Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "legănáre" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LEGĂNÁRE AUF RUMÄNISCH

legănáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET LEGĂNÁRE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «legănáre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von legănáre im Wörterbuch Rumänisch

legánáre s. f., g.-d. Kunst. legănării; pl. Schaukeln legănáre s. f., g.-d. art. legănării; pl. legănări

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «legănáre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE LEGĂNÁRE


abalienáre
abalienáre
abandonáre
abandonáre
abonáre
abonáre
achiziționáre
achiziționáre
acvaplanáre
acvaplanáre
acționáre
acționáre
adiționáre
adiționáre
adunáre
adunáre
afináre
afináre
afânáre
afânáre
asemănáre
asemănáre
depănáre
depănáre
dărăpănáre
dărăpănáre
pieptănáre
pieptănáre
scărmănáre
scărmănáre
semănáre
semănáre
tărăgănáre
tărăgănáre
zgrepțănáre
zgrepțănáre
împănáre
împănáre
îngemănáre
îngemănáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE LEGĂNÁRE

legáție
legațiúne
legămấnt
legământ
legăná
legănáș
legănát
legănătór
legănătúră
legănél
legănúș
legănúț
legătoáre
legătór
legătoreásă
legătoríe
legătuí
legătuiálă
legătúră
legăturícă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE LEGĂNÁRE

aglutináre
alienáre
alináre
alternáre
aluvionáre
amináre
amânáre
amînáre
anghináre
angrenáre
anináre
antrenáre
aplanáre
aprovizionáre
asanáre
asasináre
asezonáre
asignáre
atenționáre
atârnáre

Synonyme und Antonyme von legănáre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LEGĂNÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «legănáre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von legănáre

MIT «LEGĂNÁRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von legănáre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LEGĂNÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von legănáre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von legănáre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «legănáre» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

跷跷板
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

columpio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

swing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झूला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أرجوحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

качели
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gangorra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দোল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bascule
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

swing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schaukel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シーソー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

swing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chơi đu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊஞ்சலில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्विंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

salıncak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

altalena
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

huśtać się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гойдалки
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

legănáre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κούνια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

swing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gungbräda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

seesaw
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von legănáre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEGĂNÁRE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «legănáre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe legănáre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LEGĂNÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von legănáre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit legănáre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Drumul la zid (Romanian edition)
Printr-o curioasă neînțelegere, această plutire, legănare sar putea prelungi însă nepermis, indecent de mult, viața sau moartea pot să-ți joace această festă, pentru a te umili încă o dată, pentru a te strivi sub povara lor istorică, pentru a-ți ...
Nicolae Breban, 2014
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 220
Miseare, legánare altemativá; legilnatulft, balanjia- rea pendulil, etc; legánare, cláti- nare firéscá saü mestesugitá a u- nul corpü. Oscillation. — fig Os- cilafiunile opiniunel publice, schim- barea, nestatornicia opiníunil publice. Les oscillations ...
Ion Costinescu, 1870
3
Eminescu: Arghezi - Pagina 198
Şi te socoţi ca iedera, de-odată, Rămasă-n legănare, şi pustiu ; Ai bănuit că platoşa-i pătată, Pe care odihniseşi, cu rachiu. Făptură vrăjitoare şi duioasă ! Nu te-am oprit s-aştepţi şi să suspini, Ci te-am lăsat să-1 încîlceşti în spini Fuiorul vieţii ...
Vladimir Streinu, 1976
4
Preludii la o poetică a antiromanului: noul roman francez
... miş- cînd crengile toate într-o legănare, într-o legănare, o legănare care îsi azvîrle umbra pe albul zgrunţuros al zidurilor." 1 Dar din acelaşi post de observare, într-un moment imediat următor, eul perceptor descrie exteriorul dintr-un alt unghi ...
Romul Munteanu, 1995
5
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
1. legänare; balansare; pendulare; oscilare. 2. fluturare; unduire. 3. vânturare. 4. trap. gellemek A. v.i. a merge la trap. В. v.t. 1. a legäna; a balansa; a determina sä penduleze; a determina sä oscileze. 2. a flutura; a undui. 3. a vântura. // • balanî ...
Taner Murat, 2011
6
Limbaje lirice contemporane - Pagina 71
e-atît de-aproape / Această legănare de ramuri şi de flori/De-mi pare că eu însumi, pe :nalul unei ape,/Acoperit de frunze, mă leagăn uneori“ (Legănare de ramuri în mai). Tot atît de intime sînt relaţiile cu marea: „Pătrunde-n mine marea ...
Dumitru Micu, 1988
7
Literatură română contemporană: o panoramă - Pagina 71
Toată această legănare – potrivit cuvântul! – a criticului în general se află în paginile acestei cărţi, legănare însemnând eşti tot timpul scriitor, dar nu eşti niciodată cu adevărat scriitor, judeci, dar trebuie să ai şi bunăvoinţă faţă de cel pe care îl ...
Irina Petraş, 2008
8
Argheziana - Pagina 15
Şi te socoţi ca iedera, de-odată, Rămasă-n legănare şi pustiu. Ai bănuit că platoşa-i pătată. Pe care odihniseşi, cu rachiu. Făptură vrăjitoare şi duioasă ! Nu te-am oprit s-aştepţi şi să suspini, Ci te-am lăsat să-1 încilceşti în spini Fuiorul vieţii ...
Șerban Cioculescu, ‎Tudor Arghezi, 1985
9
Plecarea Vlașinilor - Pagina 185
La început a fost o legänare scurtä ca o visare. O potrivire de pas, de a§ezare, apoi au început sä se roteascä. Pa§ii se urmau unul pe altul, într-o potrivire alunecatä, säl- tatä, §i la soroc poticnitä. Vârful opincilor scorjoase se întâlneau la un ...
Ioana Postelnicu, ‎Teodor Vârgolici, 1998
10
Insulele lui Thomas Hudson - Pagina 236
Era şi ăsta unul dintre lucrurile care ţi se întîmplau cînd abia soseai pe ţărm, frigiderul gol fiind un altul. Ii dispăruse senzaţia de legănare a şalupei în mijlocul valurilor bezmetice. stîrnite de vîntul de nord-vest care împinsese furtuna de-a ...
Ernest Hemingway, 1980

REFERENZ
« EDUCALINGO. Legănáre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/leganare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z