Bedeutung von "talonétă" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES TALONÉTĂ

fr. talonnette

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TALONÉTĂ AUF RUMÄNISCH

talonétă

WAS BEDEUTET TALONÉTĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von talonétă im Wörterbuch Rumänisch

TALONÉTÉ e f. 1) Ein Stück Pappe oder anderes Material, das innerhalb des Schuhs an der Ferse angebracht wird. 2) Ein Stück Stoff, der an der Manschette oder an der Unterseite der Hose angenäht ist (um Abnutzung zu vermeiden).

TALONÉTĂ ~e f. 1) Bucată de carton sau de alt material, care se aplică în interiorul încălțămintei în dreptul călcâiului. 2) Bucată de stofă cusută la manșetă sau la marginea de jos a pantalonilor (pentru a preîntâmpina uzura).

ÜBERSETZUNG VON TALONÉTĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von talonétă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von talonétă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «talonétă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 插入
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inserciones
• Übersetzer Deutsch - Englisch: inserts
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सम्मिलित करता है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إدراج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вкладыши
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inserções
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টিপে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: inserts
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sisipan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Einsätze
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: インサート
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 삽입
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sisipan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chèn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நுழைக்கிறது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दाखल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uçlar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: inserti
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wkładki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вкладиші
• Rumänisch: talonétă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ένθετα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: inserts
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skär
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: inserts

2 BÜCHER, DIE MIT «TALONÉTĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von talonétă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit talonétă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Cartea morti̦lor: roman - Pagina 117

Unde mai pui că o talonetă discret montată mă putea lesne sălta din călcâie! Adevăratele probleme, în raport cu fotografia din paşaport, le puneau însă, ca mai totdeauna în asemenea cazuri, amănuntele capului. Nu era vorba de culoarea ...

Alexandru Sever, 1997

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

[Din fr. tahnner] talonet n. v. talonetă. taloneti, talonete f. 1. bucată de carton fixată în dreptul călcîiului la un obiect de încălţăminte; 2. panglică rezistentă care se aplică la marginea de jos a pantalonilor, în interior, pentru a se evita uzura; (şi: ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996