ETYMOLOGIE DES WORTES STRÚNĂ
strúnă (-ne), s. f. –
1. Coardă. –
2. Botar, zăbăluță. –
3. Flictenă.
Sl. (
bg.,
sb.)
struna (Cihac, II, 377; Miklosich,
Slaw. Elem., 46; Conev 73). –
Der. struni (
var. înstruni),
vb. (a întinde o coardă; a întinde pînza ferăstrăului de mînă; a acorda un instrument de coarde; a întinde arcul; a înfrîna calul; a subjuga, a înfrîna);
struneală, s. f. (pană, strunire).
WAS BEDEUTET STRÚNĂ AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «strúnă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von strúnă im Wörterbuch Rumänisch
STRANGS f. 1) Pop. Elastisches flexibles Garn, das an Musikinstrumenten (Violine, Klavier usw.) befestigt wird und akustische Schwingungen erzeugt; Akkord. \u0026 # X25ca; Zu sagen, die Geige (oder der Bass) zu singen. Jemandem (oder jemandem) zu singen, der jemanden in seinen Handlungen unterstützt; bleib hängen. Sich gegenseitig zu verdrehen a) seine Einstellung gegenüber jemandem zu ändern, sich zu verschärfen; b) das Wort zu ändern; c) um ihre Meinung zu ändern. Das Ding geht (oder Dinge gehen) ~ das Ding (oder die Dinge) läuft sehr gut. 2) Teil des Hinterteils unter dem Kinn des Pferdes. \u0026 # X25ca; Jemanden so zu halten, dass er die Impulse von jemandem besiegt; jemanden kurz halten. STRÚNĂ ~e f. 1) pop. Fir elastic, flexibil, care, fiind fixat la instrumentele muzicale (vioară, pian etc.), produce oscilații acustice; coardă. ◊ A zice din ~ a cânta la vioară (sau la cobză). A cânta cuiva în ~ (sau în ~a cuiva) a susține pe cineva în acțiunile lui; a ține hangul. A o întoarce pe altă ~ a) a-și schimba atitudinea față de cineva, devenind mai sever; b) a schimba vorba; c) a-și schimba părerea. Treaba merge (sau lucrurile merg) ~ treaba (sau lucrurile) se desfășoară foarte bine. 2) Parte a frâului care trece pe sub bărbia calului. ◊ A ține pe cineva în ~ a înfrâna pornirile cuiva; a ține din scurt pe cineva.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «strúnă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «STRÚNĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
strúnă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
strúnă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
de strună din fir de păr de coadă de cal, nefiind o operaţie deloc grea găurirea pielii prepuţului cu un ac înroşit, cît să petreci firul ca să faci un nod mustăcios, iar la momentul potrivit struna sentinde ca pe un arcuş de vioară, ba mai şi zbîrnîie ...
He finally beat the odds: On October 25, 2001, after buying fifty-two tickets with the same number, Struna won. Each ticket was worth $100,000—except, the Ohio Lottery Commission pointed out when he tried to cash them in, the fifty-two tickets ...
3
Parada Marilor Enigme [Rebus] - Pagina 90
DIFERENIIERE (xxoxxx) Unul umblä brambura, Ne-ncetat, din loc în loc; Altul ne-ngrije§te casa, Ferind-o de foe. (Ваней-1 întâlniçi ре stradä, О s-avegi покос!) LÃ U T AR UL (xxxox) S-a rupt 0 strunä de vioarä Íiganului ce ne сайта Un joe de ...
Gheorghe Niculescu, Florentin Smarandache, 2003
4
The Way of a Pilgrim and Other Classics of Russian ... - Pagina 146
A certain Ivan Struna, secretary of the Archbishop's Chancery, persecuted me; while the Archbishop was away in Moscow, Struna was inspired by the devil to fall on me. Without cause he tormented Deacon Anthony, and the latter ran away ...
5
Singing in Czech: A Guide to Czech Lyric Diction and Vocal ...
A Guide to Czech Lyric Diction and Vocal Repertoire Timothy Cheek. [Hra...t /a spi...vat /utSi...m] hrát a zpívat uãím! to play and to sing I teach! to play and to sing! 5. Struna naladena [struna nalad'Ena HOxu tOtS sE f ≈ kOlE] Struna naladûna, ...
6
Introduction to Kinesiology: Studying Physical Activity - Pagina 169
Following World War II, graduate students began studying sport history at the University of Illinois under his direction (Struna 1997). In 1940, historian Foster Rhea Dulles wrote his widely read America Learns to Play: A History of Popular ...
7
Specialised Lexicography: Print and Digital, Specialised ... - Pagina 83
STRunA: national. Croatian. LSP. Term. Base. Creation. –. challenges. and. lessons. learned. 1 Introduction In spite of the fact that in the almost two decades of Croatia's independence and struggle for political, linguistic and cultural ...
8
The Field: Truth and Fiction in Sport History
Industrial and Postindustrial Eras (London: Frank Cass, 1987), pp. 235–55. Struna, Nancy, 'Gender and Sporting Practice in Early America, 1750– 1810, JournalofSport History,18,1(1991), pp.10–30. Struna, Nancy, People of Prowess: Sport, ...
9
Sports: A Reference Guide and Critical Commentary, 1980-1999
For instance, Nancy Struna's People of Prowess: Sport, Leisure, and Labor in Early Anglo-America focuses on the use and development of sport in colonial America. The book is painstakingly researched and covers several topics, including ...
Donald L. Deardorff, 2000
10
The Protestant Ethic and the Spirit of Sport: How ... - Pagina 367
124 Daniel Boorstin, The Americans: The Colonial Experience (New York: Random House, 1958) 28; Struna, “Puritans and Sport,” 14–18. 125 In Struna, “Sport and Societal Values,” 5–7. 126 Meyer, “Puritanism and Physical Training,” 39–43.
