Bedeutung von "tăbăcitór" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON TĂBĂCITÓR AUF RUMÄNISCH

tăbăcitór

WAS BEDEUTET TĂBĂCITÓR AUF RUMÄNISCH

Definition von tăbăcitór im Wörterbuch Rumänisch

TÁBĂCITÓR2 ~ oáre n. Pop. Fass für die Spur halten. / ein Tannin + Suff

TĂBĂCITÓR² ~oáre n. pop. Butoi pentru păstrarea dubelii. /a tăbăci + suf. ~tor

SYNONYME VON «TĂBĂCITÓR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tăbăcitór» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von tăbăcitór

argăsitór

ÜBERSETZUNG VON TĂBĂCITÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von tăbăcitór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von tăbăcitór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tăbăcitór» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 晒黑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: curtido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tanning
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कमाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دباغة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дубление
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tanning
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ট্যানিং
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bronzage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penyamakan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gerbung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 日焼け
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무두질
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: penyamakan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thuộc da
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பதனிடுதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: tanning
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tabaklama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: concia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: garbarstwo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дублення
• Rumänisch: tăbăcitór
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μαύρισμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: looiery
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: garvning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tanning

6 BÜCHER, DIE MIT «TĂBĂCITÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tăbăcitór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tăbăcitór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Analele: Filologie. Seria ştiinţe sociale - Volumele 16-17 - Pagina 536

TABAC, pl. tabaci< tc. tabak ,,tăbăca.r, tăbăcitor“< ar. dabbãg' „tãbăcar, argăsitor de piei". Deriv.: tãbãcar, tãbãcãresc, tãbăcãrie, tãbãceală, (a) tãbãci, tãbãcit, tãbãcitor. TABIE, pl. tabii' < tc. tabiye ,,meterez; zid de apărare; lucrări de fortificaţie“ ...

Universitatea din București, 1967

Analele Universitătii București: Limbă și literatură română

Un argument în acest sens este că, în nomenclatoare, apar, pentru denumirea uneia şi aceleiaşi profesiuni atît termeni literari cît şi termeni regionali de exemplu : birjarlharabagiu (reg.), argăsitor, tăbăcitor dubălar & (reg.) (N. 1933). 4.6.2.

Universitatea din București, 1977

Studii şi cercetări matematics - Volumul 30 - Pagina 19

Iată cîteva exemple din această clasă : (tăbăcitor) vegetal, (tinichigiu) industrial, (sudor) electric, (finisor) mineral, (legător) manual, (frezor) universal etc. c) clasa ce conţine două grupuri nominale. Este cazul denumirilor următoare : (laminator) ...

Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Matematică, 1978

Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...

... se poate preciza categoria gramaticală a temei. Derivatele aici în discuţie sînt următoarele : dăltuitor (N. g.), dăltar (n. p. 23) tăbâcitor (N. g.), tăbăcar (N. P. 45, dm) vălţuitor (n. p. 21, 22, 23, 47), vălţar, valţar (n. g.), valţier (n. p. 47) 8tivuitor (ib.

Institutul de Lingvistică din București, 1969

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 941

(Detpre plelea seu trapu] omului) An de aoare fi de vint ; bitAtorit de munci ; bi- tucrt, lniaprlL - V. tabid. TABACITÖR, -OARE, tibicitorl, -oare, adj. Care are proprietatea de a tabid 1 argiaUor. ♢ (Subatantivat, n.) Butoi to care aa (ine argâseala.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 601

d. art. táSácelli ; pl. täbäceli tábAei \'b.; ind. prez. 1 sg. si 3 pl. täbäcesc, imperf.'S sg. tobácea; conj. prez. 3 lábaeeqscá tabaeire s. t., g.-d. art. täbäcirlt ; pl. tábáciri tábácit s. n. tabácitor adj. т., pl. tábácitorl ; t. sg. si pl. täbäcitoqre tabäcltor s. п., ...

Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989