Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carvalho" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARVALHO AUF PORTUGIESISCH

car · va · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARVALHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carvalho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARVALHO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carvalho» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Carvalho

Carvalho

Carvalho ist der gebräuchliche Name von etwa sechshundert Baumarten der Gattung Quercus der Familie Fagaceae und anderer verwandter Gattungen, nämlich Lithocarpus. Die Gattung ist in der nördlichen Hemisphäre beheimatet und umfasst sowohl sommergrüne als auch mehrjährige Arten, die sich von hohen Breiten bis zum tropischen Asien und Amerika erstrecken. Im Allgemeinen verteilen sich die Laubarten mehr nach Norden und die Blätter des anhaltenden Blattes nach Süden. Die Früchte der Eiche werden Eicheln oder Lande genannt. Carvalho é a designação comum das cerca de seiscentas espécies de árvores do género Quercus da família Fagaceae e de outros géneros relacionados, nomeadamente Lithocarpus. O género é nativo do hemisfério norte e inclui tanto espécies caducas como perenes que se estendem desde latitudes altas até à Ásia tropical e a América. Em geral, as espécies de folha caduca distribuem-se mais para o norte e as de folha persistente para o sul. Os frutos do carvalho chamam-se bolotas ou landes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carvalho» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CARVALHO


alho
a·lho
assoalho
as·so·a·lho
atalho
a·ta·lho
barbalho
bar·ba·lho
bravalho
bra·va·lho
caralho
ca·ra·lho
casca-de-carvalho
cas·ca·de·car·va·lho
desenxovalho
de·sen·xo·va·lho
enxovalho
en·xo·va·lho
equivalho
e·qui·va·lho
erva-do-orvalho
er·va·do·or·va·lho
escaravalho
es·ca·ra·va·lho
escarvalho
es·car·va·lho
escovalho
es·co·va·lho
grisalho
gri·sa·lho
orvalho
or·va·lho
ramalho
ra·ma·lho
rodovalho
ro·do·va·lho
trabalho
tra·ba·lho
valho
va·lho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CARVALHO

carva
carvalha
carvalhais
carvalhal
Carvalhas
carvalheira
carvalheiro
carvalhense
carvalhiça
carvalhiço
carvalhinha
Carvalhos
carvalhoto
carvão
carviz
carvoaria
carvoeira
carvoeiras
carvoeiro
carvoejar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CARVALHO

Fialho
agasalho
balho
baralho
borralho
bugalho
cabeçalho
cascalho
chocalho
coalho
espantalho
falho
galho
malho
pirralho
retalho
sem-trabalho
soalho
talho
teletrabalho

Synonyme und Antonyme von carvalho auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARVALHO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «carvalho» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von carvalho

MIT «CARVALHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

carvalho roble comercial familia junior justiça imobiliaria sobrenome arvore carvalho designação comum cerca seiscentas espécies árvores género quercus família fagaceae outros géneros relacionados nomeadamente lithocarpus nativo hosken home suas realizações inovadoras longo duas primeiras décadas existência logo transformaram numa empresas maior olavo sapientiam autem vincit malitia este site traz informações sobre vida obras idéias filósofo brasileiro trechos seletos seus principais livros transportes carvalhão referência guindastes janeiro sempre equipe pronta atendê máxima eficiência vitrine manuela portal jovem depois faço outro post comente adorei tags aplicativos blog quero manu marcinho niheus olho nino consultoria capacitação buscar avenida engenheiro sousa filho casa itanhangá brasilfundação amaral hospital câncer cancer tratamento prevenção tomografia diagnóstico saúde ocupacional empresa especializada

Übersetzung von carvalho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARVALHO

Erfahre, wie die Übersetzung von carvalho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von carvalho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carvalho» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

橡木
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Roble
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

oak
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बलूत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بلوط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дуб
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

carvalho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ত্তক্
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chêne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

oak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eiche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オーク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오크 나무
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Oak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây sồi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஓக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meşe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

quercia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dąb
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дуб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stejar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Oak
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eikehout
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ek
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eik
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carvalho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARVALHO»

Der Begriff «carvalho» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.848 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carvalho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carvalho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carvalho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carvalho auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CARVALHO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort carvalho.
1
Arthur Schopenhauer
A glória que se tornará póstera assemelha-se a um carvalho que cresce bem lentamente a partir da sua semente; a glória fácil, efémera, assemelha-se às plantas anuais, que crescem rapidamente, e a glória falsa parece-se com a erva daninha, que nasce num piscar de olhos e que nos apressamos a arrancar.

10 BÜCHER, DIE MIT «CARVALHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carvalho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carvalho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Flávio de Carvalho: o artista total
Rui Moreira apresenta neste livro a totalidade criativa do artista, não tendo como foco apenas o arquiteto Flávio de Carvalho, mas também o artista plástico, o encenador teatral, o cenógrafo, o escritor e o animador cultural.
Rui Moreira Leite, 2008
2
Estatística Básica Simplificada
E são estas e outras características que conferem ao livro Estatística Básica Simplificada o status de obra essencial para o sucesso em concursos.
SERGIO CARVALHO, WEBER CAMPOS
3
Construindo O Saber
Com o desejo de aproximar o iniciante em algumas questões fundamentais na área de metodologia e oferecer um instrumento que possa viabilizar sua inserção no universo da produção científica, a autora organizou, com alguns ...
Maria Cecilia M. de Carvalho, 1989
4
Orçamento e Contabilidade Pública
Nesta edição, o autor procura realizar uma análise comparativa entre leis, com base na Lei no 4.320, de 1964.
Deusvaldo Carvalho, 2010
5
Informatica Para Concursos
Este livro reúne temas de Informática exigidos pelas bancas examinadoras.
JOAO ANTONIO CARVALHO, 2009
6
Matematica Financeira Simplificada Para Concursos
O presente trabalho tem por objetivo descomplicar a estudo de Matemática Financeira, tornando-a um ponto forte dos concursandos.
Weber Campos, Sergio Carvalho
7
Lazer e educação
Ele propõe a incorporação do lazer na educação como movimento da vida, como provocação de estímulo em uma civilização para a qual o lazer tem apenas aspectos funcionais.
Nelson Carvalho Marcellino, 1998
8
APARTAMENTO 41:
Depois de quinze anos de casamento, Leonardo decide sacrificar sua vida estável a fim de descobrir novos sentimentos e uma identidade verdadeira.
NELSON LUIZ DE CARVALHO, 2007
9
Dor
A compreensão da dor é até hoje um dos maiores desafios para a ciência. Assim, as manifestações de dor passaram a constituir um dos campos mais atuais de estudo dos profissionais de saúde.
Maria Margarida M. J. de Carvalho, 1999
10
Direito Constitucional
Um guia seguro para o estudo teórico e aplicação prática dos que atuam na área do Direito Público.
Kildare Gonçalves Carvalho, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARVALHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carvalho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
De autoria do relator Laudívio Carvalho, texto criticado por …
Deputados federais da Comissão Especial da Câmara que visa a derrubar o atual Estatuto do Desarmamento aprovaram o texto-base do Projeto de Lei ... «Último Segundo - iG, Okt 15»
2
Gilberto Carvalho fez lobby para montadoras no governo Lula
Segundo representação da PF pedindo busca e apreensão na terceira fase da Operação Zelotes, à qual ÉPOCA teve acesso, Carvalho seria o principal ... «Revista Época, Okt 15»
3
Bruno de Carvalho afirma que Benfica pode descer de divisão
Bruno de Carvalho acredita que o Benfica incorre num castigo que pode levar até à descida de divisão. Em entrevista à Rádio Renascença o presidente do ... «RTP, Okt 15»
4
Federação pede ao Ministério Público para averiguar denúncia de …
“Isto é algo que me foi deixado no Sporting Clube de Portugal, num envelope anónimo”, começou por dizer Bruno de Carvalho. “Esta prenda dá 28 jantares por ... «Público.pt, Okt 15»
5
Ator Ruy de Carvalho foi hospitalizado após queda
O ator Ruy de Carvalho, de 88 anos, deu entrada no hospital de Santa Maria em Lisboa, proveniente de Portalegre, depois de ter sofrido uma queda num ... «Jornal de Notícias, Okt 15»
6
Quaresma: «Equipa precisa de William Carvalho»
Quaresma não quis destacar ninguém no Sporting, frisou que os leões valem pelo coletivo, que estão recheados de grandes jogadores, mas não evitou deixar ... «Record, Sep 15»
7
Bruno de Carvalho tira Carrillo da equipa
Apesar de o técnico leonino não ter aberto o jogo quanto à utilização do extremo peruano frente aos insulares, o CM apurou que Bruno de Carvalho, presidente ... «Correio da Manhã, Sep 15»
8
Petrobras nomeia Luiz Nelson de Carvalho para Conselho
Rio de Janeiro - Petrobras informou nesta segunda-feira que seu Conselho de Administração nomeou Luiz Nelson Guedes de Carvalho para exercer a função ... «EXAME.com, Sep 15»
9
Daniel Carvalho vai desfalcar o Botafogo em Bragança Paulista
O meia Daniel Carvalho está fora da partida contra o Bragantino, nesta sexta-feira, em Bragança Paulista. O experiente jogador recebeu o terceiro cartão ... «Terra Brasil, Jul 15»
10
Bruno de Carvalho: «O que importa é ganhar»
Bruno de Carvalho deixou uma mensagem de união no fecho da II Gala Honoris ... cada vez mais campeões", vincou Bruno de Carvalho no seu discurso. «Record, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carvalho [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/carvalho>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z