Lade App herunter
educalingo
tábie

Bedeutung von "tábie" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES TÁBIE

tábie (-ii), s. f. – Redută. – Mr. tabvie. Tc. tabia, din arab. ta’bija (Șeineanu, III, 115; Lokotsch 1969), cf. ngr. τάμπια. Sec. XVII, înv.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TÁBIE AUF RUMÄNISCH

tábie


WAS BEDEUTET TÁBIE AUF RUMÄNISCH

Definition von tábie im Wörterbuch Rumänisch

Kambium f. (force -bi-e), Kunst. Tabia (sil. -bi-a), g.-d. Kunst. Tabi; pl. Lager / Lager, Kunst. Dashboards / Wohnmobile (force -bi-i)


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TÁBIE

corábie · gábie · lábie · portsábie · rábie · scábie · semisábie · sábie · vrábie

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TÁBIE

tabéla · tabelár · tabélă · tabernácol · tabernácul · tabérnă · tábes · tabescénță · tabétic · tabiét · tabietlíu · tabín · tabinét · tablá · tablá-bașá · tablagíu · tablatúră · táblă · tablăbirắu · táble

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TÁBIE

abdominalgie · abdúcție · aberáție · abitáție · abjuráție · abjécție · ablactáție · abláție · aeróbie · contracámbie · cámbie · cóbie · eufórbie · grúbie · heliofobie · jirébie · podóbie · sálbie · tehnofóbie · álbie

Synonyme und Antonyme von tábie auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TÁBIE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tábie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TÁBIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

tábie ·

Übersetzung von tábie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TÁBIE

Erfahre, wie die Übersetzung von tábie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von tábie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tábie» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tabi
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tabi
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Tabi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التابعي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

таби
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Tabi
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Tabi
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tabi
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tabi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tabi
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

타비
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tabi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tabi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

tabi
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Tabi
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tabi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Tabi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Tabi
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

табі
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

tábie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Tabi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Tabi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tabi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tabi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tábie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TÁBIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tábie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tábie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tábie auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TÁBIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tábie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tábie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tractado del modo y forma que se ha de tener en la ...
... y caífi Crásformado éotra forma, y tá exépto q ni reconosceu suprior:o guardiá,ni al prouincial dela horden,ni creoq anadie; y tan fin obediecia áda:c\ se torna piedra de ofensió,y scadalo, y tábie ade ser prudéte el <| dispésa, en no permitir q ...
Alfonso Guerrero, 1537
2
Segunda parte del Abecedario espiritual donde se tratan ...
... piesan c6 gra asfliciózde manera q nosolamê te son enel fuego detenidos los mesmos spñs demonios y aïas : mas tábie los entediinientos dellosson neceflïtados a pesar conoscera qlla carcel de fuego: tábie son necefiïtadas sus volñta _es ...
Francisco de Osuna, 1555
3
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ... - Pagina 597
Por dóde iníbré,qfegóaqllas tres côûitutioneçde nùefiros cuerpos,fe diuide tábie el arte en tr-es.miébros:cô4iienie ajabet» en el q cófemab fanidadicn el q preíefuá depeligrosy enfbkmédadesíy finalméte.cri eíqctj ra las índifpófitioíjes prefentes ...
Dioscórides, 1563
4
Fra[n]cisco Petrarcha De los remedios co[n]tra prospera ...
el reñir olas viejas i lus i los uoaoeros Ilo:oso4os pao:es enlas muertes o fus fijos.jüta tábie" có efto la tur baciót ru^Dos D'los mercaDos.lasaltercacíóes oíos mercaoeres. elmenofpjecioo los qcóp2á»los jurametos^los q véDé.'T tábicloe triftef ...
Francesco Petrarca, 1516
5
De los remedios contra prospera y adversa fortuna. - ...
... falsa figura Delas cosasz-z muchos aY q con el gesto-z la hable encubzen los viciosoelas costübzeszcomo De ZllcibiadesoYmoSrz oe muchos otros vimoazalgunos tábie' aYq escóden Yêcubzê laslotudescó velo cótrarioocó vna natural al* ...
Francesco Petrarca, 1533
6
Historia del Rey Don Hernando el Catholico... Los cinco ...
Po nií en la mifma qu'e'ta a don Pedro Lo: pez d Padilla Adelzïtado de Caitilla: que era poderofo en ellazy parecía, que no po dia dexar de feguir aquella boz z auiendo [ido cafado con hija del Maeitre don Iuí Pacheco.TábiE fe fauorecia en ...
Jerónimo Zurita, ‎Portonariis y Ursino, 1579
7
Primera parte de los Anales de Aragon: Que prosigue los ...
Corte Romana, adode tábie cran para cl sospechosos los vorccca Lu jueze^. En razon deito relpo tero.ylomis r a| papa c] mjfmo Du mo nazen al r gunos afido que,y los amigos de Lutero, nados suyos ^jjcancj0jc q ]c tuviese p or cscuíàdo.
Bartolomé Leonardo de Argensola, 1630
8
Los. Otros. Dos. Libros. Vndecimo. Y. Dvodecimo. De. La ...
Vsauá demas desto alauardas cortas como affegnres ,las quales tábie' arrojauá,y las láças la rgas,q enlos hierrosxeniá algoencoruado conio ga rfio para asir al enemigo, y derribarlo,casi a la manera de lasc] pa rticularmenre los Italianos ...
Ambrosio Morales, 1577
9
Manual de confessores y penitentes ... - Pagina 454
'àeo&u Cardcnal,5 q h defendsmoî en otra parte. t Anadimos tábie , q los q «rtlf. s poeden abíolucr dela ddcomunió por virtud de Juriídictio delega- 3*n. d. c GMiie- Pc cfa por cl principe, o concedida por priuilegio perpetuo , por razon refutn p!
Martín de Azpilcueta, 1554
10
Registrum Roffense - Pagina 1041
... of 'the eòmníuDion tábie, Under an arch'si, is¡v an ...
John Thorpe, 1769
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tábie [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/tabie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE