Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tălălău" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TĂLĂLĂU AUF RUMÄNISCH

tălălău play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TĂLĂLĂU AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tălălău» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tălălău im Wörterbuch Rumänisch

(larm) s. n., Kunst. tălălăul; pl. tălăláie tălălău (larmă) s. n., art. tălălăul; pl. tălăláie

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tălălău» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TĂLĂLĂU


bălălău
bălălău
ciocălău
ciocălău
călău
călău
drăngălău
drăngălău
fătălău
fătălău
gongălău
gongălău
hăndrălău
hăndrălău
hătălău
hătălău
jintălău
jintălău
jărpălău
jărpălău
lăngălău
lăngălău
lărmălău
lărmălău
molălău
molălău
mutălău
mutălău
măngălău
măngălău
pârgălău
pârgălău
păpălău
păpălău
păscălău
păscălău
păucălău
păucălău
schelălău
schelălău

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TĂLĂLĂU

tăláburi
tălấmb
tălániță
tălăbán
tălălắu
tălălăí
tălăncăní
tălăncúță
tălăpánță
tălăpăneálă
tălăpăní
tălășmăní
tălăzuí
tălăzuíre
tălăzuít
tălâmb
tălbăcitúră
tălbăriță
tălbăríță
tălgerél

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TĂLĂLĂU

pirgălău
piscălău
pisălău
pliscălău
porcălău
prostălău
prădălău
răzălău
scremălău
scribălău
sterpălău
sucălău
săpălău
tontălău
torcălău
trămpălău
tălpălău
tămbălău
șpicălău
șterțălău

Synonyme und Antonyme von tălălău auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TĂLĂLĂU» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tălălău» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von tălălău

MIT «TĂLĂLĂU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von tălălău auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TĂLĂLĂU

Erfahre, wie die Übersetzung von tălălău auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von tălălău auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tălălău» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

塔拉勒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Talal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Talal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तलाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طلال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Талал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Talal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তালাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Talal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Talal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Talal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タラル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

탈랄
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Talal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Talal
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Talal
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Talal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Talal
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Talal
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Талал
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

tălălău
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Talal
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Talal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Talal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Talal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tălălău

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TĂLĂLĂU»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tălălău» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tălălău auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TĂLĂLĂU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tălălău in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tălălău im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cântece de vitejie
Ca trăsnită sare şi-n sân repede scuipeşte : Sfinte Iacob şi Procopi ! Mare mucenic Trofim Şi toţi sfinţii din biserici, pe cari îi blagoslovim ! Sfinte Filip cu ceaslovul, sfinte arhanghel Gavrilă, Tălălău, Maxim, Păncrate, Avacum şi Ezechilă !
George Coșbuc, 2011
2
Name and Naming: Synchronic and Diachronic Perspectives
... Răbdăceanu (< 'patience'), SimpliĠianu (< 'simplicity'), Suflănvânt (< 'to be spitting in the wind'), Suspuseanu (< 'tellings'), Tălălău (< 'clamour, bustle'), but also through several scholarly anthroponymic creations, meant to offer the pleasure ...
Oliviu Felecan, 2012
3
Jocuri de copii adunate din satul Tepu: (jud. Tecuciu) ... - Pagina 168
îţi taiu apa dela moară. tală, s. o adunătură gălăgioasă de oameni. tălălău, adj. fără rost, căpătâiu. Tălălungă, s., p. 374. tâlhar, s. p. 269. | o, ce tâlhar îmi eşti ! (posnaş). - tâlhăros, adj. ştrengar. Taligrad, s. Ţarigrad. Talion, s., p. 344. tălmăsag ...
Tudor Pamfile, 1907
4
Opere complete: Teatru - Pagina 343
Ce dracu! ear te-aî înecat, măî tălălău. Leonil. — (în parte) Moaşa 'n pod. Nicu. — (turburat, se pune peste gherghef şi resare îndata). Pâlcîu. — Na, c'aî spart ghergheful? Eî, da m'aî ruşinat urît, măî badeo! Zamfira. — (scuiându-se) Nu'î nimică ...
Vasile Alecsandri, 1875
5
Forme ale clasicismului în poezia românească pînă la ... - Pagina 141
Ambele parodiază discuţii în jurul textului, chipurile de bază, rămas de la prea învăţatul Tălălău, text ce ar fi conţinut unele- „cuvinte de ruşine" şi de tot „proaste, ţărăneşti", pe care poetul cel nou „le-a pus într-alt chip, nestră- mutînd noima".
Ion Rotaru, 1979
6
Poezii: Cintece de vitejie - Pagina 94
Sfinte Filip cu ceaslovul, sfinte arhanghel Gavrilă, Tălălău, Maxim, Păncrate, Avacum şi Ezechilă ! Cuvioasă Paraschivă, sfinţi apostoli, mucenici ! Cruce-n frunte, fruntc-n cruce- că-i ucigă-l crucea- aici l Piei ! Sătană ! fugi în codri ! fugi în 94.
George Coșbuc, 1966
7
Temelii folclorice și orizont european în literatura română - Pagina 119
... şi stufoase la textul ediţiilor de opere clasice — creînd un al treilea plan al epopeii — cele clericale (părintele Desidemonescul, părintele Tălălău) nu sînt privite nici ele prea respectuos. Dar ILUMINISMUL ŞI CLASICISMUL INTlRZIAT 119.
Ovidiu Papadima, 1971
8
Modele de analize literare și stilistice: De la I. ... - Pagina 84
... Căpitan Păţitul, Dubitanţius, Micromegas (om mic care face pe marele, Fontenelle într-o povestire filozofică de Voltaire), Mîndrilă, Musofilos, Mustrul ot Prundureni, Onochefalos (= cap de măgar), Răbdăceanu, Tălălău. S-a remarcat, de data ...
Alecu Hanță, 1971
9
Teatru - Pagina 257
L e o n i 1. (viind în faţa scenei): Mare poznă am făcut! Z a m f i r a (furioasă): Ce cauţi în garderob, diavoloaico? P î l c i u (furios): Ce-mi boscoroseşti prin dulap, măi tălălău? M a rgh io l i ţa: Neneacă... N i c uz Băbacă... Z a m f i r a Ce? P î 1 C ...
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, 1992
10
Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 444
444 TAlAlAu: tdldldu „nehiob", nating, prostii- nac". TAlAngescu < Talangd (v. mai sus, s.v.), cu suf. -escu. TAlAran(u): pol. Talar, Talarek, cu suf. (antroponimic) -(e)anu. TAlcala: acelasi cu Talcald (v. mai sus. s.v.). Talchica: tdlchicd, variant.!
Iorgu Iordan, 1983

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TĂLĂLĂU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tălălău im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Flutur a participat la deschiderea anului şcolar la Centrul de …
... au obţinut medalii la această competiţie, respectiv Andreea Popovici (argint) şi Ana Maria Tălălău (bronz). Potrivit directorului Centrului Şcolar pentru Educaţie ... «Monitorul de Suceava, Sep 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tălălău [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/talalau-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z