Bedeutung von "urecheá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES URECHEÁ

ureche.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON URECHEÁ AUF RUMÄNISCH

urecheá

WAS BEDEUTET URECHEÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von urecheá im Wörterbuch Rumänisch

Urechea Vb., Ind. Vorhanden 1 sg urechéz, 3 sg und pl. Urecheza, 1 pl. Ohr; cong., 3 sg und pl. Ohr; ger. Ohr; Teil. moke

urecheá vb., ind. prez. 1 sg. urechéz, 3 sg. și pl. urecheáză, 1 pl. urechém; conj. prez. 3 sg. și pl. urechéze; ger. urechínd; part. urecheát

ÜBERSETZUNG VON URECHEÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von urecheá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von urecheá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «urecheá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 耳朵
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: oreja
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ear
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إذن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ухо
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: orelha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: oreille
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: telinga
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ohr
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 耳
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 귀
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kuping
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कान
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kulak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: orecchio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ucho
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вухо
• Rumänisch: urecheá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αυτί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oor
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: örat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: øret

10 BÜCHER, DIE MIT «URECHEÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von urecheá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit urecheá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Metafizica bicicliștilor

manuscrisului lui Beard înainte de plecarea acestuia la Viena și au publicat cele mai spectaculoase rețete, acuzândul de batjocorirea istoriei britanice pentru că folosea denumiri precum „Ureche á la Churchill”, „Ficat împănat cu usturoi á la ...

Ciprian Vălcan, ‎Dana Percec, 2013

P - Z. - Pagina 820

Hariton Tiktin, Paul Miron. urecheá pripit si cepeleag (VLAH. DAN I, 24). Unde te duceai asa hite si cu capul între urechi (FIL. CIOC. 60) „mit eingezogenem Kopf. Sunt plini si ei särmanii de märsävii pänä între urechi (FIL. CIOC. VI) bis an, über ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Politikon: Primul tom - Volumul 1 - Pagina 240

CAMERISTA (trage cu urecheá): Iese... Mä duc? PATROANA: Continuä pavoazarea receptiei. Intelectualii se hränesc cu idei, nu cu morcovi si cicoare... Libera circularte a ideilor...! Asta e tinta oricärui intelectual autentic. Ideile sunt vitamine si ...

George Astaloș, 1996

Teatru - Pagina 287

Nu identice, asemänätoare. (Se uità înjur). Ce întuneric! Dar, în fond, întunericul mä avantajeazä... (Gule nte urecheá). Parcä se aude ceva. Ce s-o fi auzind? Pe aici nu trece nici tipenie. Trei sute saizeci si patru de nopti n-a apärut nimeni.

Dumitru Solomon, 1997

Graiul din zona Câmpulungului Moldovenesc: fonetica - Pagina 30

... nota nota, cópii aopii sau cele de tipul cmtû cîntâ. datorità ncfolosirii perfectului simplu). iar áltele se difcrcn|iazà si prin trasâturi distinctive, ca urmarc a modificàrilor fonetice dialectale: acèle àeele. uréchea urechéa se pronunfà acélj - àcili, ...

Adrian Turculeț, 2002

Magazinu istoricu pentru Dacia - Volumul 4 - Pagina 365

Atuncé si Mateiu Vodä plecâ-sl uréchea, si lu facù Vistiariu mare, dându-I tolä puterea în mâna lul. Atuncé elц aiéve îsl arätâ tóta reutatea, si se fàcù ca un lupu, tnmctmdu în tote pârt,ile de prädà si pre marl si pre micl, farä nicl o dreptate, si far' ...

August Treboniu Laurian, ‎Nicolae Bălescu, 1847

Acathist sau carte cu multe rugatsuni pentru evlaviea ... - Pagina 64

Toeág he-4 t'ranétzelor Tu- ésti preacuráts Máicaa Dmnezéulu-i celui desus: Tie ne rugam, grabéste de mantuésœ pre rób'ii tai. Ascûlta Fetsoara, shi' vézi.` shi yleáea'-uréchea rá, shi úica noródul tsm', shi cásas pai-fatemi» gan, ' щ. '- 'HÃ-n' ...

Samuel I Klein, 1801

Otrăvuri pentru capcanele rîsului: fabule prefăcute - Pagina 171

fabule prefăcute Costel Pricopie. Nu- mi place cum întindeti coarda, prichindeilor! Am tras si eu cu ürechea ca tot omul care aude cä se pune la cale o nouä fabulä. Potoliü-vä,- cumintiti-vä, vedeti-vä de treburile voastre! Terminati cu tot felul de ...

Costel Pricopie, 1998

Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 28

... Instrument care apara ùrechea de zgomote) s. п., pl. antifoqne antlfonar s. п., pl. antifonart antlfonlc adj. m. -*□ fonlc antifonie s. f. -> fonie antlfrazä s. f. (sil. -fr а-) -»□ frazu antifric|hme s. t. (sil. -fric-fi-u-), g.-d. art. antifricfiunii antigel s. п.

Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989

Mihail Sadoveanu sau Magia Rostirii - Pagina 129

Sadoveanu simfonizeazä desävîrsit pe motivul muzical al Täcerii, devenit sinonim cu acela al Singurätä^ii : „Cum stám în täcérea sérii, cu uréchea aténtä ca tot- deaúna si cu privírea aproape adormita întoársa înläúntrul meu, deodáta am auzít ...

Doina Florea-Ciornei, 1986