Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "târnosít" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TÂRNOSÍT AUF RUMÄNISCH

târnosít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TÂRNOSÍT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «târnosít» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von târnosít im Wörterbuch Rumänisch

TÂRNOSÍT, -Ă, târnosiţi, -te, adj. (Über Kirchen) Geweiht2. \u0026 # X2013; V. langsam. TÂRNOSÍT, -Ă, târnosiți, -te, adj. (Despre biserici) Sfințit2. – V. târnosi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «târnosít» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TÂRNOSÍT


bolborosít
bolborosít
cosít
cosít
dosít
dosít
fandosít
fandosít
folosít
folosít
ghilosít
ghilosít
mangosít
mangosít
matosít
matosít
mitocosít
mitocosít
nefolosít
nefolosít
neobosít
neobosít
obosít
obosít
pandosít
pandosít
paradosít
paradosít
pardosít
pardosít
pistosít
pistosít
podorosít
podorosít
ponosít
ponosít
schimonosít
schimonosít
înjosít
înjosít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TÂRNOSÍT

târn
târnáț
târnăcóp
târnăfleáță
târnoáță
târnóg
târnomátă
târnométe
târnoseálă
târnosí
târnosíre
târn
târnuiálă
târnuíre
târnuít
târpán
târpénie
târposí
târsấnă
târ

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TÂRNOSÍT

afurisít
apelpisít
argăsít
canarisít
chivernisít
covăsít
dichisít
farfasít
sít
hemesít
hirotonisít
hârsít
hămesít
hămisít
prisosít
refolosít
schimosít
sclifosít
sfirosít
sosít

Synonyme und Antonyme von târnosít auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TÂRNOSÍT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «târnosít» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von târnosít

MIT «TÂRNOSÍT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von târnosít auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TÂRNOSÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von târnosít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von târnosít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «târnosít» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奉献
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

consagrado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

consecrated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पवित्रा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كرس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

освященный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

consagrado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিষ্ঠাপিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

consacrée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ditahbiskan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geweiht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

聖体拝領
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

봉헌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kasucèkaké
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thánh hiến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கும்பாபிஷேகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पवित्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

takdis
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sacro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

konsekrowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

освячений
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

târnosít
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χειροτονήθηκε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ingewy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

invigd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vigslet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von târnosít

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TÂRNOSÍT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «târnosít» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe târnosít auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TÂRNOSÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von târnosít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit târnosít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Națiunea română: idealuri și realități istorice : acad. ... - Pagina 169
Apoi a continuat şi a terminat construcţia la clădirea mitropoliei din Târgovişte, pe care a târnosit-o la 17 august 151 729. Concomitent cu isprăvirea aşezământului mitropolitan, Neagoe a mai înălţat în Târgovişte şi Biserica Sf. Gheorghe ...
Cornelia Bodea, ‎Al Zub, ‎Venera Achim, 2006
2
Rotonda plopilor aprinsi
Întâlnindumă, întro zi, cu Lucian Teodossiu, acesta, foarte amuzat, mia şuierat un catren pe care îl pusese în circulaţie, mi se pare, Gabriel Drăgan: Ion Luca cel Cumplit În Shakespeàre sa târnosit, Dar, înveselit, Shakespeàre Zise: Popo, hai ...
Valeriu Anania, 2011
3
Amintirile peregrinului apter
Andrei îi pofti să se aşeze, dar oaspeţii cerură îngăduinţa ca mai întâi să intre în biserică şi să se roage, măcar că lăcaşul nu era încă târnosit şi nici zugrăveala isprăvită. Dacă însă aceasta era voia lor, facăse! În timpul scurtei lor absenţe, ...
Valeriu Anania, 2011
4
Între Capșa și Corso (Romanian edition)
În prima clipă mam şi imaginat sub masă, târnosit şi călcat în picioare, împreună cu convivul meu, de solizii bărbaţi pe carei provoca atât de categoric. Dar aceştia, oameni înţelepţi, sau făcut a nu auzi şi a nu vedea scandaloasa purtare a ...
Vlaicu Bârna, 2014
5
Istoria Țării Românești
... şi târnosit cu blagosloveniia arhiereului, şi a protului şi a altor egumeni de la.
Constantin Cantacuzino, 2011
6
Pisanii de azi și de demult
Reiese asta şi din pisania de deasupra intrării în biserica de piatră, în care se menţionează că Iane Hadâmbu a înnoit lăcaşul, târnosit la 8 septembrie 1659, în urmă cu mai bine de 350 de ani. Biserica, a luat locul, pesemne, celei din lemn, ...
Grigore Ilisei, 2013
7
Cele doua Mantulese:
Cum la 1734, când s-a târnosit biserica, Manta nu mai era în viaţă (el nefiind prezent în pisanie, unde suntmenţionate numai Stanca şi Maria, soţia şisora lui), putem presupune că s-aîngrijitde ridicarea bisericii când a simţit, la rândul lui, ...
Andreea Rasuceanu, 2015
8
Copiii fiarei
... pe care ideologia promovată la vârf le induce în viaţa oamenilor obişnuiţi ai unei ţări. Nu există, poate, pe aceste meleaguri româneşti cu cer brăzdat de semnul sfârşitului de mileniu, cuvânt mai târnosit, mai schingiuit, mai întors când pe ...
Cristian Tudor Popescu, 2013
9
Meşterul Manole: contribuţie la studiul unei teme de ...
120 Ţâţişoara-mi curge Ivănaş îmi plânge. De-aici încolea Vântul, când o bate, Pe el 1-o legăna; 125 Ploaia, când o ploua, Pe el 1-o scălda. De nins, când o ninge, Pe el 1-a unge. Când or fost pe isprăvit şi pe 130 târnosit, să-i vie Negru Vodă, ...
Ion Taloș, 1997
10
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Historia
... De fapt, la cumpăna secolelor XIV-XV cei doi domni români îşi exercitau autoritatea politică sau spirituală asupra întregului spaţiu românesc. Ei doi nu doar că se înrudeau, dar şi colaborau politic. Nu s-a târnosit bine Cozia, că în 1389 solii ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1999

REFERENZ
« EDUCALINGO. Târnosít [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/tarnosit>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z