Bedeutung von "tingíre" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES TINGÍRE

tingíre (-ri), s. f. – Vas în care se gătește mîncare. – Mr. tengire, tingire. Tc. tencere (Șeineanu, II, 360; Lokotsch 2066; Ronzevalle 67), cf. ngr. τεντζέρης, bg., sb. tengere.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TINGÍRE AUF RUMÄNISCH

tingíre

WAS BEDEUTET TINGÍRE AUF RUMÄNISCH

Definition von tingíre im Wörterbuch Rumänisch

TINGERS und f. 1) Lebenslauf. Küchentopf (aus Messing oder Gusseisen) ähnlich dem Topf, zur Zubereitung von Speisen verwendet. 2) Der Inhalt eines solchen Schiffes.

TINGÍRE ~i f. 1) înv. Vas de bucătărie (de aramă sau fontă) asemănător cu ceaunul, folosit pentru pregătirea mâncării. 2) Conținutul unui asemenea vas.

ÜBERSETZUNG VON TINGÍRE

Erfahre, wie die Übersetzung von tingíre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von tingíre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tingíre» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 婷
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ting
• Übersetzer Deutsch - Englisch: shaver
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टिंग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صبي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: звон
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ting
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যুবক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ting
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: anak muda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rasierapparat
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ティン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 팅
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: stripling
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ting
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வாலிபன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नुकताच तारुण्यात पदार्पण करणारा मनुष्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: delikanlı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ting
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ting
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дзвін
• Rumänisch: tingíre
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ξυριστική μηχανή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: scheerapparaat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ting
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ting

10 BÜCHER, DIE MIT «TINGÍRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tingíre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tingíre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

P - Z. - Pagina 688

tingíre GR.-gÄ//a(DLR). ET. zu dt. Klinge. tingíre PL -gíri S. f. (1657 AA ist. 11/10, 345) Kasserolle, Schmorpfanne F. Stoica, vizitiul tätäni-meu, care avea mania de a fura tingirile din curdle boieresti pe unde pärintele meu se ducea in vizitä ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Joh. De Monte-Snyders Tractatus De Medicina Universali. ...

Щ ttiftn Ьотф jÇtmfî em>an степ Steigen Solarium Sulphur bem íel«n Lunarífcbeii fwçjulmngc twifj/ fciefrtbíge fcarmíí «flxrrmc / unb mit Solarifctjm €tr«t)knan$uriDe/auct)in verum SoJem tingíre» ...

Johannes ¬de Monte-Snyder, ‎Adam Gottlob Berlich, 1678

Summa theologiae moralis doctoris angelici D. Thomae... ...

... exponi dicituv, fpeciali confiderantur magis cuius abolitio per confeffio- concupifeentiam nata funt nem quanitur , & fie peccara mouere . vt dicitur in 3. dimiffa recidiuans nullo rnod» ethic , & ideo poteft con- confiten tenetur , nee to ge- tingíre, ...

Francesco Ghezzi, 1668

R. P. Gasparis Sanchez, Societatis Iesv Conciones, In ...

... tingíre : tamcn homines folicitos Saluatoris monituffl reddere debertt. J " -X CONCIO TERTIA. щ euenire íolet fiomini cum fibi iècurus videbatur, Scviren- ...

Gaspar Sánchez, 1602

DNI Guillelmi Estii ... In quatuor libros sententiarum ... - Pagina 322

... fecundam feofum deleibb'lia moveri,quç funt contraria riîioni , & intelleílim poífibilem , cum fit inpotentia ad omnia inrelligibilia nullum eorum habens in ailu, led ex fenlîbus шит ea acquire- re , difficulier a J fcientiam veriiatis per- tingíre , 6c de ...

Willem Hessels Van Est, 1777

Theatrum chemicum, praecipuos selectorum auctorum ...

Quj vero vene- oum phílofophorum abfciuc eis componere nituur.totus errar, qui au: с m cum Sole Se, ejus umbra venerium novit tingíre , ve- nit ad arcanum, quod dicitur r..:asmus,qu! cum rubeus cfEcitur, vocatur aumm.Ccqui novit decam bar ...

Johann Jacob Heilmann, 1660

Dictionarium Hebraicum novum - Pagina 17

Et accipietis fafciculum ЕГо р1, 8( tingíre 111 languinem qui fuerit in pelui, 8( fpar» gendo arringite ad fuperliminare , 8(c. Vel aquam lullrationis . utNumeri 19. Et accipier facerdos lignum cedri, 8( coccum uermiculi,8( proijcíet in medi» .um ...

Johann Forster, 1557

Friderici Hoffmanni ... Opuscula pathologico-practica, seu ...

Si quis ex ni- mia sanguinis profufione, quale quid con- tingíre poteft felici abortu , m hzmoruyfî, in cruento vomitu, vcl morbo nigro H/p- pocratis, aut gravi hzmonhagia in febri- bus , nioritur , is quidem ex animi défections ipsaque syncope viram ...

Friedrich Hoffmann, 1762

Theoria da conjugaçao em latin e portuguez - Pagina 64

*cadírq *trakíre, *in-seríre, a 'im-mergíre, *tingíre, *conducíre, etc. Parece evidente que a lingua opta arbitrariamente por um ou outro typo e um facto nos comprova que essa arbitrariedade é real. Consiste esse facto em que muitos dos verbos ...

Francisco Adolpho Coelho, 1871

Dictionarium germanico-latinum - Volumul 2

... x, от, 2:аифс1/ ша|Т«*гоЬг. Canalis.is,». iïaUd)en. Tingíre, mergëre, immer- gëre.lubmergëre.

Paul Aler, 1727