Bedeutung von "ținút" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON ȚINÚT AUF RUMÄNISCH

ținút

WAS BEDEUTET ȚINÚT AUF RUMÄNISCH

Definition von ținút im Wörterbuch Rumänisch

(1) Großes Gebiet mit spezifischen Merkmalen (Klima, Entlastung, wirtschaftliche Ressourcen); Meleag; Region. 2) Administrativ-territoriale Einheit innerhalb eines Staates. / V. behalten

ȚINÚT ~uri n. 1) Teritoriu de mare întindere având anumite caracteristici specifice (de climă, de relief, resurse economice); meleag; regiune. 2) Unitate administrativ-teritorială în cadrul unui stat. /v. a ține

SYNONYME VON «ȚINÚT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ținút» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von ținút

látură · meleág · oblástie · pấrte · regiúne · teritóriu · zónă

ÜBERSETZUNG VON ȚINÚT

Erfahre, wie die Übersetzung von ținút auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von ținút auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ținút» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 边疆区
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: krai
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rig
• Übersetzer Deutsch - Hindi: क्राय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تلاعب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: край
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: krai
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তামাশা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Krai
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rig
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Takelage
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: クライ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 크라이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rig
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: krai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ரிக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कृत्रिम वध
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: teçhizat
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: krai
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: krai
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: край
• Rumänisch: ținút
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ενδύω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tuig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: krai
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: -territoriet

9 BÜCHER, DIE MIT «ȚINÚT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ținút in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ținút im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Descrierea Chinei

Descrierea. marelui. ţinut. chinezesc. numit. Leotung. care. se. află. peste. numărul. celor. cincisprezece. provincii. Acest mare ţinut chinezesc, numit Leotung, este peste numărul acelor provincii mari descrise mai înainte şi este aşezat intre ...

Nicolae Milescu Spătaru, 2011

Verbi rumeni:

voi să țineți ei să țină passato eu să fi ținut tu să fi ținut el să fi ținut noi să fi ținut voi să fi ținut ei să fi ținut *Condizionale presente eu aș ține tu ai ține el ar ține noi am ține voi aţi ține ei ar ține passato eu aș fi ținut tu ai fiținut ...

Max Power, 2014

Romanian verbs:

present I eu voi fi ținând tu vei fiținând el va fiținând noi vom fi ținând voi veţi fi ținând ei vor fi ținând present II eu oi fi ținând tu ei fi ținând el o fi ținând noi om fiținând voi eţifiținând ei or fi ținând past I eu voi fi ținut tu vei fi ținut el ...

Max Power, 2014

Putere și teritoriu

Dregătoria de birar de judeţ şio asumă acum figuri de prim rang dintre marii boieri, precum Matei Basarab, care a ţinut de bir judeţul Romanaţi în vremea lui Leon Vodă; Vucina Sârbul, mare paharnic, care a ţinut de bir judeţul Argeş; Buicescu ...

Marian Coman, 2013

Verbos rumanos:

ŢINE (tener) *Indicativo presente eu țin tu ții el ține noi ținem voi țineți ei țin pretérito perfecto eu am ținut tu ai ținut el a ținut noi am ținut voi aţi ținut ei au ținut pretérito imperfecto eu țineam tu țineai el ținea noi țineam voi ...

Max Power, 2014

Verbes roumains:

ŢINE (tenir) *Indicatif présent eu țin tu ții el ține noi ținem voi țineți ei țin passé composé eu am ținut tu ai ținut el a ținut noi am ținut voi aţi ținut ei au ținut imparfait eu țineam tu țineai el ținea noi țineam voi țineați ei țineau ...

Max Power, 2014

Java in the 14th Century: A Study in Cultural History: The ... - Pagina 225

... madum Sthäna tékin wwan akwèh: 18-8-4 t 131: follow anüt brata: 3-1-2 pikandël atata tût kantanin nagara: 121-l i Tëba lèn Darmaçraya tumût: 13-1-2 Satanah kapwa matëh anüt: 132-2 taya ri13 usana Bodda mara rakwa Sambhawa tinût: ...

Theodore G.Th. Pigeaud, 2013

Știința ocultă (Romanian edition)

Meditați la gând așa cum este el în om, ridicat din acesta, ca ființă activă, în acțiune, înzestrată cu o viață interioară proprie; atunci veți avea o slabă imagine a ceea ce umple al patrulea ținut al țării spritelor. Ceea ce percepe omul între ...

Rudolf Steiner, 2014

Însemnările mele

Printre sughiţuri şi suspine: — M-am ţinut aşa, tare, tare, până acum... O îmbrăţişez şi râd: — Halal de noi, cum ne-am ţinut! Sorin şi mama-mare s-au ţinut într-adevăr bine. Bătrânica, scăzută, cu ochii vii, ca două mărgele negre de „jais”, ale ...

Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014