Bedeutung von "târnáț" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES TÂRNÁȚ

magh. tornác.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TÂRNÁȚ AUF RUMÄNISCH

târnáț

WAS BEDEUTET TÂRNÁȚ AUF RUMÄNISCH

Definition von târnáț im Wörterbuch Rumänisch

t., pl. Tarn / târnáţuri

târnáț s. n., pl. târnáțe/târnáțuri

SYNONYME VON «TÂRNÁȚ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «târnáț» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von târnáț

foișór · príspă

ÜBERSETZUNG VON TÂRNÁȚ

Erfahre, wie die Übersetzung von târnáț auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von târnáț auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «târnáț» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 塔恩
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tarn
• Übersetzer Deutsch - Englisch: belabour
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टार्न
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هاجم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: каровое озеро
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: gaivina
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খুব প্রহার করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Tarn
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memukul-mukul
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: belabour
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: タルン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 제비 갈매기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: belabour
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hồ nhỏ ở núi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நையப் புடை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चोप देणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çok uzatmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Tarn
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Tarn
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: карів озеро
• Rumänisch: târnáț
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ξυλοφορτώνω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: afrossen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tarn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Tarn

10 BÜCHER, DIE MIT «TÂRNÁȚ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von târnáț in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit târnáț im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Michael Tarnat

ent by WIKIPEDIA articles! Michael Tarnat (born 27 October 1969 in Hilden) is a German former football player. He is a left-footed full-back who has also played wingback and defensive midfield.

Jesse Russell, ‎Ronald Cohn, 2012

Se face ziuă: romanul anului 1848 - Pagina 247

tropotind ce se auzi în târnaţ, apoi glasul de bărbat întrebând ceva, era nu se poate mai bine venit pentru a curma sila politeţei. - Mi se pare că a venit un preot din cei chemaţi. Te rog să-1 aduci să stăm de vorbă, dar confidenţial. Popa Piţulă ...

Ovidiu Bîrlea, 2001

Buletinul - Volumul 57 - Pagina 50

Prispa sau sala se cheamă, cum am văzut, târnaţ. Târnaţul, însă, e... la etaj. Te sui, deci, la el, pe o scară. Aceasta e zidită iji, anume, în susţinătoarea (ca să spunem aşa) cea de piatră, care se vede în stânga, sub târnaţ Intrarea, deci, nu e din ...

Societatea Română de Geografie, 1938

Studii de etnografie - Pagina 179

ţiei; de la apariţia lor a devenit generală podirea pe jos, respectiv a tavanului, încăperilor anexe ale casei sau apoi acoperirea feţei streşinii cu scândură (până acum deschisă sau doar leţuită), transformarea prispei deschise în târnaţ cu ...

Károly Kós, 1999

Din tradițiile populare ale românilor din Ungaria

înainte uşii, acolo la fereastră. în tărnaţ. - în tărnaţ la fereastră aţ făcut urare... -Am făcut urare, am jucat căluţî, apoi gazda o stat amu în uşă, şi cînd am terminat cu urarea: „Poftiţi înlontru!". - Bine. Acolo din nou aţ început iară... - Am început iară.

Ágnes Kovács, ‎Alexandru Hoţopan, ‎Magyar Néprajzi Társaság, 1993

Insectele în limba: - Pagina 513

Fata respectivă însă, înainte de a-şi îmbiâ drăguţul cu vinars de acesta, trebue să esă afară în târnaţ şi să dică de 9 ori: Lăcustă, O mie de spice Lăcustă, Voinice, Mare balabustă Pe mine me ascultă. O mie de tuleî De-ai mei, Fă-1, Să te saturi ...

Simion Florea Marian, ‎Academia Română, 1903

Soccer's Most WantedTM II: The Top 10 Book of More ...

First, starter Oliver Kahn injured a hamstring during a collision with teammate Sammy Kuffor. Then backup Bernd Dreher was injured just ten minutes after coming on, leaving Tarnat to assume the goalkeeping duties. Bayern trailed 1-0 at the ...

Jeff Carlisle, 2009

Sternstunden: Die 33 größten Spiele der deutschen ... - Pagina 168

644 Armenien,9.10., Eriwan, 5:1 gewonnen (WM-Qualifikation):Köpke – Reuter–Babbel, Kohler–Paßlack, Eilts, Bode (Kuntz (1))–Häßler (2) (Tarnat), Scholl – Bierhoff (Bobic (1)), Klinsmann (1)–K.: Klinsmann – SR: Collina (Italien).

Thomas Roth, 2015

Kicker Fußball-Almanach 2014: mit aktuellem ... - Pagina 102

658 Brasilien, 25.3., Stuttgart, 1 :2 verloren: Köpke-Thon-Wörns, Kohler-Heinrich, Hamann, Helmer (Babbel), Ziege (Tarnat) — Möller- Klinsmann (Kirsten (1)), Bierhoff — K.: Klinsmann/Möller- SB: Elleray (England). 659 Nigeria, 22.4., Köln, ...

Kicker Sportmagazin, 2013

Quellen Bürgerschaftlichen Engagements: Die biographische ...

Andererseits stehen aber auch die anderen Lehrer (die Kollegen der Eltern), die die Töchter der Familie Tarnat unterrichten, vor dem ähnlichen Problem, die Kinder nicht aus Rücksicht auf die Eltern zu bevorzugen bzw. umgekehrt: Mögliche ...

Michael Corsten, ‎Michael Kauppert, ‎Hartmut Rosa, 2008