Lade App herunter
educalingo
tămâioáră

Bedeutung von "tămâioáră" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TĂMÂIOÁRĂ AUF RUMÄNISCH

tămâioáră


WAS BEDEUTET TĂMÂIOÁRĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von tămâioáră im Wörterbuch Rumänisch

Thymus s. f., g.-d. Kunst. tămâioárei; pl. entrüstet


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TĂMÂIOÁRĂ

albinioáră · albioáră · alămâioáră · aripioáră · azimioáră · așchioáră · brădioáră · bucătărioáră · bunioáră · băcănioáră · bănicioáră · bărbioáră · cânepioáră · cârcioáră · cârciumioáră · căpicioáră · căprioáră · cărucioáră · căscioáră · cătănioáră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TĂMÂIOÁRĂ

tămășág · tămășí · tămâiá · tămâiát · tămâie · tămâiér · tămâiére · tămâiérniță · tămâierniță · tămâietoáre · tămâiós · tămâíță · tămâíță-de-câmp · tămândá · tămânjác · tămânjér · tămânjí · tămbălắu · tămbălău · tămîie

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TĂMÂIOÁRĂ

cetioáră · chilioáră · cinioáră · cioáră · colivioáră · comedioáră · coperioáră · corăbioáră · cosicioáră · cotrâncioáră · crăticioáră · cucuioáră · cutioáră · cârligioáră · donicioáră · drojdioáră · dumbrăvioáră · farfurioáră · făclioáră · făioáră

Synonyme und Antonyme von tămâioáră auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TĂMÂIOÁRĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tămâioáră» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TĂMÂIOÁRĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

tămâioáră ·

Übersetzung von tămâioáră auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TĂMÂIOÁRĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von tămâioáră auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von tămâioáră auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tămâioáră» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tămâioáră
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tămâioáră
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

tămâioáră
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

tămâioáră
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tămâioáră
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

tămâioáră
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tămâioáră
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tămâioáră
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

tămâioáră
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tămâioáră
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tămâioáră
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tămâioáră
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tămâioáră
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tămâioáră
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tămâioáră
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

tămâioáră
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

tămâioáră
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tămâioáră
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tămâioáră
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tămâioáră
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tămâioáră
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

tămâioáră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tămâioáră
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tămâioáră
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tămâioáră
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tămâioáră
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tămâioáră

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TĂMÂIOÁRĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tămâioáră
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tămâioáră».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tămâioáră auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TĂMÂIOÁRĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tămâioáră in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tămâioáră im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jurnal
Iar câmpul imens, nepătat, albăstrui de alb şi văzduhul alb şi el, dar cu glazură făcută din reflexul unui câmp de tămâioară, un imperceptibil mov, o posibilitate de mov. Între ele, linia netă dar perceptibilă greu a unei lumini de culoarea celei a ...
Alice Voinescu, ‎Maria Ana Murnu, 2013
2
Poezii populare de la românii din Timoc : nord-estul ... - Pagina 276
... In rochită şi-n giubea Şi-n papuci ca lămâia, Şi-n ciorapi ca vişina. Auzite dela Trună Bondoc de 40 ani, com. Alexandrovăţ, jud. Negotin Craina, Valea Timocului sârbesc. Fată nu te mărita, Ca-njlorit tămâioara; C-o venit primovara, N-o 276.
Cristea Sandu Timoc, 2007
3
Anale - Pagina 196
Mic- şuneâ, Micşunele, Tămâioară, Tămâioare, Toporaşi, Viorea, V i o r e 1 e - m i r o s i t o ar e. — Prin păduri şi tufişuri, adesea. Roşu lângă Bucureşti, în pădurea «Roşu» ; Bâcu spre Ileana, în pădurea «Ileana» ; Cioro- gârla, în pădurea ...
Academia Română, 1910
4
Cu glasul timpului. Amintiri:
O braghină ca jăratecu', o tămâioară parfumată ca un câmp de flori şi unbordeaux insinuant, perfid şialunecos caşarpele. DeIancu Mateescue greu să scapi. Reprezintă tradiţia întărită şi verificată apatru generaţii de viticultori. Nu telasăsă ...
Ion Valjan, 2014
5
P - Z. - Pagina 646
Frunzä verde tämäioarä Zi eu foc si iute, cioarä (MF I, 1 046). Vgl. tämäitä. ET. tämäie. tämäios (1703 GCD) 1. Adj. würzig, wohlschmeckend, duftend; strugure tämäios, poamä tämäioasä Muskatellertraube F.; vin tämäios Muskatellerwein M. II.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
6
Autori şi actori: pagini de criticǎ dramaticǎ - Pagina 16
Spălatu-mi-am tot trupul de cu seară. Cu lapte şi cu vin de tămăioară — Pe marmoră cum pot să mai cobor Făptura legănSndu-mi-o uşor? Şi părul despletit i'am parfumat Ca miruri şi ulei de chiparos, Cum vrei să curgă-aromele pe jos ? Pot cu ...
Corneliu Moldovanu, 1920
7
Cărturari sibieni de altădată - Pagina 426
Tămâioara (1931, 135 p.), toate cu meditaţii, schiţe, eseuri (unele prelucrate după Rabindranath Tagore), Vieţi rodnice (1945, 123 p.), cu prezentarea unor medalioane de preoţi, profesori şi alţi intelectuali, majoritatea din Sibiu şi împrejurimi.
Mircea Păcurariu, 2002
8
Dela Românii din Serbia, culegere de literatură populară, ... - Pagina 8
cea 15o Şi punea masa şi mânca Şi, după ce să sătura, Luva mică săbioară Şi luva mică trâmbicioară Şi-mi pleca la căfenea 1* Şi-ncepea de mi-a cânta Ca toată şturligaia 3), Când cântă primăvara, De'nfloare 4) tămâioara !
George Giuglea, ‎Gheorghe Vâlsanu, 1913
9
Legende populare românești - Pagina 48
MARGARITARELUL/ LACRIMIOARA LACRIMIOARA LACRIMIOARA/MACUL MACUL MACUL/ LEGENDA MACILOR LEGENDA MACILOR. — Frunzä verde sälcioarä, Märiucä, Märioarä, Ce porti tu la inimioarä? — Märgärit si tämäioarä.
Ioan Şerb, 1991
10
Dicționar enciclopedic de mediu: L - Z - Pagina 1502
Vârfurile stâncoase si colturoase ale Tâmpei sunt vegetate de pâleuri de coada iepurelui (Sesleria rigida), tämaioarä (Viola joói), darie (Pedicularis comosa ssp. campestris). Allium saxatile, Jurinea mollis etc. Pe versantul sudic, uscat si ...
Constantin Pârvu, 2005
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tămâioáră [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/tamaioara>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE