Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tinerește" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TINEREȘTE AUF RUMÄNISCH

tinerește play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TINEREȘTE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tinerește» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tinerește im Wörterbuch Rumänisch

SELBSTVERSTÄNDLICH Wie junge Leute, wie junge Leute. \u0026 # X2013; Junge + Suf. TINEREȘTE adv. În felul tinerilor, ca tinerii. – Tânăr + suf. -ește.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tinerește» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TINEREȘTE


a concréște
a concréște
a créște
a créște
a cunoáște
a cunoáște
a descréște
a descréște
a náște
a náște
a páște
a páște
a recunoáște
a recunoáște
a renáște
a renáște
a se cunoáște
a se cunoáște
a se náște
a se náște
a se recunoáște
a se recunoáște
americănéște
americănéște
amurgéște
amurgéște
aniníște
aniníște
aníniște
aníniște
clește
clește
nește
nește
păcurărește
păcurărește
slugărește
slugărește
ticăloșește
ticăloșește

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TINEREȘTE

tindalométru
tindaloscóp
tín
tínde
tindéche
tinderéi
tindóc
tindúță
tinerél
tinerésc
tineréște
tinerét
tineréță
tineréțe
tineríme
tiné
tinghílă
tingirár
tingíre
tinicheá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TINEREȘTE

apostolicéște
apostoléște
ardelenéște
arhitectonicéște
ariníște
armenéște
arnăuțéște
aromânéște
artisticéște
aríniște
arăbéște
autocunoáște
banditéște
barabúliște
băbéște
băiețéște
bănéște
bănățenéște
bărbătéște
băĭețéște

Synonyme und Antonyme von tinerește auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TINEREȘTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von tinerește auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TINEREȘTE

Erfahre, wie die Übersetzung von tinerește auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von tinerește auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tinerește» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有活力
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

juvenilmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

youthfully
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

youthfully
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بحيوية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

молодо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

youthfully
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

youthfully
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

juvénile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

youthfully
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

jugendlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

若々しく
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

팔팔하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

youthfully
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trẻ trung
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

youthfully
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तरुणाच्या उत्साहाने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

genç olarak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

giovanile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

młodzieńczo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

молодо
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

tinerește
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νεανικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

youthfully
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ungdomligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ungdommelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tinerește

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TINEREȘTE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tinerește» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tinerește auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TINEREȘTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tinerește in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tinerește im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sticletele
Deși era mai în vârstă decât mama, sau cel puțin arăta astfel, era îmbrăcată tinerește: sandale roșii cu talpă groasă; blugi cu talie joasă; o centură lată și o mulțime de bijuterii de aur. Părul ei, de culoare galben-caramel, era foarte drept și ...
Donna Tartt, 2015
2
Fata dispărută - Pagina 152
Suna voios, tinerește, cum îi e mereu glasul când vorbește cu ea. Așa vorbea și cu mine cândva. S-a retras în dormitor și a închis ușa, lăsându-mă cu două ouă Benedict proaspăt făcute să se bălăngăne în farfurii. Le-am pus pe masă și ...
Gillian Flynn, 2013
3
Crimă și pedeapsă
Fața aceasta era îndeobște mai curând gravă și visătoare decât veselă; în schimb, ce farmec căpăta când se însuflețea și râdea vesel, tinerește, deschis! Era ușor de înțeles de ce Razumihin, înflăcărat, sincer, naiv, cinstit, voinic ca un ...
F.M. Dostoievski, 2014
4
Jar. Amandoi
cum se cerea, Gavrilescu s-a repezit cu o temenea adâncă la dna Agripina Buta, invitând-o la dans și a pornit îndată tinerește în aplauzele tuturor. Până la urmă a trebuit să danseze și Didina, chiar și Rosmarin, singură d-na Gotcu izbutind ...
Liviu Rebreanu, 2015
5
Sinteze de limba română - Pagina 68
... în a cărui familie lexicală intră: tînăruţ, tinerel, tineresc, tinereşte, tineret, tinereţe, tinerime, întineri, întineritor etc. Din examinarea acestor cuvinte rezultă mai multe lucruri, şi anume: a) Toate sînt înrudite, într-o măsură mai mică sau mai mare, ...
Theodor Hristea, ‎Mioara Avram, 1984
6
Marea Dragoste
Am văzuto dânduşi capul tinereşte pe spate şi râzând fericită. Era uimitor cât de tânără şi de frumoasă a devenit pentru câteva minute, în acel moment lung, cât a râs ţinânduşi capul pe spate. Am mers la cofetăria Corso şi am luat loc la o masă ...
Stefan Dumitrescu, 2012
7
MetaIstorie (trilogie dramatica): trilogie teatrală în ... - Pagina 9
Este îmbrăcat tinereşte, calări deschise. îl priveşte pe Doctor. Cei doi se recunosc. In timpul pertractării socio-politico-filozofice care urmează, uşile saloanelor se vor închide şi deschide singure (ca bîntuite de fantome ori rafate de vînt) după ...
Florentin Smarandache, 1993
8
Opere II/1
Avea întradevărun aer ridicol şinu i pot luaîn nume de rău fetei că a început sărâdă de el.Râdea atât de tinereşte; dacă ar fi fost singurăcu băiatul, nucredcă iar fifost teamă săse bată cuel.Ochii îierau mari,luminoşi; când priveai în adâncul lor ...
Soren Kierkegaard, 2013
9
Istoria măririi și decăderii lui César Birotteau - Pagina 291
... devota tinereşte magazinului ei. Stătea nopţile, îşi bătea capul cum să mărească vânzarea, inventa desene de stofe şi desfăşura un geniu comercial înnăscut. Patronii fură siliţi să-i tempereze râvna de muncă; o răsplăteau prin gratificații; ...
Balzac, Honoré de, 2013
10
Crimă şi pedeapsă: - Pagina 201
Faţa aceasta era îndeobşte mai curând gravă şi visătoare decât veselă; în schimb, ce farmec căpăta când se însufleţea şi râdea vesel, tinereşte, deschis! Era uşor de înţeles de ce Razumihin, înflăcărat, sincer, naiv, cinstit, voinic ca un viteaz ...
Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TINEREȘTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tinerește im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O dramă dintr-un milion. "Femeia trebuie să țină casa, chiar dacă …
Era aranjată, cu părul prins în coadă, și, slăbuță fiind, îi stătea bine îmbrăcată tinerește în blugi. Alături, Elena Chiriță, prietena ei, era machiată frumos în jurul ... «GreatNews, Mär 15»
2
Ion Dem-Demetrescu sau întoarcerea la copilărie
... aproape noi, resemnate în cutiile lor, multe evantaie pe care le mișca tinerește și care împărțeau, în aerul îmbâcsit al apartamentului, unduiri ale timpului în ... «Jurnalul Naţional, Jun 14»
3
Muzeul Ţăranului Român aniversează 24 de ani de la (re)înfiinţare
... cum a fost cel al cercetării I.R.E.B., în care s-a îndrăznit tinerește întâlnirea cu semeni înstrăinați de multă vreme, dar păstrând încă nume, vorbe și podoabe ... «RFI ROMÂNIA, Jan 14»
4
DOM`LE, VEDEM ȘI NOI CEVA PORNO?
De după perdelele salonului de masaj iese un bărbat cam de 50 de ani, subțirel, îmbrăcat tinerește. Își așează pantalonii peste bocancii cu șireturile ... «Evenimentul Zilei, Mai 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tinerește [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/tinereste>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z