Bedeutung von "superbíe" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SUPERBÍE

lat. superbia.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SUPERBÍE AUF RUMÄNISCH

superbíe

WAS BEDEUTET SUPERBÍE AUF RUMÄNISCH

Definition von superbíe im Wörterbuch Rumänisch

Superbee s. f., Kunst. Superbia, g.-d. Kunst. die beeindruckende; pl. die beeindruckende

superbíe s. f., art. superbía, g.-d. art. superbíei; pl. superbíi

SYNONYME VON «SUPERBÍE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «superbíe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von superbíe

arogánță · fálă · fudulíe · infatuáre · înfumuráre · îngâmfáre · mândríe · orgóliu · semețíe · trufíe · vanitáte

ÜBERSETZUNG VON SUPERBÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von superbíe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von superbíe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «superbíe» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: SUPERB
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: magníficamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: superbly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शानदार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رائعة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: СУПЕР
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: SOBERBO
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দারুণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: SUPERBE
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dengan hebatnya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hervorragend
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: SUPERB
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: SUPERB
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: apik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: SUPERB
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மிக அருமையாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शानदार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: süper
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: SUPERBO
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: SUPERB
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: СУПЕР
• Rumänisch: superbíe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έξοχα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pragtig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: PRÄKTIG
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: SUPERB

10 BÜCHER, DIE MIT «SUPERBÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von superbíe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit superbíe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Viatice excursiones ... de nonnullis hominum viciis ...

Superbíe. JFo.jwj. rogat dignitatís/&côsem honorem dígnitatí debitum fibívídcí tur3ppetere.Q.tiemfacilcabhominibLisc6seqmtiir coq? prima fffe . . , facíe talent hommeraqualem indícant vestes iudicant.Quo fit utêapud v t indigni sepe magnorum ...

Bonifacius de Ceva, 1515

Psalmorum Davidicorum analysis, in qua apertè cernitur ...

Vinetiam , nisi oculos menors aduertamus , mnius est periculum operlbus veneno inanis gloria, przsumptionis, lactancia: 8( superbíe ÍnFLctlS , quàm in Peccatís. Sanct. August. I'd docct in Publicano , pectuspost peccata tundente , 8C in ...

Thomas Le Blanc, ‎Cellier, 1673

Thomae Cormerii Alenconii rerum gestarum Henrici II. Regis ...

1 Superbíe rum regnorum atque Prmcipatuum ticulis: quae térro- batCxfar ri forte res funt imbellibus hominibus: à viris ad arma ^„„is natis atque in his educatis ne flocci quidem fiunt. *£a1TM' lam belli fortunam cum noítrisRegibus fxpius exper- ...

Thomas Cormier, 1584

Three Middle-English Versions of the Rule of St. Benet and ...

... тащит. dum sint aliqui mid pam awj'ridnn gaste modignesse *tobedde 7 Wonende maligno spiritu superbíe in_flati. et estimamos 15 hine oîSre beon nimende him gewin se веси/‚11108 esse. abbatis паштеты síbz' tyranm'dem. œswicungo.

Ernst Albin Kock, 1902

Abrégé chronologique de l'histoire générale d'Italie, ... - Pagina 727

Qrfil est des D] occasion] où Porgueil, le premier mobile des Souverain”, se laisse do” miner par l'Inter-éco); C'est ce qu'il exprime ainsi dans sa Langue. Tempo *PCM talïolta, the la superbíe, prima mobil: le i Regnantí, cnil il Tnno all' Imcnssn ...

Charles-Hugues Le Febvre de Saint-Marc, 1766

Dicierie sacre. - o.O., Meietti 1618 - Pagina 271

... essendo per obligatione di proprio vfficio tenuto a difendere le ragioni ,ad cmendare i torti. a sostenere le leggi . a punire l'ingiusiitie , a sollcuare soppressioni. adahbassare le superbíe , á soccorrerele debolezze , 8( a reprimerel'int'olenze.

Giovanni Battista Marini, 1618

Il beato Filippo Benizi panegirico del padre Giuseppe ... - Pagina 22

... acoltiuarlo: lasciate, che nel tronco ferace della Religione beata de' suoi Serui l'innesti ,_ tremolare farà dalli rami di lui sdegni d'onori suó blimi , fughe di glorie supreme, rifiuti di Pontisicati Sourani, palme, e trofei di trionfare superbíe .

Giuseppe Gesuita Copponi (Gesuita), 1636

Historie memorabili della citta di Bologna ristrette da ... - Pagina 65

Gasparo Bombaci. I? R I M O. ` 6 5 posití , s'allenta'rono le briglie delle superbíe , de" gli odij v, e delleconcupiscenze. ll primo) scan-1250 dalo accadde per oagíongdi Castellano' Andalò Bolognese Senator di Roma partigiano de'n...v ` . / .\z.

Gasparo Bombaci, 1666

Fiume del terrestre paradiso diuiso in quattro capi, o ... - Pagina 12

... {regolata ambizione di Fra Lodouico Tenaglia-;ze finalmente pei-.lîabo'rreuole apostasra—-d alla.. fede di PraiBemardinorOcchino a così con larcostanza saprà domar l'alterigia, ed abbattereële superbíe di-chi l'offende; quantunque offesa ...

Nicola : Catalano, ‎Giulio Antonio : Catalano, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1652

Vita de S. Caterina Vergine - Pagina 310

tre í vitali spiriti negotíanopet gli intrin fichi interessi delcorcache effi reggonomon fi sente se non dilîcordíe, guerre , liti querelmíngannízfurrimimistà, Lncnzognqguaiydisturbí, rapine, superbíe, inuidiefaificàflra dimentíánsidíeshomicídíflitnri, ...

Pietro Aretino, 1628