Bedeutung von "taciturnitáte" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES TACITURNITÁTE

fr. taciturnité

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TACITURNITÁTE AUF RUMÄNISCH

taciturnitáte

WAS BEDEUTET TACITURNITÁTE AUF RUMÄNISCH

Definition von taciturnitáte im Wörterbuch Rumänisch

taciturnitate s. f., g.-d. Kunst. taciturnităţii

taciturnitáte s. f., g.-d. art. taciturnității

ÜBERSETZUNG VON TACITURNITÁTE

Erfahre, wie die Übersetzung von taciturnitáte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von taciturnitáte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «taciturnitáte» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 沉默寡言的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: taciturno
• Übersetzer Deutsch - Englisch: taciturn
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अल्पभाषी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قليل الكلام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: молчаливый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: taciturno
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মিতভাষী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: taciturne
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pendiam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wortkarg
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 無口な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 말없는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: taciturn
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ít nói
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அதிகம் பேசாத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अबोल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: suskun
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: taciturno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: małomówny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: мовчазний
• Rumänisch: taciturnitáte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ολιγόλογος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stil
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tystlåten
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fåmælt

10 BÜCHER, DIE MIT «TACITURNITÁTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von taciturnitáte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit taciturnitáte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Comoediae: Andriam Eunuchum Heautontimorumenon continens

Nihil istac opus est arte ad banc rem, quam paro, 5 Set iís, quas temper in te intellexí sitas, Fide ét taciturnitáte. so. Exspecto quid vclis. Si. Ego póstquam te emi, a párvolo ut semper tibi Apút me iusta et ciérneos fuerit sérvitus, V. 4. Quid est ...

Publius Terentius Afer, ‎Reinhold Klotz, ‎Aelius Donatus, 1838

P. Terenti Comoediae cum scholiis Aeli Donati et Eugraphi ...

Nihil ístac opus est arte ad liane rem, quam paro, 5 Set iís, quas semper in te intellexí sitas, Fide ét taciturnitáte. SO. Exspecto quid velis. Si. Ego póstquain te emi, a párvolo ut sempér tibi Apút me iusta et cle'mens fuerit sérvitus, VT. 4. Quid est ...

Publius Terentius Afer, ‎Aelius Donatus, ‎Eugraphius, 1838

Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores: Or, Chronicles ...

Vobis siquidem tam nunciorum voce, quam scriptorum A friend significatione, ca quao vel contigisse, vel volúntate mea, jam utes the ad eventum prona cognoveram, remota silentii taciturnitáte *ubPnor manifestare consueveram. Nunc autem ...

Great Britain. Public Record Office, 1968

Obras - Volumul 1 - Pagina 88

Addidit Hispo , statuam¡Marcelli altius quam Caesarum sitam_; et alía{,inpstatua, amputato capite Augusti , 'effigiem—Tiberii' inditam,: ad.quod e1rarsít a,deo',.u'r ¡r1upta taciturnitáte ,plroclamarét :. “se quqque in ea eau—ssa laturtpn ...

Cornelius Tacitus, 1794

El arte explicado y grammatico perfecto: parte segunda, ... - Pagina 411

PWtranfire , w/in- volvere , vel practerire aliquid filentio , ©í/tegerc aliqtiid taciturnitáte. Lo mijmo. . Impenderé tempus alicui rei , vel in aliqua re. ' Emplear , ó gaftar el tiempo en alguna cofa. Laborero,. El trabajo. Pecuniam. El dinero. Vitam. , La ...

Marcos Márquez de Medina, 1738

Comoediae: Recensvit Alfredvs Fleckeisen - Pagina 10

Nil ístac opus est árte ad hanc rem, quám paro, Sed eis, quas semper in te intellcxí sitas, Fide ét taciturnitáte. So. Expecto quid uelis. Si. Ego póstquam te emi, a páruolo ut sempér tibi 35 Apúd me iusta et clémens fuerit séruitus, ю Scis. féci ex ...

Terence, ‎Alfred Fleckeisen, 1857

An Abridgement of the Last Quarto Edition of Ainsworth's ...

(6) Trade\ craft, handicraft, employ, oeeubafion* profan. (7) Cunning, d'Cttt. л trick, or device. (1) Quid eft quexl tibí mea ars hoc еШсегс роШЧ am- pliusf T<r. (1) Ibid. Fidem, Sc taciturn ita te m poëta агча vocat. (3) Ars eft qua; difeipliná percjpi ...

Robert Ainsworth, ‎Thomas Morell, 1790

P. Terentii Afri Comoediae ad librorum vetustissimorum ... - Pagina 24

Nihil istac opus est ârte ad hanc rem, quàm paro; sed ifs, quas semper ín te intellexf sitas, fide ét taciturnitáte. s o. Exspecto, qufd velis. s1. Ego p6stquam te emi, a párvulo ut sempér tibi apüd me iusta et clémens fuerit sérvitus, 10 scis. Féci, ex ...

Publio Terencio Africano, ‎Karl Hermann Weise, ‎Karl Tauchnitz (Leipzig), 1841

Comoediae - Pagina 24

Nihil istac opus est árte ad haue rem, quám paro; sed iis, quas sem per in te intellexi sitas, fide ét taciturnitáte. s о. Exspecto, quid velis. sI. Ego póstquam te emi, a párvulo ut sempér tibi apúd me шаta et clémens fuerit sérvitus, 10 scis. Féci, ex ...

Publius Terentius, ‎Car. Herm Weise, 1841

Andria - Pagina 22

Nil istac opus est árte ad hanc rem, quám paro, Sed eis, quas semper ín te intellexí sitas, Fide ét taciturnitáte. So. Exspecto quid uelis. Si. Ego póstquam te emi, a páruolo ut sempér tibi 35 Apúd me iusta et clémens fuerit séruitus, io Seis: féci ...

Terence, ‎Reinhold Klotz, 1865