Lade App herunter
educalingo
tărăgănáre

Bedeutung von "tărăgănáre" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TĂRĂGĂNÁRE AUF RUMÄNISCH

tărăgănáre


WAS BEDEUTET TĂRĂGĂNÁRE AUF RUMÄNISCH

Definition von tărăgănáre im Wörterbuch Rumänisch

tărăgănăre s. f., g.-d. Kunst. tărăgănării; pl. temporializing


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TĂRĂGĂNÁRE

abalienáre · abandonáre · abonáre · achiziționáre · acvaplanáre · acționáre · adiționáre · adunáre · afináre · afânáre · asemănáre · depănáre · dărăpănáre · legănáre · pieptănáre · scărmănáre · semănáre · zgrepțănáre · împănáre · îngemănáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TĂRĂGĂNÁRE

tărăbíg · tărăblău · tărăboánță · tărăboáșcă · tărăbói · tărăbúșcă · tărăbúță · tărăgăiá · tărăgăiálă · tărăgăná · tărăgănát · tărăgăneálă · tărăgăní · tărăgăníre · tărăgeác · tărăgít · tărăirám · tărăpánie · tărărái · tărăráie

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TĂRĂGĂNÁRE

aglutináre · alienáre · alináre · alternáre · aluvionáre · amináre · amânáre · amînáre · anghináre · angrenáre · anináre · antrenáre · aplanáre · aprovizionáre · asanáre · asasináre · asezonáre · asignáre · atenționáre · atârnáre

Synonyme und Antonyme von tărăgănáre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TĂRĂGĂNÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tărăgănáre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «TĂRĂGĂNÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «tărăgănáre» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TĂRĂGĂNÁRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

tărăgănáre ·

Übersetzung von tărăgănáre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TĂRĂGĂNÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von tărăgănáre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von tărăgănáre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tărăgănáre» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拖延
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

La dilación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Procrastination
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

विलंब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مماطلة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

промедление
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

procrastinação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঢিমেতেতালা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

procrastination
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

procrastination
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zögern
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

先送り
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

늑장 부리
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

procrastination
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự dời lại
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தள்ளிப்போடுதல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चालढकल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

erteleme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

procrastinazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kunktatorstwo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зволікання
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

tărăgănáre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναβολή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitstel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förhalning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sommel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tărăgănáre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TĂRĂGĂNÁRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tărăgănáre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tărăgănáre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tărăgănáre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TĂRĂGĂNÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tărăgănáre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tărăgănáre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Regii blestemați 7. Când un rege pierde Franța
Tărăgănare peste tărăgănare! Trebuia să se fi terminat cu toate încă din ajun, seara. — Tot amânând așa, o să sfârșiți prin a-i lăsa să vă scape, cum s-a mai întâmplat deseori. Priviți-i, se agită. Coboară spre noi, pentru a se fortifica mai jos ...
Maurice Druon, 2014
2
De la Steaua lui David la Steaua lui Rothschild - Pagina 183
Deşi se instaurase un stat comunist în inima Europei, „arbitrii de la Paris", toţi francmasoni notorii, au luat măsuri de tărăgănare a acţiunilor de lichidare, trimiţând pentru „tratative" cu Bela Kun pe generalul sud- african Simuts, ceea ce ...
Ieronim Hristea, 2004
3
Oglinda și drumul
Romanul eseistic şi de descriere, cum spuneam, nu are neapărat nevoie de un subiect, în sens tradiţional, şi nici măcar de o temă unică şi fermă. Zăbavnică şi tărăgănată, cum ar spune Ortega y Gasset, dar cu o tărăgănare inconfortabilă, căci ...
Irina Petraș, 2013
4
Străinii din Kipukua
Ipu cânta frumos, cu acea dulce tărăgănare a sudicilor, gândinduse la anii lui tineri, iar eu numi dădeam seama dacă el cântă spre ami face mie plăcere sau spre a se încredinţa, o dată mai mult, de miracolul aducerii aminte. Îmi făcea ...
Valeriu Anania, 2012
5
Guvernați și guvernanți (Romanian edition)
La instituţiile de stat şi economice, persoanele vinovate de tărăgănare în cercetarea sau soluţionarea problemelor cuprinse în scrisori, precum şi cele care manifestă o atitudine neatentă, birocratică sau formală faţă de reclamanţi, care ...
Mioara Anton, ‎Laurențiu Constantiniu, 2014
6
Cartea pierdută a vrăjitoarelor
Sunteţi Diana Bishop? întrebă o voce gravă masculină, cu un accent străin caremi era familiar, cu vocale plate însoţite de o uşoară tărăgănare. — Nu, sunt mătuşa ei, răspunse Em. — Vă putem ajuta cu ceva? Vocea lui Matthew avea un ton ...
Deborah Harkness, 2012
7
Amantele
... risca femeile mai tinere existenţele lor asigurate alături de bărbaţii aceştia mai tineri, pentru un căcăcios bătrân ca el. aşa că se duce şi bunicuţul pe apa sâmbetei, mai încet şi mai cu tărăgănare, cei drept, decât nevasta lui aproape moartă, ...
Elfriede Jelinek, 2013
8
Gorila
Azi Virginia s-a dus să consulte și pe Rotaru ce să mai facă pentru a termina cât mai repede, fiindcă acuma, după ce divorțul s-a pronunțat, îi era mai penibilă orice tărăgănare. Așa a aflat că Toma s-a certat și cu Rotaru de vreo două ...
Liviu Rebreanu, 2015
9
Opere esențiale, vol. 10 - Eseuri de psihanaliză aplicată - Pagina 206
... optime pentru tendinþele sexuale sublimate. Viaþa sexualã începe sã-oi cearã drepturile: activitatea oi capacitatea de a lua hotãrâri rapide începe sã scadã, înclinaþia pentru cumpãnire oi tãrãgãnare îoi face simþitã prezenþa perturbatoare ...
Sigmund Freud, 2013
10
Învierea
... deși se grăbea la guvernanta lui și știa prea bine că citirea acestor hârtii nu va aduce decât o tărăgănare plictisitoare și că substitutul de procuror cerea acest lucru numai pentru a se folosi de dreptul său. Grefierul a găsit actul și a început ...
Lev Tolstoi, 2015
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tărăgănáre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/taraganare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE