Bedeutung von "tacheláj" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES TACHELÁJ

germ. Takelage

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TACHELÁJ AUF RUMÄNISCH

tacheláj

WAS BEDEUTET TACHELÁJ AUF RUMÄNISCH

Definition von tacheláj im Wörterbuch Rumänisch

TACHELÁJA n. 1) mar. Die Gesamtheit der Seile eines Schiffes, mit denen die Masten befestigt und die Klingen gehandhabt werden. 2) techn. Handhabung und Verlagerung schwerer Gegenstände mit einfachen Handgeräten.

TACHELÁJ ~e n. 1) mar. Totalitate a parâmelor unei nave cu ajutorul cărora se fixează catargele și se manevrează pânzele. 2) tehn. Operație de manevrare și de deplasare a obiectelor grele cu ajutorul unor dispozitive manuale simple.

ÜBERSETZUNG VON TACHELÁJ

Erfahre, wie die Übersetzung von tacheláj auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von tacheláj auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tacheláj» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 索具
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: aparejo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rigging
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हेराफेरी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تزوير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: такелаж
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cordame
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জাহাজের পাল প্রভৃতি রদড়াদড়ি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: gréement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penipuan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Takelage
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: リギング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 장비
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rigging
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự đầu cơ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மோசடி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जहाजाचे दोरखंड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: arma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rigging
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: olinowanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: такелаж
• Rumänisch: tacheláj
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νοθεία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rigging
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rigg
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rigging

BÜCHER, DIE MIT «TACHELÁJ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tacheláj in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tacheláj im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 611

/em> rz. nij. zegl. takielunek tachét, tachéfi rz. m. techn. 1. popychacz (zaworu) 2. katnik tachiná, tachinéz cz. I. 1. przech. draznic; prze- komarzac siç (pe cineva z kimá) 2. zwr. droczyé siç, przekomarzac siç tachinárie, tachinárii rz.

Jan Reychman, 1970