Bedeutung von "stilizá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES STILIZÁ

fr. styliser.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON STILIZÁ AUF RUMÄNISCH

stilizá

WAS BEDEUTET STILIZÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von stilizá im Wörterbuch Rumänisch

stilisierter vb., ind. 1 Sg stilisiert, 3 Sg und pl. stilisieren

stilizá vb., ind. prez. 1 sg. stilizéz, 3 sg. și pl. stilizeáză

SYNONYME VON «STILIZÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stilizá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von stilizá

agerí · cioplí · cizelá · esențializá · periá · pieptăná · subtilizá · șlefuí

ÜBERSETZUNG VON STILIZÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von stilizá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von stilizá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stilizá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 风格化
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: estilizar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: stylize
• Übersetzer Deutsch - Hindi: stylize
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أسلب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: стилизовать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: estilizar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: stylize
• Übersetzer Deutsch - Französisch: styliser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menyesuaikan dgn mode
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: stilisieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 型にはめます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 어떤 양식에 일치시키다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: stylize
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gọi tên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: stylize
• Übersetzer Deutsch - Marathi: stylize
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gelenekleştirmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: stilizzare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: stylizować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: стилізувати
• Rumänisch: stilizá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στυλιζάρω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stileer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stilisera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stilisere

10 BÜCHER, DIE MIT «STILIZÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stilizá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stilizá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Válogatott írások - Volumul 1 - Pagina 128

... melynek mindenképp művészi világa lévén, tiszta művészet egész konstrukciója, elbírja a valóságos ábrázolások számára különben ellentmondó stilizá' ásokat. Ahogy megállapítható, Kacsó az ilyen önorejű és öntörvényű ábrázolások felé ...

Gábor Gaál, 1964

Konstantinos Monomachos Csázár koronája - Pagina 18

Falke" ezt a nyillal lött sebböl kiszivárgó vér stilizá.lt szét- tutásának véli, éspedig teljes joggal. Mert a királyi jelvény még érthetö a király kedvenc lovánakoldalán (II. Chosroe Tak-i-bostan-i lova), de mit keresne az a szasszanida király által ...

Magda Oberschall Bárány, 1937

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 581

em>stilizá stereoscóp, stereoscoápe rz. nij. opt. stereoskop stereoscopic, -á, stereoscópici, -e przym. i przysl. opt. stereoskopowy(-wo) ; aparat fotografic ~ aparat trójwymiarowy <stereoskopowy> ; cine- matograf ~ kino ...

Jan Reychman, 1970

Az evidenciatörténetek - Pagina 12

... hogy a derék jó létezés hozza aztán megint a felháborító helyzeteit, s erre joggal jönnek a Maga végletes gondolatai? Miért veszi mindig vissza ezeket? Nem gondolja, hogy a szerepet akkor már hagyja „kereknek", úgyis stilizá- ció 12.

Dezső Tandori, 1996

Magyar filmkalauz: negyven év száz magyar nagyjátékfilmje

Megengedem azonban, hogy a váratlan mozgásoknak, az állandó futkározásnak, a dalok és táncok vibráló közjátékainak, a stilizá- ció vadságának hatása a néző egyénenként változó szubjektív diszpozíciójától függ. A szép és poétikus első ...

István Karcsai Kulcsár, ‎József Veress, 1985

Archaeologica Hungarica: a Magyar nemzeti múzeum régészeti ...

... ebben a fémmüvességben, ugyanis a garcsinovói és az aldobolyi állatmotívumok között, az azonos állatformák stilizá- lásának különbözó fokát tekintve, közbeesó fo- kozatokat kell feltételeznünk, amelyek ugyanezen a területen virágoztak.

Lajos Márton, ‎István Zichy (gróf), ‎Nándor Fettich, 1934

A Magyar Tudományos Akadémia Filozófiai és ...

Utóbbiak esetében régen túljutottunk a korhií stilizá- láson, de féló, hogy mind a rekonstrukciók, mind a védóépületek anyagában, technikájában egy ellenkezó elójelú purizmus hibájába esünk. Legtöbb régészeti objektumunk múemléki ...

Magyar Tudományos Akadémia. Filozófiai és Történettudományi Osztály, 1973

A mítosz mítosza: in memoriam, Szentkuthy Miklós - Pagina 341

legszubjektívebb életem legszub- jektívebb epikai részletei, efemer apróságai, a maguk adatszerű, stilizá- latlan egyéniségükben - és a világ nagy tényei, allegorikus, Standbild- szerű nagyságukban: halál, nyár, tenger, ...

Gyula Rugási, 2001

A drámafejlôdés útjai: Egy müfaj története Goethétöl O'Neillig

... Beckmesser, Eva, sőt David is körüljárható típusok lettek, sokrétű tulajdonságokkal, s Wagnertől szokatlan színességgel. Az alaphang, Wagner maga vall erről, az irónia, az a stilizá- ciós eszköz, mely Heine költészetének is fő formáló elve.

Miklós Almási, 1969

Félidő - Pagina 15

Bizony, ezek a dekorációk a primitív népek életében könnyebben vagy nehezebben megfejthetö stilizá- lásai (vó. : „müvészi sürítései") ezeknek az eredeti hiva- tásoknak: termékenységi, genitális szervi vagy munka- szimbólumok.

Béla Abody, 1973