Bedeutung von "tíglă" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON TÍGLĂ AUF RUMÄNISCH

tíglă

WAS BEDEUTET TÍGLĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von tíglă im Wörterbuch Rumänisch

tíglă s.f. (reg.) geschnittenes Brot; Speck; Reinigung der Erde.

ÜBERSETZUNG VON TÍGLĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von tíglă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von tíglă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tíglă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 平铺
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Revestimientos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tiling
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खपरैल का छत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سطح مقرمد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Черепица
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Tiling
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টালি দ্বারা আচ্ছাদন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: carrelage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ubin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fliesen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: タイル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기와
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tiling
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự trồng trọt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டைலிங்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: टाईलिंग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: fayans
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Tiling
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Okładziny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: черепиця
• Rumänisch: tíglă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πλακάκια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: teëlwerk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Plattsättning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: flislegging

10 BÜCHER, DIE MIT «TÍGLĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tíglă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tíglă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Quinta Spart

Bun, e din ţiglă. Sper că maltezii pun ţigla la fel ca noi, carpaticii. Chiar aşa e. Încep să scot gospodărește ţiglă după ţiglă, să-mi fac loc de intrare în pod. Deja se aud murmure în bucătărie. Alt semn bun: tavanul e de scânduri, uşor de spart.

Pavel Corut, 2012

Aromânii (Macedonenii) în România - Pagina 241

Ion Bavela; Cândrova; Macedonia; Carasular; Durostor; 1940; 3; 1746/936; 10; 80.000 22.000; 10; 260; Coliu Dragne; 3 camere, bucätärie, piaträ, tiglä, grajd; 2525; N.loc viran, E.loc viran, S. loe viran, V.bästinas; 250.000 ' 198. LeonidaN.

Nicolae Cușa, 1996

Bucurați-vă de viață!

7. Se. înființează. două. trupe,. casele. cu. țiglă. răsar. ca. ciupercile. după. ploaie. Când soarele a ajuns la asfințit sa încheiat și ședința de la prefectură. În curte sa lăsat liniștea. După ședință au plecat toți de acolo copleșiți de ...

Yan Lianke, 2013

Continuitatea populației autohtone în Transilvania în ... - Pagina 75

Un interes deosebit îl prezintă descoperirea în cimitir a unui număr destul de mare de fragmente de ţigle sau cărămizi. Ele se găsesc fie amestecate cu pietrele azvîrlite sau aşezate pe fundul gropilor, fie cu pietrele aşezate în gura lor. Ceea ce ...

Ligia Bârzu, 1973

Studii de istorie: articole - Pagina 380

Acoperişul palatului vechi era de şindrilă. Palatul nou şi biserica mare au fost acoperite dintru început cu ţiglă smălţuită, de culoare verde sau galbenă. Greu de spus dacă la reparaţiile efectuate de Matei Basarab s-a pus din nou ţiglă smălţuită ...

Micu Secuiu, 2014

Amor intellectualis

Un accident, faptul că o ţiglă desprinsă din acoperiş îmi cade în cap şi mă ucide, are toată aparenţa unui hazard. Dar numai subiectiv este un hazard. În realitate, de la începutul lumii era stabilit că ţigla va cădea şi curentul de aer o va purta ...

Ion Vianu, 2011

Păpușica Dadece (Romanian edition)

Erau de lut, aproape strâmbe, atât de scunde, încât puteai vedea cu ușurință că de pe acoperiș lipsesc ceva țigle. Între case nu erau garduri și de fapt ele erau atât de aproape una de alta, încât Oliver se gândi pentru o clipă, cum de nu ...

Carina Ebenstein, 2014

A Dictionary of the Anglo-Saxon Language: Containing the ...

Tigel, tigol, tigul, tigle, an. [Plat, tegel, teiel m. a tile : Dut. tegel m. a tile, square brick ; tigchel m. a brick : Ger. ziegel m. f. a tile ; tiegel m. a skillet, crucible: Tat. zie- gala : Poem on St. Anno, cigelo : Dan. Swed. tegel n : Icel. tigul m. argilla lapidea ...

Joseph Bosworth, 1838

Encyclopaedia of Backward Castes - Volumul 2 - Pagina 211

... Naickan (MD) Thottiyar (TC) Thuria (OR) Thurpu Kapu (AP) Thurpukapu (MD) Tiar (BI) Tigala (BO) Tigala (Tigla), Tigla, Ummia, Uppara (AP) Tigala, Tigla, Tigla (MD) Tigala, Vanniya Kulu, Kashatriya (MY) Tikulhara, Vishwakarma, Yadav (BI) ...

M. L. Mathur, 2004

Roman Voting Assemblies: From the Hannibalic War to the ...

For further discussion see my TiGLA 65 f. 41. The detailed accounts are Plutarch, Ti. Gracch. 16-19 an<^ Appian, B.C. 1. 14.58 to 16.70. Appian's statement in 1.2.4 tnat Tiberius perished voftow ia<j>ep<ov provides conflicting evidence.

Lily Ross Taylor, 1990