Lade App herunter
educalingo
ticăít

Bedeutung von "ticăít" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TICĂÍT AUF RUMÄNISCH

ticăít


WAS BEDEUTET TICĂÍT AUF RUMÄNISCH

Definition von ticăít im Wörterbuch Rumänisch

RTICKS n. Rhythmisches Rauschen, das von einem Objekt erzeugt wird, das tickt (im Uhrzeigersinn, Herz usw.). / V. ärgern


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TICĂÍT

chițcăít · clăncăít · fleșcăít · horcăít · miorcăít · mocăít · măcăít · necăít · ocăít · orăcăít · pioncăít · pleoscăít · plescăít · pliscăít · pocăít · poncăít · smiorcăít · smocăít · sorbăcăít · storcăít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TICĂÍT

tic-tác · tica-táca · ticál · ticăí · ticăiálă · ticălós · ticăloșeníe · ticăloșénie · ticăloșește · ticăloșéște · ticăloșí · ticăloșíe · tichét · tichíe · tichileán · tichinéu · tichiúță · ticluí · ticluíre · tícnă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TICĂÍT

behăít · buhăít · bălăngăít · cepăít · chelălăít · chiorăít · chirăít · chițăít · clefăít · clăít · cobăít · colbăít · copăít · cotrobăít · covăít · dupăít · zorcăít · șincăít · șoncăít · țocăít

Synonyme und Antonyme von ticăít auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TICĂÍT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ticăít» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TICĂÍT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

ticăít ·

Übersetzung von ticăít auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TICĂÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von ticăít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von ticăít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ticăít» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蒂卡
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tica
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

throb
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Tica
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نبض
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Тика
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Tica
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টিক্দান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tica
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berdetik
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pochen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

TICA
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

TICA
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

detik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tica
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

துடிப்பதாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गादी इचे कापड
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tık tık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Tica
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Tica
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Тіка
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

ticăít
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παλμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tica
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tica
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ticăít

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TICĂÍT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ticăít
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ticăít».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ticăít auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TICĂÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ticăít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ticăít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Universul elegant: - Pagina 55
... ceasul cu lumină ca pe un cronometru pentru măsurarea timpului scurs între două evenimente: pur şi simplu numărăm câte ticăituri au loc în perioada pe care vrem s-o măsurăm şi înmulţim acest număr cu timpul corespunzător unui ticăit.
Brian Greene, 2014
2
Opere esențiale, vol. 7 - Nevroză, psihoză, perversiune - Pagina 241
„Nu otiu ce ai putut sã auzi; poate cã a ticãit chiar ceasul de masã, aoa cum face adesea.“ Un astfel de efect retroactiv în devalorizarea impresiilor oi o astfel de deplasare în rememorare sunt frecvente în paranoia oi sunt caracteristice ei.
Sigmund Freud, 2012
3
Secretul nopții - Pagina 49
Un ticăit? – NU, nu aud nimic. - Stii, ca ticăitul unui ceas. Ascultă. - Cum puteţi auzi un ticăit. Am observat că nu merge niCi Un CeaS aici. - Nu înţelegi? E ca să auzim ticăitul mai bine. - O, da, înţeleg. Dar nu aud nimic. - În ceea ce mă privește, ...
Leroux, Gaston, 2013
4
Mantaua. Nasul. Însemnările unui nebun
Fie că este un frizer ticăit, cicălit de nevastă, pe care îl lovește nenorocirea din pricina unui nas găsit în pîine, sau un funcționar a cărui pasiune pentru litere e pe atît de mare, pe cît de mică-i este averea pe care și ...
Gogol, ‎N.V., 2012
5
Portocala mecanică:
Ca un ticăit. Ticăit. Am mai făcut oslovă. Ia să vedem ce are înăuntru. (Face o pauză.) A zis să nul mâncăm, nui aşa? Nimic despre privit. Doar îl vidvedem toată ziua. MARTY: Miroase bine. (Alex îi rupe coaja şi sucul îi ţâşneşte pe mână. Linge.) ...
Anthony Burgess, 2014
6
Fața ascunsă a lunii: studii de istorie literară, epoca ... - Pagina 209
Dar tu ştii c-am fost totdeauna un caracter melancolic şi n-am avut niciodată destul curagiu în viaţă ; prin urmare, tdt ce gîndesc sau fac e azi mai ticăit decît înainte. N-am inimă-n mine nici cît e-ntr-o mămăligă..." Formulările au în ele şi destulă ...
Mihai Gafița, 1974
7
Sammlung - Pagina 187
Dar tu ştii c-am fost totdeauna un caracter melancolic şi n-am avut niciodată destul curagiu în viaţă ; prin urmare, tot ce gîndesc sau fac e azi mai ticăit decît înainte. N-am inimă-n mine nici cît e-n- tr-o mămăligă. .." Formulările au în ele şi ...
Mihai Gafița, 1979
8
Baiuteii
O carte despre miracolele de linga noi, despre copilarie si naivitatile ei, despre jocuri si prietenie, despre fotbal si dorinte, dar, mai ales, despre tarimul familiei, cu toate ritualurile, iubirile, asteptarile si dezamagirile lui.
Filip Florian, ‎Matei Florian, 2011
9
Mihai Eminescu: viața și opera - Pagina 237
să spun ceva (da ori ba) atunci nu spun de obicei nimic şi adevărata mea fire primordială se arată fără şovăire : devin «ticăit»" "**. Defectul este însă recent. Si-nainte de studiile la Viena, dar mai ales atunci, cu prilejul discuţiilor la România ...
D. Murărașu, 1983
10
Goană după vint: roman - Pagina 27
N-avea nici un pic de candoare, cu toate că era de o sinceritate brutală. îi ticăia ceasul din buzunar atît de tare că parcă măsura cu ticăitul întreaga existenţă, aşa ca în vis, viaţa dirijată de un ticăit de ceas, şi parcă nu era acelaşi ticăit, parcă se ...
Corina Cristea, 1974
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ticăít [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/ticait>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE