Bedeutung von "tacitúrn" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES TACITÚRN

fr. taciturne

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TACITÚRN AUF RUMÄNISCH

tacitúrn

WAS BEDEUTET TACITÚRN AUF RUMÄNISCH

Definition von tacitúrn im Wörterbuch Rumänisch

TACITURY (~ i, ~ e) (über Leute) Das spricht ein wenig; welches in sich geschlossen ist; schweigt.

TACITÚRN ~ă (~i, ~e) (despre persoane) Care vorbește puțin; care este închis în sine; tăcut.

SYNONYME VON «TACITÚRN» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tacitúrn» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von tacitúrn

ursúz

ANTONYME VON «TACITÚRN» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «tacitúrn» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von tacitúrn

comunicatív · flecár · guralív · limbút · palavragíu · vorbáreț

ÜBERSETZUNG VON TACITÚRN

Erfahre, wie die Übersetzung von tacitúrn auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von tacitúrn auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tacitúrn» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 沉默寡言的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: taciturno
• Übersetzer Deutsch - Englisch: taciturn
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अल्पभाषी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قليل الكلام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: молчаливый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: taciturno
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মিতভাষী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: taciturne
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pendiam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wortkarg
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 無口な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 말없는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: taciturn
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ít nói
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அதிகம் பேசாத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अबोल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: suskun
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: taciturno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: małomówny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: мовчазний
• Rumänisch: tacitúrn
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ολιγόλογος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stil
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tystlåten
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fåmælt

4 BÜCHER, DIE MIT «TACITÚRN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tacitúrn in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tacitúrn im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dissertatio inauguralis de jure recuperatorio S. R. I. ... - Pagina 4

... ас Verba ,> feu paéìa expreilà: cum confenfum pra'ebea ant- maxímè tacitúrn: hœc faéia Ponamus , li Imрепцш',т non i noräns Statûs cujusdam fui Цапфа. tionem, »cum (играете fe getreu,` utpote cum legiti VAriio polleíl'ore, absque' ullâ ...

Henricus Josephus Christianus KOEFFERLE, 1739

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 611

y, cichy 2. przysl. milczaco, po cichu tacitúrn, -á, tacitúrni, -e przym. milczacy, malo- mówny tacím, tacímuri rz. nij. 1. nakrycie (stolowe); sztucce /. mn. 2. takze roln. narzçdzia /. mn.; sprzçt 3. jezdz. uprzaz 4. muz. kapela 5. iron.

Jan Reychman, 1970

A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 710

Tácito, adv. silently, quietly, softly. Guardar una cosa — , to look silently at a thing withot-t speaking. Taciturni-tà, -táde, -täte, s. f. taciturnity, silence. Tacitúrn-o, adj. 1. silent, qf few words, close, reserved : 2. quiet, still. — chiavistello, a bolt that ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868

Dicționar român-turc - Pagina 295

tablet, komprime. tablóui'.n. 1. tablo, levha. 2. (in teatm) tablo. З.Дс. man/ara. tabú s.n. (ret) tabu, taburét s.n. tabure. tac h i na vt, vr. satasmak, takilmak. tacit adj. kendüiginden anla§ilan. tacitúrn adj. suskun, sükûti; (posac) asik sürath. tacâm í r¡ ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993