Bedeutung von "stomác" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES STOMÁC

stomác (-curi), s. n. – Parte a aparatului digestiv. – Var. înv. stomah. Fr. estomac, și mai înainte (sec. XVIII) din ngr. στομάχι, cf. sl. stomachŭ (Vasmer, Gr., 137). – Der. stomacal, adj., din fr.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON STOMÁC AUF RUMÄNISCH

stomác

WAS BEDEUTET STOMÁC AUF RUMÄNISCH

Definition von stomác im Wörterbuch Rumänisch

STOMATS n. (Beim Menschen und bei den oberen Tieren) Teil des Verdauungstraktes, in dem die Nahrung verdaut wird. Schmerz von ~. \u0026 # X25ca; Habe (jemanden) nicht um (jemanden) zu ertragen. Bereit, gut zu essen.

STOMÁC ~uri n. (la om și la animalele superioare) Parte a aparatului digestiv în care se digeră alimentele. Durere de ~. ◊ A nu avea (pe cineva) la ~ a nu suporta (pe cineva). A-și pune ~ul la cale a mânca bine.

SYNONYME VON «STOMÁC» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stomác» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von stomác

burduhán · búrtă · foále · ínimă · moará · pấntece · pípotă · ramazán · rấnză · rấșniță · rumegúș · rumegătoáre · rumegătúră · țấrfă

ÜBERSETZUNG VON STOMÁC

Erfahre, wie die Übersetzung von stomác auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von stomác auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stomác» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 胃
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: estómago
• Übersetzer Deutsch - Englisch: stomach
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पेट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: معدة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: желудок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: estômago
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পেট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: estomac
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Magen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 胃
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 위
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: weteng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dạ dày
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வயிற்றில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पोट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mide
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: stomaco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: żołądek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: шлунок
• Rumänisch: stomác
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στομάχι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: maag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mage
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mage

10 BÜCHER, DIE MIT «STOMÁC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stomác in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stomác im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

to extinguish Stanñ. steine - sheephald Stânga - the left (hand) Stángáci. stángáce, stángáci - left-handed, clumsy Stoárce, store, stórci, stoárce; sá stoárcá; stórs; stoárce(-I bine!) - to squeeze Stoß, stófe - stuff cloth Stomác, stomácuri - stomach ...

Gheorghe Doca, 2003

Curs de dialectologie română - Pagina 116

litäti s-au menfionat si cuvintele "urîte", care se spun în bätaie de joc: bîr- dan, burduhán s. a. Pe lîngä termenii stomác, jelúdoc s. a. (harta 737) A.L.M. mai înre- gistreazä si cuvîntul tiscomán, care e folosit în bätaie de joc. Variate sînt ...

Mihail Purice, ‎V. K. Zagaevskiĭ, ‎I. P. Chornyĭ, 1991

Matière médicale extraite des meilleurs auteurs, et ... - Pagina 55

... poudre de lombrics que l'on a imbibés auparavant de quelques gouttes d'esprit de sel ammoniac : L'insusion des feuilles 8C des fleurs de Soucy dans du vin blanc , (a) Nouj en parlerons à l'article des stomác chiques. se prend' depuis trois ...

Charles-Louis-François Andry, ‎Joseph Pitton de Tournefort, ‎Antoine Ferrein, 1770

L'Adamo ovvero il Mondo Creato poema filosofico del sign. ...

... Sialiargá ne' lo Stomác'o ; e' fi forme De'Cibi' in un Ventricólo càpace, Ghedi piecosa Nave ha qu'asi forma : Quel pastoxhe gl'i'nvia la Boccia edàce, Agira, e digeri'sce, e lo trasforma; , Er_ Poichè in 're l'há'sminuzzato appieno_ , Giù"da'l ...

Tommaso Campailla, ‎Nicola Giuseppe Prescimone, 1737

Oeuures pharmaceutiques de maistre Francois Ranchin...: ...

C'est vn essect de la facilité expultrice del'e- stomác, lors qu'elle taschedeenafifer lés humeurs; ou les vens qui s'en su iuent dans ses membíaxies.£é c'est en quoy le vomissement estdiríeranr5 &i sanglot : car ce qui sait le premier est ...

François Ranchin, 1637

Recherches sur la méthode la plus propre à guérir les ... - Pagina 86

... tuniques <Ser ï¥stomác ; rendre ces, » parties foiblçs & délicates, produire -des, des Maladies Vénériennes. $7 f, rhumes de poitrine fréquents, des 15 <S- Recherches sur la gueri/ori.

Pierre Boyveau-Laffecteur, 1789

Epistola Georgii Sinkai de eadem ad spectabilem, et ... - Pagina 90

.Amma , cor. Plumâna, palmo. Fìcát, jecur. Venìn, venenum, bilis. Splina , _/}Jlen. Renuńchiu , renunculus Sânge , fanguisï * Vine , venas. Stomác, stomachus. Bcfìca, vesz'ea. Scopit, sputum. Bál Iásca, fomes, Ámnár, chalybs. Matura, .foo/vae.

Georgius Gabriel Sinkai din Sinka, 1804

Elementa linguae Daco-romanae sive valachicae: Locupletata ...

Sange, stagni:. Vene, ven-e. — Stomác, /Ìomacl-flarz* Besica, vejflsica. ñ Scopit, jjmmm, VI." Desþriss: De DefiSchìoçy-clsiauduifl_ _ Ciungarit. murilu:. Orb, caccur. Ceùr, flrabv. Gärbov, gibofimss Gangáv, bullet”. ABULARIUM. ìBálla, jìzsilízzá.

Samuel I Klein, ‎Georgius Gabriel Sinkai din Sinka, 1780

Thesaurus et armamentarium medico-chymicum. Cui adjunctum ...

... regíwoncm тать-метнет, Menem». мастита; »mum -‚ а: prœ'cipnè Stomác'hum maii'fcdem, &~portîtorë ab omni обшшопечтпшыиенаш a ácîdur'n шва fylveßre obfo'rbem ‚' amendant ‚ 6c ipfum fanguincm anke-rinata ìmbnrum , & еНЬешш ...

Hadrianus a Mynsicht, ‎Carolus Musitano, ‎Andreas Battimelli, 1723

Pharmacopoea decem sectiones ...

... raanttca'de vacas.y no csnucuoconfigirhf medicina?çon citas cosasjpòrqtjc Sculapioantiquis Stul.e.ixl fîmo autonmarída se confija vnacon pasisas,miel y & stomác» marueca de yacas,y si huuîera de contaflaíccrjnîpo ii. ionei&lqùcje cò'níîgcn ...

Francisco Vélez de Arciniega, 1603