Bedeutung von "striví" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES STRIVÍ

striví (-vésc, ít), vb. – A turti, a stîlci. Sl. sŭtryvati (Cihac, II, 374; cf. Miklosich, Slaw. Elem., 48). – Der. strivitor, adj. (zdrobitor, apăsător).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON STRIVÍ AUF RUMÄNISCH

striví

WAS BEDEUTET STRIVÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von striví im Wörterbuch Rumänisch

Absturz vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. strebt, unvollkommen. 3 sg streben an; cong., 3 sg und pl. zerdrücken

striví vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. strivésc, imperf. 3 sg. striveá; conj. prez. 3 sg. și pl. striveáscă

SYNONYME VON «STRIVÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «striví» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von striví

nimicí · snopí · stâlcí

ÜBERSETZUNG VON STRIVÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von striví auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von striví auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «striví» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 破碎
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: squash
• Übersetzer Deutsch - Englisch: squash
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मुंहतोड़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قرع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дробление
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: esmagando
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্কোয়াশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: écrasement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: skuasy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Squash
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 破砕
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 분쇄
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: squash
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nghiền
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஸ்குவாஷ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फळांपासून तयार केलेले पेय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kabak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: frantumazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Kruszenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дроблення
• Rumänisch: striví
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σκουός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: muurbal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: krossning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: knusing

10 BÜCHER, DIE MIT «STRIVÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von striví in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit striví im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

... striví, vessá, persécuta, appesá, nemicí, iimecá, inunda, suffocá, etc.; napaditoriu,-tória, adj. s., care napa- desee; napaditu, part. snp. subst.; na- paditura, s.f.;— inse si una forma repren- sibile, ca napadéla, s. f., — covente de origine slavica.

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

... V., conferere (con si terere);, 1:ig tere sau striví, sformáin multesi menute fermature, ; g., cantere, çarnelę, CQN2 boului, arb'g usgata in pulheres 2, prin metafore, amiçusiará,si,de aci, a perde, a nemicí: a) de obiecte corporali:ferrulu insusi si ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 516

STRIVÍ vb. IV. Tranz. Fig. Л nimici. Q (In context figurât) Cine e nerod sä arda tn cárbuni smarandul rar S-a lui vecinicu luciré s-o strioeascä In zadar? O. I 83/8 |V. 1]. STRIVlT,-Ä adj. F i g. Coplesit, doborit. Dan se simfea bolnao, abutul, strivit ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Reed Smoot: The First Modern Mormon - Volumul 2 - Pagina 1008

'Iheenihauever isnotyst. wednœdayœcla/31 Striví.rx;ineverywaypnssibletowm:koutp1.am°..o oopewiflxthe cm'ńitim'sof1me:ployœntanithemmestu1atisgruwin;a1loverthe country. Ihadverylittlesleqnlastniqtrtanirnotmxàxformxrtlœ past. Eîiday ЕЕ ...

Harvard S. Heath, 1990

Indonesia, Netherlands New Guinea, and Portuguese Timor, ...

... SL SL SL SL «nn--- STEM САРЕ CAPE STRIVÍ STRIVI LAKE POPL POPL POPL MT CAPE MT MT STRIVI STFQM STRNI 00000 OOw ШФ ...

United States. Office of Geography, 1955

Peru, Official Standard Names Approved by the United ... - Pagina 458

... RIO QUITUN ‚ QUITUN, RIO QUIUCHANI CERRO QUIURAI QUEBRADA QUIVES SEE SANTA ROSA DE QU QUIVIANEI CERRO ~ QUIVILLA QUOTA l QZONIN» QUEBRADA DE \ VES RORL STRM MT HILL STRIVÍ MT RORL ADM ADM 00 ...

United States. Department of the Interior. Division of Geography, 1955

British East Africa, Official Standard Names Approved by ... - Pagina 390

RAS RUVU RIVER SEE RANGANI RIVER Виши RIVER RUVUVU Ruvuvu RIVER SEE Ruvuvu RUWAEI AREA FALL FALL FALL STRM RORL MSSN MT POPL STRM STRM ROCK POPL STRM STRIVÍ POPL RoRL MT LCTY POPL AREA ...

United States. Office of Geography, 1955

Obras poeticas lyricas: que su autor, el coronel d. ... - Pagina 353

que su autor, el coronel d. Eugenio Gerardo Lobo ... ha cedido à Congregacion de la milagrosa imagen de N. Señora de Peña sacra, que se venèra en el Real de Manzanares. Sacalas a luz la misma congregacion, y las dedica à esta ...

Eugenio Gerardo Lobo, 1738

Iosephi Bingham ... Origines sive Antiquitates ecclesiasticae

... «Ä.« т£ ßKxo"<p>/AuS»ri, fir Zy , тш iy г.? ßKuStpr/jüicf irCiyJvUVTl' illUoifTtlÇ ix i'fU* áy.U$M XfUy%WÛ>/TOS KUß» ГШ. &1Щг / rois yvqzíuí , цд) xxr x¡íxy /u.t]xvt>striv.. (í) Qu_a:!l& rcfponf»adAnti.och»qua;lULXXLtom. H. p.

Joseph Bingham, 1729

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 662

9 vr A striví sub o greutate, o fortä, o multime prea mare. 10 vt (Fig) A íncarca pe cineva cu daruri, laude etc. 11 vi A emotiona pesie mäsurä. 12 vt A impresiona putemic. 13 (D. fiinte) A ¡nciinjura din tóate pärtile Si: a cuprinde. coplesire sf[M: ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001