Lade App herunter
educalingo
bastión

Bedeutung von "bastión" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES BASTIÓN

fr. bastion

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BASTIÓN AUF RUMÄNISCH

bastión


WAS BEDEUTET BASTIÓN AUF RUMÄNISCH

Definition von bastión im Wörterbuch Rumänisch

BASTIÓN ~ oáne n. 1) mil. Befestigung von zylindrischen oder polyedrischen Form, an den Ecken einer Festung gebaut. 2) Abb. Widerstandszentrum von etwas (einer Organisation, einer Theorie, einer Doktrin usw.). Der Radikalismus. [Sil. -I-on]


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE BASTIÓN

anfictión · carbocatión · catión · eșantión · floarea-lui-sântión · hitión · sintagmatión · sântión

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE BASTIÓN

basmangíu · basn · básnă · basón · basoreliéf · basoreliév · basreliéf · básso · bastárd · bastardá · bastardáre · bastárdă · bastídă · bastílie · bastimént · bastingáj · bastón · bastonádă · bastonáș · bastonátă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE BASTIÓN

acorión · acromión · aeroión · afión · alción · amficarión · amficțión · amfitrión · amfión · amforoidión · anfitrión · anión · antemión · antibarión · antinión · antologhión · autocamión · avión · axión · baión

Synonyme und Antonyme von bastión auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BASTIÓN» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bastión» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BASTIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

bastión ·

Übersetzung von bastión auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BASTIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von bastión auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von bastión auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bastión» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

据点
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fortaleza
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

stronghold
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गढ़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معقل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

оплот
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fortaleza
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কেল্লা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bastion
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kubu kuat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hochburg
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

本拠地
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

요새
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stronghold
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thành trì
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோட்டையாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

किल्ला
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kale
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

roccaforte
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

twierdza
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оплот
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

bastión
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οχυρό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vesting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fäste
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

høyborg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bastión

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BASTIÓN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bastión
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bastión».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bastión auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BASTIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bastión in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bastión im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bastion: Prequel to War
The same dream again.
A. L. Collins, 2011
2
Bastion
BASTION (a fortified position) is an absolute work of fiction. It is written with the hope that it will entertain its readers with the many stories and characters within. The book begins with Jackson parachuting into Normandy on D Day.
Bobby Neal Chapman, 2010
3
Bastions of the Believers: Madrasas and Islamic Education ...
It is this integrated view of madrasas and a more liberal and open understanding of Islam, and indeed of all faiths, which Yoginder Sikand seeks to promote--for he believes this is one of the principal duties confronting committed believers ...
Yoginder Sikand, 2005
4
El club Bastion. Pasión inesperada
Harto de las casamenteras de la alta sociedad y de la vida en Londres, el barón Jack Warnefleet decide buscar un poco de sosiego en su mansión del valle de Avening.
Stephanie Laurens, 2012
5
The Last Bastion of the Living: A Futuristic Zombie Novel
A fortified city with a high wall, surrounded by lush land rich with all the resources needed to survive, protected by high mountain summits, and a massive gate to secure the only pass into the valley, the Bastion became the last stronghold ...
Rhiannon Frater, 2012
6
Bastion of Liberty: Leiden University Today and Yesterday
In this volume, author Willem Otterspeer draws on the idea of Leiden as a “bastion of liberty” and proposes that concepts such as “equilibrium” and “scale” are key to understanding the university as an institution, ultimately ...
W. Otterspeer, 2008
7
Called to Jackson, Mississippi: The Last Bastion of ...
Called to Jackson, Mississippi: The Last Bastion of Segregation tells how, as a school administrator, he regularly faced rebellious communities, hostile parents, disruptive students, defiant elected officials, unreasonable judges, and, ...
Brandon Sparkman, 2011
8
FRIENDS & FAMILIARS
Friends & Familiars is a great book for players and DMs alike. Give your heroes sidekicks, cohorts, unique animal companions, or rare familiars with this collection of characters and critters.
Bastion Press, Incorporated, 2003
9
Bastion of Darkness
Now the last hope of defeating Thalasi -- and Rhiannon's last hope as well -- lies at the heart of a mountain, guarded by a dragon as old as the world itself. . . From the Paperback edition.
R.A. Salvatore, 2010
10
Computer and Information Security Handbook - Pagina 357
Another interconnection of subnetworks is the tworouter configuration.9 This system consists of an external router, a bastion host, an internal router, and an internal network. The bastion host is a computer that serves as a filter and/or proxy for ...
John R. Vacca, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BASTIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bastión im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El bastión del Norte que hace casi invencible al peronismo
El norte de Argentina, la región con mayor porcentaje de pobres del país, siempre ha sido un bastión del peronismo. Aquí han quedado atrás los peores ... «EL PAÍS, Okt 15»
2
Elecciones parlamentarias en el bastión de los Hermanos …
Un egipcio deposita su voto en la urna este domingo en Kirdasa, antiguo bastión de los Hermanos Musulmanes en Egipto. FRANCISCO CARRIÓN. «El Mundo, Okt 15»
3
Movilización y abstención: El último bastión madurista por Jorge …
Ya quedan pocos días para que la elección de la Asamblea Nacional se lleve a cabo y resulta por lo menos suspicaz no conseguir el despliegue acostumbrado ... «RunRun, Okt 15»
4
Carceller (Damm) reivindica al sector cervecero como "bastión" del …
El presidente de Damm y de la asociación de cerveceros de Europa --The Brewers of Europe--, Demetrio Carceller Arce, ha reivindicado el papel e impulso de ... «TeleCinco.es, Okt 15»
5
Francia ataca bastión del ISIS en Siria
Cazas franceses bombardearon la noche del jueves Raqa, el bastión del grupo Estado Islámico en Siria, en una operación dirigida contra combatientes ... «Univisión, Okt 15»
6
Mujeres en Silicon Valley, un bastión masculino, blanco y …
Un libro recoge relatos de mujeres de la industria tecnológica que han tenido que bregar con el machismo, la homofobia o un valle del silicio irrespirable. «El Confidencial, Okt 15»
7
Rusia asegura que ha atacado el bastión del Estado Islámico en Siria
El Ministerio de Defensa ruso ha asegurado que el jueves bombardeó la provincia de Raqa, bastión del Estado Islámico en Siria y ha destruido infraestructuras ... «EL PAÍS, Okt 15»
8
El Chapo utilizó Honduras como su bastión
En los últimos años el capo mexicano Joaquín El Chapo Guzmán hizo de Honduras uno de sus bastiones de poder al tejer una red delictiva en la región a partir ... «Univisión, Sep 15»
9
Un docena de muertos por un coche bomba en el bastión de los Asad
La cuna de los Asad, refugio en la guerra siria. Bastión alauí del régimen sirio, Latakia ha permanecido hasta entrado el quinto año de guerra ajena al conflicto. «EL PAÍS, Sep 15»
10
Rosa Farroñán representará al bastión mochica en feria …
El distrito de Mórrope, considerado el bastión mochica en el Perú, estará representado en Mistura, evento gastronómico más importante en América Latina, por ... «LaRepública.pe, Sep 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bastión [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/bastion>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE