Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a se împerecheá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A SE ÎMPERECHEÁ AUF RUMÄNISCH

a se împerecheá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A SE ÎMPERECHEÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se împerecheá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a se împerecheá im Wörterbuch Rumänisch

Ich bin interessiert. 1) (über Wesen oder Objekte) Ein uni, um ein Paar zu bilden; ein Paar sein. 2) (über die anderen Geschlechtswesen) Um den Geschlechtsverkehr (für die Fortpflanzung) durchzuführen; sich zusammenschließen. in + Paar A SE ÎMPERECHEÁ mă ~éz intranz. 1) (despre ființe sau obiecte) A uni pentru a forma o pereche; a constitui o pereche. 2) (despre ființe de sex opus) A realiza actul sexual (în vederea reproducerii); a se împreuna. /în + perechea

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se împerecheá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SE ÎMPERECHEÁ


a deocheá
a deocheá
a desperecheá
a desperecheá
a păducheá
a păducheá
a se deocheá
a se deocheá
a se desperecheá
a se desperecheá
a se întortocheá
a se întortocheá
a strecheá
a strecheá
a urecheá
a urecheá
a împerecheá
a împerecheá
a îngenuncheá
a îngenuncheá
a înmănuncheá
a înmănuncheá
a întortocheá
a întortocheá
deocheá
deocheá
desperecheá
desperecheá
despăducheá
despăducheá
părecheá
părecheá
strecheá
strecheá
urecheá
urecheá
împerecheá
împerecheá
împărecheá
împărecheá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SE ÎMPERECHEÁ

a se împăienjení
a se împământení
a se împăroșá
a se împărtășí
a se împărțí
a se împăuná
a se împâclí
a se împânzí
a se împâslí
a se împelițá
a se împestrițá
a se împieptoșá
a se împietrí
a se împínge
a se împletí
a se împleticí
a se împliní
a se împodobi
a se împoncișá
a se împotmolí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SE ÎMPERECHEÁ

a privegheá
a supravegheá
a vegheá
autosupravegheá
diocheá
dricheá
licheá
mușcheá
privegheá
privigheá
pușcheá
păducheá
suveicheá
tinicheá
îngenuncheá
înmănuncheá
întortocheá
învegheá
șpirlicheá
șucheá

Synonyme und Antonyme von a se împerecheá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «A SE ÎMPERECHEÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «a se împerecheá» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von a se împerecheá

MIT «A SE ÎMPERECHEÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a se împerecheá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SE ÎMPERECHEÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se împerecheá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a se împerecheá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se împerecheá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

伴侣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

compañero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दोस्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زميل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

помощник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

companheiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সঙ্গমের জন্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

camarade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk mengawan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kumpel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メイト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

항해사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người bạn đời
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இனச்சேர்க்கையில் ஈடுபடுவதாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मिलन करण्याची
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çiftleşmeye
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

compagno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kolega
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

помічник
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a se împerecheá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύντροφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mate
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mate
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kompis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a se împerecheá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SE ÎMPERECHEÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a se împerecheá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a se împerecheá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE ÎMPERECHEÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se împerecheá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se împerecheá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Suferința din dragoste: Povestea maturizării adolescenților
... într-adevăr, valoare de instituție pentru că tendința lor de a se împerechea denotă o strategie mai mult sau mai puțin ritualizată de reducere a tensiunii în cadrul grupului. Așadar, este vorba mai mult despre un comportament social decât ...
Bruno Humbeeck, 2015
2
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
La animale, periodicitatea instinctivă înfrânează înclinaţia spre a se împerechea, dar, la om, care este întro mare măsură o fiinţă care se controlează pe sine, ea nu este cu totul periodică; devine deci necesar ca societatea să impună indivizilor ...
Urantia Foundation, 2013
3
O regina pe esafod:
... îndurare papei înainte de a stinge lumânarea şi a se împerechea mohorât cu nevasta, careşi ţine genunchii pe grinzile acoperişului, iar el îşi leagănă spatele. Pe urmă, cuplul credincios îngenunchează lângă patul lor: se roagă împreună.
Hilary Mantel, 2015
4
Dragostea
Cum am văzut deja, Helen Fisher este pe o cale greșită când afirmă că „atracția sa dezvoltat mai ales pentru a da posibilitatea indivizilor să aleagă între diferiți parteneri sexuali potențiali, obținând energie pentru a se împerechea și ...
Richard David Precht, 2014
5
Memorial istoric și etnolingvistic: grai, obiceiuri și ... - Pagina 149
Firele care nu încap în spată şi se fac ghem, fiind duse înapoi. 2. Cel care se ţine după cineva, fără treabă, ca un mînz ori ca un mînzălău. mînzi, mînzşşte vb. IV tranz. şi refl. (III) (Despre cai) A (se) împerechea. mîrli, mîrlţşte vb. IV tranz. şi refl.
Marcu Mihail Deleanu, 2004
6
DER: - Pagina 246
m>a se împerechea. - Var. cofoi. Creare expresiva, a cärei intense primitiva este imitarea unei miscâri ritmice, cf. biß. hiß, mofdi; caracterul sâu imitativ este dovedit, în plus, de terminatia característica -di, cf. colcdi, fosgdi, etc. Ca si în ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
7
Studii de toponimie și dialectologie - Pagina 386
IV (despre cabaline) "a se împreuna, a se împerechea" 198 cu suf. -tor, fem. -toare. având sensul "care este în cälduri, cäreia i se face de mânzit". ("Buletin stiintific" (Baia Mare). Fascicula Filologie, seria A, vol. XIII, 2001, p. 5-20) discutate si ...
Vasile Frățilă, 2002
8
Zootechnie generală - Pagina 48
Se constată anume că indivizii din anumite specii domestice se pot împerechea cu indivizii din anumite forme sălbatice. Uneori produşii rezultaţi sînt normali; ei se pot reproduce mai departe, fiind deci fecunzi. Astfel, de exemplu, porcii, oile, ...
Al Furtunescu, 1965
9
Publicistică: 1914-1918 - Pagina 1487
Dacă acum împerecherea se făcea în adevăr, a şi ajuns la rezultatele ce voia să le obţie: adecă vaca se arăta plină de pasiune de a fi gonită, pe când taurul n-arăta decât o dorinţă moderată de-a se împerechea. Rezultatul a fost în adevăr că, ...
Panaït Istrati, ‎Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, 2003
10
Normele limbii literare în opere lui Ion Creangă - Pagina 121
Forma de conjugarea I a se puia 'a naste cätei' este atesatä la H.Tiktin, DRG2, s.v., aläturi de a se pui 'sich begatten', 'paaren', 'sich vermehren' (= a se împerechea, a se înmulti). în cazul variantei a se puia, prezentul indicativ, persoana a IIl-a ...
Vasile Arvinte, 2002

REFERENZ
« EDUCALINGO. A se împerecheá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-se-imperechea>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z