Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tălăzuí" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TĂLĂZUÍ AUF RUMÄNISCH

tălăzuí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TĂLĂZUÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tălăzuí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tălăzuí im Wörterbuch Rumänisch

tilazii vb., ind. pres., 3 sg. 3 sg. Cong tălăzuí vb., ind. prez. 3 sg. țălăzuiéște, imperf. 3 sg. tălăzuiá; conj. prez. 3 sg. tălăzuiáscă

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tălăzuí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TĂLĂZUÍ


a ceaprăzuí
a ceaprăzuí
a năzuí
a năzuí
a răzuí
a răzuí
a tălăzuí
a tălăzuí
a zăgăzuí
a zăgăzuí
ceaprăzuí
ceaprăzuí
cărăzuí
cărăzuí
hălcăzuí
hălcăzuí
năzuí
năzuí
obrăzuí
obrăzuí
otălmăzuí
otălmăzuí
pilingăzuí
pilingăzuí
pomăzuí
pomăzuí
preobrăzuí
preobrăzuí
probrăzuí
probrăzuí
pălmăzuí
pălmăzuí
răzuí
răzuí
tălmăzuí
tălmăzuí
zăgăzuí
zăgăzuí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TĂLĂZUÍ

tălăbán
tălălắu
tălălăí
tălălău
tălăncăní
tălăncúță
tălăpánță
tălăpăneálă
tălăpăní
tălășmăní
tălăzuíre
tălăzuít
tălâmb
tălbăcitúră
tălbăriță
tălbăríță
tălgerél
tălgiór
tălhár
tălhărășúg

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TĂLĂZUÍ

a chibzuí
a ferchezuí
a revizuí
a se bizuí
a se chibzuí
bizuí
chibzuí
chinzuí
cutruzuí
felezuí
ferchezuí
mutuzuí
polzuí
primezuí
propozuí
pânzuí
revizuí
rizuí
scurmuzuí
solomiazuí

Synonyme und Antonyme von tălăzuí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TĂLĂZUÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von tălăzuí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TĂLĂZUÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von tălăzuí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von tălăzuí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tălăzuí» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ola
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

billow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तरंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موجة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ondear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উত্তাল তরঙ্গ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

billow
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ombak bertindih ombak;
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Woge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

大波
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부풀다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

billow
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sóng to
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெரிய அலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोठी लाट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dev dalga
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

flutto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bałwan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вал
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

tălăzuí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φουσκώνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

branders
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bölja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

billow
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tălăzuí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TĂLĂZUÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tălăzuí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tălăzuí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TĂLĂZUÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tălăzuí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tălăzuí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(fig.) a se văluri, a undui: crfu/ tălăzuieşte; mulţimea de oameni tălăzuieşte. [ Ta/ar * -ui]. tălăzulre, tălăzuiri f. acţiunea de a (se) tălăzui şi rezultatul ei; (fig.) unduire. [ V. tălăzui ]. tălăzuit, -ţi, tălăzuită, ~e a. 1. ridicat In talazuri: mare tălăzuită; 2.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Scene moscovite
Sala îl întîmpină cu o salvă de fluierături aducînd a viers de privighetoare, şi publicul se repezi buluc, strivinduse care mai de care, spre casa de bilete. În prejma ei, mulţimea tălăzui încă multă vreme, ca săşi primească îndărăt pitacii plătiţi.
Mihail Bulgakov, 2011
3
Caracatița - Pagina 258
Nu înţelegi? Mulţimea tălăzui din nou înainte, Vuind. Annie Derrickfu îmbrâncită înapoi, împinsă deoparte. Bărbatul ei nu-i mai aparţinea. Plătea pentru că era soţia unui om proeminent. Ca O uriaşă pană de fier, lumea se strecura între ei.
Norris, Frank, 2013
4
Versuri pentru mai târziu:
La ceas de dimineaţă rătăcesc; simţămintele-mi de-alean tălăzui”. Nu-ţi pasă că sufletul mi-e gol acum; cred că tu azi doar fumui”. Să mă gândesc doar la nemurire, mi se pare că tumultos păcătui. În templul creat doar pentru tine, sunt rob; cu o ...
Dragoş Marius Chiriac, 2015
5
Contrabanda memoriei - Pagina 33
Porni si ploaia. Auzind-o cä toarnä, multi se uitau în sus. Când pe ecran se ivi un cal alergând, apoi päscând, adunarea täläzui ceva mai zgomotos. întindeau mâna spre el: îl comparau cu ce aveau unii si altii prin grajd. Pe cer scäpärau câteva ...
Radu Sergiu Ruba, 1997
6
Privind peste umăr - Volumul 1 - Pagina 44
Imediat, tot ca un val, vestea tălăzui înspre margini. într-adevăr, se aflau la Ploieşti. Şi mergeau spre Baraj. Spre Baraj l Cineva chiui. „La Baraj se poate trăi, afirmă sigur de sine profesorul Drăcea. Şi e climă bună. Munte." „Dar cine i-a dat ...
Laurențiu Cerneț, 1990
7
Opere alese - Pagina 213
Şi cînd sabia şuieră scurt, şi cind sîngcle umplu covorul, tot poporul începu a se tălăzui, intr-o zguduire de furtună. Trimbiţele şi tobele sunară rugăciunea morţii şi a vitejiei, şi soldaţii îşi plecară armele şi-şi întoarseră capetele. Şi-a fost strigăt ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1993
8
Luminile zeiței Bendis: discurs elen despre marele rege ... - Pagina 143
I-am întrebat dacă oraşul nostru avea linişte şi vuietul lor de aprobare tălăzui mult timp pe deasupra capetelor. „Îşi mai aminteşte cineva de vremea lui Caius Antonius ?“ - am mai întrebat. Un suflu de indignare se înălţă din toate piepturile ...
Ioan Dumitru Denciu, 1983
9
Opere: Edit. îngrijită de M. Vaida si Gh. Sprinteroiu
Tumultul de oraş mare se tălăzui între zidurile străzilor sonore . . . Urmărisem, fără să ştiu, ceata cvasisacerdotală a fetelor de mai 'nainte. Luna le-nvăluia acum în limpezimea ei banală, şi Vestalele flăcării enigmatice, pe care fiecare o poartă ...
Ion Vinea, 1971
10
Poezii: Teatru ; Prozǎ - Pagina 370
Un reflex de bronz roşcat îi umbrea cu căldură luminozitatea blondă a figurei regulată fără rigiditate şi clasică fără convenţionalism, îmi făcea plăcere să o văd şi aveam grije să nu o pierd prin tălăzui- rea de lume din librărie. Trecu în altă parte ...
Nicolae Davidescu, 1977

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tălăzuí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/talazui>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z