Bedeutung von "avariát" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON AVARIÁT AUF RUMÄNISCH

avariát

WAS BEDEUTET AVARIÁT AUF RUMÄNISCH

Definition von avariát im Wörterbuch Rumänisch

AVARIÁT, -Ă, avariţi, -te, adj. (Über Schiffe, Autos, Konstruktionen usw.) Beschädigt, beschädigt. [Pr: -ri-at] \u0026 quot; V. Schaden.

AVARIÁT, -Ă, avariați, -te, adj. (Despre nave, mașini, construcții etc.) Stricat, deteriorat. [Pr.: -ri-at] – V. avaria.

SYNONYME VON «AVARIÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avariát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von avariát

deteriorát · stricát

ÜBERSETZUNG VON AVARIÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von avariát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von avariát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avariát» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拥有
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: propiedad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Owned
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्वामित्व
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تملكها
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Подержанный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: possuído
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মালিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: appartenant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: milik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Besitz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 所有
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소유
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: diduweni
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sở hữu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சொந்தமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मालकी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sahip olunan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Di proprietà
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: owned
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Бувший
• Rumänisch: avariát
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανήκει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: besit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ägs
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: eies

10 BÜCHER, DIE MIT «AVARIÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avariát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avariát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A magyar vezérek kora: Árpádtól Szent Istvánig - Pagina 356

ben, a lorchi érsekség régi kiváltságai szerint, őt a salzburgi érsektől való függéstől fölmenti, metropolitává teszi, s Alsó-Pannoniát, Moesiát, Avariát és Moraviát egyházi hatósága alá veti. — Ezen utolsó levél tartalmával homlokegyenest ...

Károly Szabó, 1869

Béla király névtelen jegyzőjének idegekora és hitelessége: ...

A Duna bal parton pedig Kamp vize hasítá az Avariát Bajor országtól. Míután elmondotta volna Einhard, hogy nagy Károly 791-ben Ens folyónál táborozott, ekkép folytatja be- szédét „Tum demum castra mota, et bellum gentiHunorum a ...

József Podhradczky, ‎Anonymus Belae Regis Notarius, 1861

Közlemények - Volumele 17-19 - Pagina 36

[6] A mal Odeonsplatzon áll Münchenben a Bavaria-emlékmu, amely egy Leo von Klenze által tervezett dór stílusú "dicsSség csarnokából" és az elStte álió, Ludwig Schwanthaler-alkotta, B avariát jelképezo hatalmas noalakból áll.

Magyar Tudományos Akadémia. Könyvtár, 1987

Menny és pokol: Magyarország és a magyarság történetének ...

A frank király a szászok megfékezése és a bajorok meghódítása után elég erősnek érezte magát, hogy a Kárpát-medencei Avariát bekebelezze a birodalmába. Az avar kagánnak ekkor már közel sem volt akkora hatalma, mint Bajánnak és ...

László Szendrei, 2008

Magyarország ethnographiája - Pagina 175

Midőn 796-ban Nagy Károly fija Pippin, a Dunán túli Avariát a Kábától fogva a Dráváig meghódította, »a neki adott hatalom szerint a hun és szláv népet Arno juvavumi püspök gondja és tanítása alá bizá, míg atyja maga fogna intézkedni*, így ...

Pál Hunfalvy, 1876

Emlékkönyv Szent István király hálálanak kilencszázadik ... - Pagina 226

Amikor a frankok Avariát birtokukba vették, a sok háború következtében az avar és szláv lakosság meglehetősen megcsappant. Einhard Pannóniáról úgy ír, mint amely «minden lakoság hijával van».2 Az avar hatalom bukásával a szlávok ...

Jusztinián Győrgy Serédi (cardinal), 1938

A magyarországi várispánságok története, különösen a XIII. ...

Nagy Károly fia Pipin 796. évben a Dunán-túli Avariát, a Rábától kezdve a Dráváig megbódította, de valószinűleg a frankok akkor Sirmiumot is elfoglalták. A Bíborban született Constantin császár még a X. század közepe táján említi Sirmium ...

Frigyes Pesty, 1882

A magyar nemzet története szent Istvánig - Pagina 16

A verduni szerződés, mely Nagy Károly birodalmát három részre osztá és a keleti részt jámbor Lajos császár középső fiának, a „német" Lajosnak adta: Pannoniát vagy Avariát e részhez csatolta. Az ő birodalmába törtek be a magyarok 862 ...

Gyula Pauler, 1900

Az Árpád-kori Veszprém - Pagina 20

... a legnagyobb részük minden valószínűség szerint az Al-Dunánál élő rokon bolgár néphez ment át. Avaria megszűnt, forrásaink ezután nem Avariát vagy Hunniát, hanem „partes Sclavorum", „Sclavinia" néven említik a mai Stájer táján 20.

Jenő Gutheil, 1979

A Pannonhalmi Szent-Benedek-Rend története: a Magyar ...

Midőn az avarok legyőzetése után az addigi Avariát szlávok és bajorok özönlötték el, abban községeket alapítottak, a mely községek nagyobbára német neveket kaptak,3 a mellett talán szláv nevök is volt; midőn a szlávok és bajorok után jött ...

László Erdélyi, ‎Pongrácz Sörös, 1902