Bedeutung von "stóma" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES STÓMA

germ. Stoma, cf. gr. stoma.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON STÓMA AUF RUMÄNISCH

stóma

WAS BEDEUTET STÓMA AUF RUMÄNISCH

Definition von stóma im Wörterbuch Rumänisch

STÓMA s.f. (Biol., Anat.) Kleine Öffnung oder kleine Öffnung auf der Oberfläche eines Organs.

STÓMA s.f. (Biol.; anat.) Orificiu, por sau deschidere mică pe suprafața unui organ.

ÜBERSETZUNG VON STÓMA

Erfahre, wie die Übersetzung von stóma auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von stóma auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stóma» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 造口
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: estoma
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Stoma
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रंध्र
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الثغير فتحة صغيرة في أحد الحيوانات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: устьице
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: estoma
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পত্ররন্ধ্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: stomate
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: stoma
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Stoma
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 瘻孔
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 장루
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Stoma
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lỗ thoát
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இலைத் துளை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तोंड किंवा तोंडासारखे द्वार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gözenek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: stoma
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Stoma
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Устьіце
• Rumänisch: stóma
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στόμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stoma
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stomi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stomi

10 BÜCHER, DIE MIT «STÓMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stóma in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stóma im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario etimológico de Medicina: - Pagina 135

estomatitis (< gr. stóma, stómatos, "boca", "orificio" + -itis, "inflamación"), f, inflamación de los tejidos de la boca debida a factores locales o sistémicos o a procesos inflamatorios de la mucosa oral. estomato]- (< gr. stóma, stómatos, “boca", ...

Santiago Segura Munguía, 2014

Indische Studien: Beiträge für die Kunde des indischen ...

... eta íshtakâ upa-dádhâti, y any evá chándâwsi suvar-gyâni taír evá yája= manah snvar-gám lokám eti. yajnéna vaí prajä-patili pra-ja asrijata, tä stóma-bhâgair eva 'srijata; yát || 4 || stóma-bhâgâ upa-dádhâti pra-ja evá tád yájamânah srij= ate ...

Albrecht Weber, 1872

Indische Studien. Zeitschrift für die Kunde des indischen ...

stòma-bhâgair evâ' 'syijatm yát II4II stòma-bhâgà upa-dádhâti pra-já' evá. им] yájamânah sii-ij: ate; brilizatspa'ttir3 và' etád yajnásya ~téjah szim> abharad yát stóma-bhâgâ, yát stóma-bbàgâ upa-dádhàtì sá-tejasam evâ' 'gnirp cinute; ...

Albrecht Weber, 1872

Po Pinijevem nebu in zemlji: Komentar h knjigam 1-6 ... - Pagina 415

Ĺepóg /hierós/ »svet« in o'cóuoi /stóma/ »usta«, »ustje«), lat. Sacer alveus »Sveto korito«, »Sveta struga«. - nad Histropolo: tudi Istropolis, Histrija in Istrija, antično mesto vbližini današnjega romunskega kraja Istria na Zahodni obali Crnega ...

Matej Hriberšek, 2013

Context and Evocation: Studies in Early Greek and Sanskrit ...

raumdurcheilenden stoma, den im walde aufkreischenden, im wasser platschernden." He explains: "Ludwig móchte hier, an stelle von stóma, loblied, setzen: soma, und es unterliegt keinem Zweifel, dass auf Soma angespielt wird, aber eben ...

Dan Petegorsky, 1982

A Celebration of Living Theology: A Festschrift in Honour ... - Pagina 87

Poetically, as with all canons, the individual troparia follow a metrical pattern established at the start (the so called eἱrmÓV, which in this case is 'Anoίxω tò stÓma mou, sung on the fourth tone). This pattern is then repeated line for line in exact ...

Justin Mihoc, ‎Serafim Aldea, 2014

Vedic Hymns: Hymns to the Maruts, Rudra, Vâyu, and Vâta - Pagina 525

stóma, praise, hymn: . stóma, bráhman, ukthé, (I, 165, 4''); stómah, I, 165, 11; 15; 166, 15; 167, 11 ; 168, Io; 171, 2; ... 17; VIII, 7, 9; stómān, I, I 14, 9; stómaih, V, 56, 5"; VIII, 7, 17; stómebhih, VIII, 7, 21; II, 33,5°. stóma-vāhas, offering hymns of ...

Friedrich Max Müller, 1891

Vedic Hymns: Hymns to the Maruts, Rudra, Vāyu, and Vāta. A ...

praise, hymn: stóma, bráhman, ukthi, (I, 165, 4''); stómah, I, 165, 11 ; 15; 166, 15; 167, 11; 168, 1o; 171, 2; ... I, 114, 9; stómaih, V, 56, 5"; VIII, 7, 17; stómebhib, VIII, 7, 21; II, 33,5°. stóma-vahas, offering hymns of praise: 40. stauná, unkind ...

Friedrich Max Müller, 1967

La salud según Galeno: Estudio introductorio, traducción ... - Pagina 385

-boca, orificio, OTóla, a TOS, stóma; OTópia TOU yaoTpòs, stóma toü gastros, boca del estómago, orificio (=670); (6420,6421,6422, 6.438,6439); (11.18, 11.41, 11.42, 11.43, 1148, 1198, 11.128, 11.130); también: boca (orificio) del estómago ...

M. Cerezo Magán, 2015

Euripides, "Hekabe": Edition und Kommentar - Pagina 418

1283 Scharfe Reaktion auf die von Schadenfreude erfüllte Frage Polymestors. ouk eféxete stóma: Haltet ihm den Mund zu! Anders dagegen ecein stóma den Mund halten wie im Deutschen; vgl. Hipp. 660; Hik. 513. 1284f. Aussetzung auf eine ...

Kjeld Matthiessen, 2011

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STÓMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stóma im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Conheça relatos de pessoas que aprenderam a conviver e se …

A palavra estoma (ou ostoma) tem origem grega, stóma, e significa boca. Assim, a ostomia representa vários tipos de abertura de um órgão para o exterior. «UAI, Apr 15»

Grèce : Tsipras dit « OXI ! » - NON ! aux ultimatum germano …

Musardin 13 février 17:17. kleíste to stóma sas. On t'a déjà dit. Répondre Signaler un abus Lien permanent · Spartacus 13 février 21:38. @cyberfurax. Il n'y a ... «AgoraVox, Feb 15»