Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tilincá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TILINCÁ AUF RUMÄNISCH

tilincá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TILINCÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tilincá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tilincá im Wörterbuch Rumänisch

Tilbiná vb. Ich (reg.) Singe in Tilinca, pfeifend. tilincá vb. I (reg.) a cânta din tilincă, a fluiera.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tilincá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TILINCÁ


a aruncá
a aruncá
a francá
a francá
a mâncá
a mâncá
a se aruncá
a se aruncá
a se mâncá
a se mâncá
a zincá
a zincá
adâncá
adâncá
aruncá
aruncá
crăcănancá
crăcănancá
flancá
flancá
foflâncá
foflâncá
francá
francá
mâncá
mâncá
mîncá
mîncá
preamâncá
preamâncá
răzmâncá
răzmâncá
zincá
zincá
îmbrâncá
îmbrâncá
întoncá
întoncá
întremâncá
întremâncá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TILINCÁ

tijétă
tílbury
tilbury tíl-ba-ri
tíl
tilehúș
tiliacée
tiliacéu
tililíc
tilínc
tilíncă
tilincúță
tilín
tilíșcă
tilí
tilnoáie
tilopóde
tilozáur
tilóză
timár

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TILINCÁ

a abdi
a abjude
a abur
a acetifi
a acidifi
a adjude
a adulme
a alo
a alune
a ameste
a amplifi
a ando
a aple
a apli
a apu
a ata
a autentifi
a beatifi
a băși
șoflâncá

Synonyme und Antonyme von tilincá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TILINCÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von tilincá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TILINCÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von tilincá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von tilincá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tilincá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tilinca
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tilinca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tilinca
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tilinca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tilinca
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tilinca
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tilinca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Tilinca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tilincã
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tilinca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tilinca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tilinca
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tilinca
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tilinca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tilinca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Tilinca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Tilinca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tilinca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Tilinca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tilinca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tilinca
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

tilincá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tilinca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tilinca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tilinca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilinca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tilincá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TILINCÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tilincá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tilincá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TILINCÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tilincá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tilincá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rumanian Folk Music: Maramure? County - Pagina 30
Dance music is also played on the shepherd's flute, not for dancing, however, but merely for the player's own pleasure. 4. The fluer lung is a notched flute like the above, but longer; at least doubled in length. 5. The Tilincá cu dup is a thin, ...
B. Suchoff, ‎Bela Bartok, 2012
2
Folcloristică, organologie, muzicologie: studii
Tilinca este un instrument foarte rar. Intr-un pătrar de veac de cercetări întreprinse de fosta Arhivă de folklore a Societăţii compozitorilor români şi din 1949 [pînă la data prezentei lucrări] de Institutul de folclor, s-au întîlnit doar trei executanţi din ...
Tiberiu Alexandru, 1978
3
Legendele păsărilor - Pagina 73
Deci, aducîndu-şi el aminte că la răchita din fîntîniţa grădinei împărăteşti au mai rămas doi crăcuşori, se duse în grabă încolo şi mai tăind un crăcuşor, îşi făcu altă tilincă, cugetînd că şi aceasta va cînta ca şi cea de mai înainte. Dar degeaba i-a ...
Simion Florea Marian, 1975
4
Heidegger şi rostirea fiinţei
Este vorba despre tăcerea înţeleptului care ştie că este greu să vorbească despre fiinţă, şi care ştie ce nu 119 Termenul rostire este folosit de primul traducător în limba română a lucrării Fiinţă şi timp, Dorin Gabriel Tilinca, şi, după ce primul ...
Viorel Rotilă, 2009
5
FOLCLOR vechi românesc: FOLCLOR vechi românesc - Pagina 222
tare că rar creste o răpiţă de estilante în- tr-on an, acele creştea într-o zi. Aşa s-o făcut mari răpiţăli în fîntînă. Iară on băiet păşte oile pe lîngă fîntînă şi o văzut băietu mlădile în fîntînă şi o luat o mladă să facă tilincă. Şi o făcut-o şi ...
C. Ciuchindel, 1990
6
Culisele spionajului românesc: D.I.E. 1955-1980 - Pagina 200
Semnificativ este şi faptul că instalarea lui Vasile Tilincă în calitate de şef al rezidenţei române de spionaj din capitala Marii Britanii s-a petrecut în cadrul unei ceremonii familiare, într-o atmosferă caldă şi prietenească, la care a participat şi ...
Mihai Pelin, 1997
7
Interviuri despre revoluție - Pagina 73
Am ordonat: „Aşa cum sunt, fiecare mapă cu ordonanţa, procesul-verbal şi actul medico-1egal să fie aduse în birou la Tilincă". în prezenţa procurorilor de mai sus am constituit două pachete mari din hîrtie de ambalaj legate cu sfoară, am scris ...
Alex Mihai Stoenescu, 2004
8
Muzicieni din România : lexicon bio-bibliografic : ... - Pagina 29
(1945); Tilinca. Ein uraUes rumănisches Volksinstrument, în: Studia Memoriae Belae Bartok Sacra, Budapest, Akademiai Kiad6, 1956, idem, 1957 (ed. II), idem, 1959 (ed. III în limba engleză: The Tilinca. An Ancient Rumanian Folk Instrument ) ...
Viorel Cosma, 1989
9
Spectacolul nunții din Țara Oașului - Pagina 111
Dintre aceste categorii distincte de instrumente populare arhaice, cu origini multimilenare - "tilinca" - este cel dintâi instrument popular de suflat, strămoşul foarte îndepărtat în istorie al fluierului, pentru a cărui vechime relativă consemnăm pilde ...
Gheorghe Focşa, ‎Daniela Oltean, 1999
10
„Traducerile au de cuget să îmblînzească obiceiurile …“. ... - Pagina 244
Tilinca diesen Text veröffentlicht, nicht deutlicher ausfallen. Sie ist auf der allerersten Seite der Übersetzung von Liiceanu & Cioabă zu lesen: „Diese erste Übersetzung von Sein und Zeit in die rumänische Sprache ist WALTER BIEMEL ...
Larisa Schippel, ‎Magda Jeanrenaud, ‎Julia Richter, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tilincá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/tilinca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z