Bedeutung von "tinicheá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES TINICHEÁ

tinicheá (-éle), s. f. – 1. Tablă. – 2. (Fam.) Decorație, medalie. – 3. (Adv.) Lefter, fără bani. – Var. înv. tenechea. Mr. tiniché, megl. tinichiie. Tc. teneke (Roesler 604; Șeineanu, II, 360; Lokotsch 2065; Ronzevalle 68), cf. ngr. τετεϰές; alb., bg. teneke, sb. tenegjika. – Der. tinicher, s. m. (Trans., tinichigiu); tinichigiu, s. m. (meseriaș care lucrează cu metale), din tc. tenekeci; tinichigerie (var. Trans. tinicherie), s. f. (atelierul tinichigiului).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TINICHEÁ AUF RUMÄNISCH

tinicheá

WAS BEDEUTET TINICHEÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von tinicheá im Wörterbuch Rumänisch

TINICHEÁ ~ éle f. 1) Dünnes Blech, das zum Bedecken von Häusern und zum Herstellen verschiedener Gegenstände verwendet wird; Brett. 2) Pop. Stumpfe Qualität aus Metall. [Art. tinicheaua; G.-D. tinichelei]

TINICHEÁ ~éle f. 1) Foaie subțire de metal, folosită la acoperitul caselor și la confecționarea diferitelor obiecte; tablă. 2) pop. Obiect de calitate proastă confecționat din metal. [Art. tinicheaua; G.-D. tinichelei]

SYNONYME VON «TINICHEÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tinicheá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von tinicheá

decoráție · medálie

ÜBERSETZUNG VON TINICHEÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von tinicheá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von tinicheá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tinicheá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 锡
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: estaño
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tin
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टिन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قصدير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: олово
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: estanho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টিন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: étain
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zinn
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スズ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 주석
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thiếc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தகரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कथील
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kalay
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: latta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cyna
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: олово
• Rumänisch: tinicheá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κασσίτερος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tin
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tenn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tinn

2 BÜCHER, DIE MIT «TINICHEÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tinicheá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tinicheá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

P - Z. - Pagina 688

... tinicheá Pl. -chéle S. f. (1761 S. INFL. I, 360) 1. Blech N. (Material; Stück davon). Toate (bisericile din Muntii Apuseni) sunt acoperite cu tinichea sau sindrile väpsite (FR.-C. MOTU 5). Vas, acoperis de ft'm'c/zeoBlechgefäß, -dach.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 623

nerime rz. z. zbior. mlodziez tinerioárá, -oáre rz. z. zdrobn. dzieweczka, panienka tineríór, tineriori rz. ra. zdrobn. mlodzieniaszek, mlodzik ting wykrz. dzwiekon. dzyñ! tingire, tingiri rz. z. kulin. sagan(ek) tinicheá, tinichéle rz. z.

Jan Reychman, 1970