Bedeutung von "subjugát" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON SUBJUGÁT AUF RUMÄNISCH

subjugát

WAS BEDEUTET SUBJUGÁT AUF RUMÄNISCH

Definition von subjugát im Wörterbuch Rumänisch

SUBJUGÁT, -Ă, unterjochen, -te, adj. 1. Was von einer fremden Macht erobert wurde. 2. Welche ist wirtschaftlich oder politisch abhängig? 3. Abb. Voller Freude, Bewunderung; entzückt. \u0026 # X2013; V. subjuga.

SUBJUGÁT, -Ă, subjugați, -te, adj. 1. Care a fost cucerit de o putere străină. 2. Care este în dependență economică sau politică. 3. Fig. Plin de încântare, de admirație; fermecat. – V. subjuga.

SYNONYME VON «SUBJUGÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «subjugát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von subjugát

încântát · îngenuncheát · înrobít · prădát · robít · sclav · serv · supús · șerb

ÜBERSETZUNG VON SUBJUGÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von subjugát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von subjugát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «subjugát» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 征服
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: subyugar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: subjugate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अधीन करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قهر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подчинять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: subjugar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অধীন করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: subjuguer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menundukkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unterwerfen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 意のままに操ります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 정복하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: subjugate
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chinh phục
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கட்டுப்பாட்டுக்குள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अंकित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: boyun eğdirmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: soggiogare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ujarzmiać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: підпорядковувати
• Rumänisch: subjugát
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υποτάσσω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onderwerp
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kuva
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: underkue

10 BÜCHER, DIE MIT «SUBJUGÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von subjugát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit subjugát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Eighteenth-century Spanish Chapbooks in the British ... - Pagina 6

a día him teniu tant subjugát, -que yo un instant de alegría, no tinch al vonre costaf. Lo bon vell ab gran dolencia Tent lo fill tanobstinat li dona part de la herencia : dient: A Deu fill ingrat : Tu'm vols acabar la vida ; fill meu ja ...

British Library, ‎Harold G. Whitehead, 1997

Biblioteca Valenciana de los escritores que florecieron ...

atruch , venturoso' ó dichoso. strument , instrumento para alguna cosa. sturmént, instrumento de música. suau , suave. súbdit, súbdito ó sujeto. súbita, cosa pronta ó caso de repeute. súbitament , de improviso. subjugáda , sojuzgada. subjugát ...

Justo Pastor Fuster, ‎Vicente Ximeno, 1827

Breve vocabulario valenciano-castellano sacado de varios ...

Storta , quitada. stretaraent , estrechamente. struch , venturoso ó dichoso. etrument , instrumento para alguna cosa. suau , suave. súbdit , subdito ó sujeto. súbita, cosa pronta ó caso de repente. súbitament , de improviso, subjugát, subyugado ...

Justo Pastor Fuster, 1827

Breve vocabulario valenciano-castelano, sacado de varios ...

cosa. suau , suave. súbdit, súbdito ó sujeto. súbita, cosa pronta ó caso de rei-- pente. _ súbitament, de improviso. - subjugát, subyugado ó sojuzgado. subvenir, ayudar ó subvenir. sucarrar , tostar , quemar. such, pringue. suffér, sufre ó tiene.

Justo-Pastor Fuster, 1827

Biblioteca valenciana de los escritores que florecieron ... - Pagina 346

... de improviso. subjugáda , sojuzgada. subjugát , subyugado ó sojuzgado. subvenir , ayudar ó subvenir. sucarrar , tostar , quemar. sucre , azúcar. sucb , pringue. suffér , sufre ó tiene. sufler , sufrido. Sufterta , sufrida. su (liman , soflamar. suór ...

Justo Pastor Fuster, ‎Vicente Ximeno, 1827

Biblioteca valenciana de los escritores que florecieron ... - Pagina 346

... strument , instrumento para alguna cosa. sturmént , instrumento de música, suau , suave. súbdit , subdito ó sujeto, súbita , cosa pronta ó caso de repente. súbitament, de improviso. subjugáda , sojuzgada. subjugát , subyugado ó sojuzgado.

D. Justo Pastor Fuster, 1827

Collection complète des oeuvres politiques philosophiques ... - Pagina 4

... expédiens & des ressources pour faire la guerre ; signe certain qu'elle n'étoit pas constituée pour faire des • conquêtes , & que ses ennemis avoient tort de craindre qu'elle ne subjugát l'Europe. Heureusement Louis XIV , dont l'âge & le goût ...

Gabriel Bonnot de Mably, 1793

Oeuvres de messire Antoine Arnauld ...: Contenant les deux ...

... inspirer un nouvel contenu éloignement pour cette signature: mais l'exécution de cette Bulle étoit accom- dansIeFor. pagnée de tant de menaces & de voies de fait, qu'il étoit à craindre qu'elle mulaire du ne subjugát tous les scrupules.

Antoine Arnauld, 1778

Comedia del fill prodich - Pagina 11

Qui voleu que ab Vos estiga, si repreneu fortament alls fills, criats y criadas, lo mes petit pensament: vos me reñeu cada dia, y m' teniu tan subjugát que un sol instant de alegria, no tinch al vostre costát. Pare. Ay dols iman dels meus sentits, ...

J. B. y B., 1850

Breve vocabulario valenciano-castellano - Pagina 128

Storta , quitada. stretament, estrechamente. struch , venturoso ó dichoso. strument, instrumento para alguna cosa. suau , suave. . súbdit , subdito ó sujeto. súbita , cosa pronta ó caso de repente. súbitament , de improviso. subjugát , subyugado ...

Justo Pastor Fuster, 1827