ETYMOLOGIE DES WORTES ȚEÁVĂ
țeávă (-țévi), s. f. – Tijă, tub. –
Var. Bucov. țavie. Mr. țae, megl. țavă. Sl. cĕvĭ (Miklosich,
Slaw. Elem., 52; Cihac, II, 431; Densusianu,
Rom., XXXIII, 287; Iordan,
Dift., 79; Conev 61; Ivănescu,
BF, VI, 102),
cf. bg. cĕva, cr.,
slov.
cĕv, pol. cewie.
WAS BEDEUTET ȚEÁVĂ AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «țeávă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von țeávă im Wörterbuch Rumänisch
PIPE TUBE f. 1) Hohlzylindrisches Stück im Inneren, mit verschiedenen Anwendungen (für den Transport von Flüssigkeiten, als tragendes Element, etc.); Rohr. ~ metallisch. 2) (für Schusswaffen) Stahlrohr, durch das das Projektil läuft. Zwei-Rohr-Pistole. 3) Kleines Rohr, an dem der Faden gezogen wird und das im Shuttle platziert wird. [G.-D. Rohr] ȚEÁVĂ țevi f. 1) Piesă de formă cilindrică goală pe dinăuntru, având diferite întrebuințări (pentru transportul fluidelor, ca element de susținere etc.); tub. ~ metalică. 2) (la armele de foc) Tub de oțel prin care trece proiectilul. Pușcă cu două țevi. 3) Tub mic pe care se deapănă firul și care se pune în suveică. [G.-D. țevii]
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «țeávă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ȚEÁVĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
țeávă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
țeávă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Privatizacii: Revolutia - Pagina 9
Razele lunii luminează colţul, de după care se iţeşte uşor o ţeavă de puşcă. Ochii şi viaţa mea au rămas agăţaţi de gura armei. „Până aici mi-a fost! Gata!!”îmi spun îngrozit în sinea mea. „Dar nu se poate, nu pot accepta să mor!”. Strâng pumnii ...
O contesă dependentă de cocaină, un ajutor de coafeză care a câștigat la loterie, doi arheologi, un scriitor distrat și alți câțiva pasageri îi stârnesc interesul lui Poirot, aflat în zborul de la Paris spre Croydon.
3
Zeița oarbă - Pagina 331
Ţeava uriaşă din ciment ducea un fir de apă în partea cealaltă a şoselei, creând un pod în locul unui vad. el se strecurase prin ţeavă de nenumărate ori în copilăria sa, dar între timp mai pusese câteva kilograme şi vreo douăzeci de centimetri.
4
Cele zece iubiri ale lui Nishino
Şi în duminica aia am intrat întro ţeavă. Am deschis un album de fotografie pe care îl adusesem cu mine şi, sprijinindumi spatele de rotunjimea ţevii, am început să mă uit la poze albnegru. Era întuneric, fiindcă intrasem mai adînc decît de ...
5
Corespondența completă - Volumul 2
Or, viteza întregii ape depinde de panta și de lungimea țevii: astfel, prin țeava AB, ea va merge cu aceeași viteză precum prin țeava AC. Iar pentru a ști cu ce viteză va merge prin aceasta din urmă, trebuie să luăm aminte că picătura de ...
Lunga țeavă de metal șuieră pe deasupra capului lui Cyrus. În timp ce se aruncă într-o parte, întrezări un chip ascuns de o mască de schi. Se ridică și scoase pistolul dintr-o singură mișcare. Lumina care se revărsa din casă sclipi pe țeava ...
7
Arme în muzeele din România - Pagina 162
Detaliul de pe ţeava unui pistol cu cremene din a doua jumătate a secolului al XVII-lea, făurită de Lazaro Lazarino Cominazzo. Pe ţeavă este gravat doar - Lazaro Lazarino □ (Colecţia Mustului militar central). 214. Pistol cu cremene din a ...
Cristian M. Vlădescu, Carol König, Dan Popa, 1973
8
Grijǎ pentru sǎnǎtate: primele tipǎrituri de interes ... - Pagina 99
ceii adevărate a ţevii ceii sfrinţite, din care [boala] se cunoaşte, sînt acestea: picurarea cu ardere a umezelii ceii băloase din ţeava, umflarea cu durere a părţii ceii trupeşti, arderea udului. Cea adevărată curgere a ţevii ceii ...
9
Opere - Volumul 2 - Pagina 424
Seiao peană de 25 gîscă şi se taie la amîndouă capetele ca să rămînă o ţeavă. Arbiul se pregăteşte ca şi la puşcociul de soc. Acum se ia o coajă de pepene verde şi se petrec prin- tr-însa ţeava. Pătrunzînd coaja de pepene cu ţeava, trebuie ...
10
Legende sau basmele românilor: Snoave sau povești ... - Pagina 474
t scurt decît ţeava. Această parte se suptiază cu cuţitaşul, ca să intre liber în ţeava. Acest băţ se numeşte a r b i u '. Acum se iau niţei cîlţi, scuturaţi de cotoarele lemnoase, ce se găsesc într-înşii şi se fac două gloanţe. Aceste gloanţe se fac ...
