Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "țigărít" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ȚIGĂRÍT AUF RUMÄNISCH

țigărít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ȚIGĂRÍT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «țigărít» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von țigărít im Wörterbuch Rumänisch

Zigarette, Zigarette, Adj. (lehrend und reg.) weinend, schwächend. țigărít, țigărítă, adj. (înv. și reg.) plăpând, debil.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «țigărít» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ȚIGĂRÍT


albinărít
albinărít
bejenărít
bejenărít
bejănărít
bejănărít
băjenărít
băjenărít
bănărít
bănărít
cenușărít
cenușărít
cerărít
cerărít
cântărít
cântărít
cârciumărít
cârciumărít
călărít
călărít
jigărít
jigărít
jugărít
jugărít
mărgărít
mărgărít
plotogărít
plotogărít
plugărít
plugărít
potlogărít
potlogărít
pângărít
pângărít
slugărít
slugărít
sugărít
sugărít
șăngărít
șăngărít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ȚIGĂRÍT

țigănáș
țigănátic
țigănărít
țigăncúșă
țigăncúșe
țigăncúță
țigăneálă
țigănél
țigănésc
țigănéște
țigă
țigăníe
țigăníme
țigănós
țigănúș
țigărár
țigâi
țighér
țiglár
țiglăríe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ȚIGĂRÍT

cocărít
cornărít
cotărít
coșărít
cuibărít
curvăsărít
cîntărít
cîrcĭumărít
dijmărít
dințărít
fierărít
folărít
fumărít
gospodărít
grădinărít
ierbărít
însorărít
înstărít
întrezărít
întărít

Synonyme und Antonyme von țigărít auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ȚIGĂRÍT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von țigărít auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ȚIGĂRÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von țigărít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von țigărít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «țigărít» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

香烟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cigarrillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cigarette
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिगरेट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سيجارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сигарета
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cigarro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সিগারেট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cigarette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rokok
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zigarette
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

たばこ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

담배
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rokok
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuốc lá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிகரெட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सिगारेट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sigara
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sigaretta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

papieros
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сигарета
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

țigărít
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσιγάρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sigaret
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cigarett
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sigarett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von țigărít

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ȚIGĂRÍT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «țigărít» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe țigărít auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ȚIGĂRÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von țigărít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit țigărít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Omul şi pământul romănesc: in lumina literaturii noastre - Pagina 76
Amintiri, România literară, 1855 Domnul B. Domnul B. era de mijloc la făptură, dar aşa de ţigărit şi de slab că se videa prin trinsul şi se părea un urieş; o păreche de pantaloni largi peste toată măsura lui putea ascunde tusele ce-i slujeau de ...
Mihai Niculescu, 1955
2
Povestiri. Inceputuri. Note și comentarii de Cornel ... - Pagina 331
Părul, dragă Doamne, pieptănat, îi cădea pe o frunte îngustă şi zbîrcită ; buzele subţiri se încreţeau în răstimpuri ; trupul lui ţigărit şi mersul pocit întregeau de minune înfăţişarea-i ticăloasă. Nu ştiu cum s-a făcut, într-o zi, că m-am trezit cu dînsul ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1981
3
Stilistica limbii române - Pagina 330
Variantă: ţigărit (apropiat, prin etimologie populară, de ţigară sau, mai degrabă, ieşit direct din ung. cigăr, variantă a lui szigăr, cf. Dicţ. Acad., s. v. jigărit). Sinonime: hîrsit, pipernicit, prăpădit 5, sfrijit. Se observă o apropiere semantică a acestor ...
Iorgu Iordan, 1975
4
Teatru - Pagina 97
... Pe ciubuce... fumărit; Pe ţigare... ţigărit; Pe cravate... ştrengărit; Bir pe nas... borcănărit; Bir 'pe pungi... buzunărit; Bir pe foi... gogoşărit; Bir pe boi... bir boierit! Nu-i destul atîta... Se mai vorbeşte de o dare ce a să se aşeze pe cuvîntul de patrie, ...
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, 1992
5
Istoria critică a literaturii române - Volumul 1 - Pagina 213
193). Reproduse fonetic, aceste vorbe sînt de o mare nostimadă: caroutza, béniche, cojok, catzaveque, covriges, antériou etc. Mai apoi, româneasca lui este regională, arhaică şi onomatopeică (ţigãrit, şonţit, şturlubatic, hultuit, clăncãire), dar, ...
Nicolae Manolescu, 1990
6
Teatrul la Români - Pagina 174
... a se înscrie numaidecît printre cei dintîi elevi. Posac şi posomorit din fire, cu vorba lui apăsată şi fluierîndu-i printre dinţi cînd era necăjit, sprîncenat şi ţigărit la trup, nici putea să nu reuşească în rolurile de intrigant, de bătrîn cicălitor şi ursuz ...
Dimitrie C. Ollănescu, ‎Cristina Dumitrescu, 1981
7
Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 9-11 - Pagina 22
... strigă din fundul inimei :" (A, 506) ; „Domnul B. era de mijloc la făptură, dară aşa de ţigărit şi de slab că se videa printr-însul şi să părea un urieş ;" (H, 52) ; „se părea o stahie." (H, 52) ; „goana cuvintelor ce se părea străine începu cu furie.
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1958
8
Opere complete: Teatru - Pagina 124
Eeee ! pre ghiojghîoare ; m'a asigurat verul lancu Titirfichî că se pregătesce un proîect de biruri de pe alta lume, de pildă : Bir pe haîne. . hăînărit; Pe cîubuce. . . fumărit ; Pe ţigare. . . ţigărit; Pe cravate. . . strengărit ; Bir pe nas. . . boreănărit ; Bir ...
Vasile Alecsandri, 1875
9
Scrieri - Pagina 27
Domnul B. era de mijloc la făptură, dar aşa de ţigărit Şi de slab că se videa prin trinsul şi să părea un urieş; o păreche de pantaloni largi peste toată măsura lui putea ascunde fusele ce'i slujiau de picioare. Cînd se primbla, mînile mergiau ...
Alecu Russo, ‎Petre V. Haneș, 1908
10
Ioannis Sleidani De statv religionis et reipvblicae Carolo ...
... maiorum exemplo. non se recusare dicunt vllum onus aut officium¡ p quod reípublicae praestarídebeat: sed scíre ipsum, in quam sententiam Augufl-.ae verba fecerit ele»ctor Brandeburgicus , quod tamen ipse postea mía tigarít; quíd etiam ...
Johannes Sleidanus, 1785

REFERENZ
« EDUCALINGO. Țigărít [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/tigarit>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z