Bedeutung von "tiptíl" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES TIPTÍL

tiptíl adv. – În mod precaut, pe furiș, pe nesimțite. – Var. înv. teptil. Mr. tiptile, megl. tiptil. Tc. (arab.) tebdil (Roesler 604; Șeineanu, II, 362; Lokotsch 1966), cf. alb., sb. tevdil, bg. tepdil. – Der. tiptilat, adj. (deghizat, travestit), prin contaminare cu tupilat.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TIPTÍL AUF RUMÄNISCH

tiptíl

WAS BEDEUTET TIPTÍL AUF RUMÄNISCH

Definition von tiptíl im Wörterbuch Rumänisch

tiptíl adv.

SYNONYME VON «TIPTÍL» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tiptíl» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

deghizát · incógnito · travestít

ÜBERSETZUNG VON TIPTÍL

Erfahre, wie die Übersetzung von tiptíl auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von tiptíl auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tiptíl» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 悄悄地
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: a hurtadillas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: stealthily
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छिपकर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خلسة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: украдкой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: furtivamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অজ্ঞাতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: furtivement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: senyap-senyap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verstohlen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: こっそり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 몰래
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: stealthily
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vụng trộm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திருட்டுத்தனமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: द्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sinsice
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: furtivamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ukradkiem
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: крадькома
• Rumänisch: tiptíl
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λάθρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sluip
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: smyg
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stjålent

7 BÜCHER, DIE MIT «TIPTÍL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tiptíl in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tiptíl im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 344

2 0,0029 - 2 2916 165 tätfn s. m. 2 0,0029 - 2 2917 165 temét s. n. 2 0,0029 1 1 2918 165 tezáur s. n. 2 0,0029 1 1 2919 165 tinä s. f. 2 0,0029 2 - 2920 165 tiptíl adv. 2 0,0029 1 1 2921 165 tirán 1 s. m. 2 0,0029 2 — 2922 165 titlu s. n. 2 0,0029 ...

Luiza Seche, 1974

Der vollkommene Haushalter und Kaufmann, oder Sammlung von ...

_t&l. tip ti)l. t&l. | ti)l. | tl)l. • i 74 ' ! 75 76 77 78 79 80 i 81 <'*»• 148 '150 152 154 156 158 160 162 '3 222 225 228 231 234 237 240 24З :4- 296 '300 . 304 308 312 316 320 324 5 370 ! 3*7:5'. З80: З85 390 395 4C0 305 6 444 ;45° :45б 462 468 ...

Johann A. Michelsen, 1787

Tubae sonitus incitans et excitans iustos et peccatores, ...

So U- „So M2- Aus 2X-XL -- ------ -- - RM- WM -J - - ESH) 4DSH) SS- - -II-TV F-J d-TEST-TIP-TI, L FF INFESTOSANCTORUMAPOSTOLORUM SIMONIS ET JUIDAE. Sie verfolgte Tugend. 7 H E MA, Sime perfecutifunt- & vos perlequentur.

Albert Steffan, 1715

Manufactured Housing Provisions of H.R. 5157: Hearing ... - Pagina 66

... tt|i pat ttoitao) t\ popatiaj Xntt|tpo tt« || tt aop>anj tip ti l| topi pat topatpptp ti| i»ojjo» ti aoitXt loojjno ou,i apip iu»o»j»4»a M|l a.)P ti vi* XJitnpai pot ttitit oiUa 'pttt li •top4a»»j4 ItJtpoj jo lotto %u\ nt ojojoo. poitpo if tt atltXt XioittntoJ-eoa oi(i oi aopta ...

United States. Congress. Senate. Committee on Banking, Housing, and Urban Affairs. Subcommittee on Housing and Urban Affairs, 1991

Sophocles: The Philoctetes. 4th ed. 1894 - Pagina 29

126 XP""0"] After this word, one letter (apparently <r) has been erased in L. — BoKriri ti] So/tip-' (ti L, the rj made from «, prob. by the first corrector (S). SoKrjri ti r. 127 Ka.Taax°^iav\ Nauck conj. iripa crxoXdfeu'. — av6ts r: aunt L. — ixw(n\pui r: ...

Sophocles, ‎Sir Richard Claverhouse Jebb, 1908

Trade of Japan - Ediţia 592 - Pagina 513

Japan. Ōkurashō. Kanzeikyoku. m th & K m 53U % EXPORTS OF COMMODITY BY COUNTRY UNIT 1 .OOOyen) (tip T-I'l LMT 1... COMMODITY & COUNTRY m 14 "ill. • I] Jun. 1996) 513. i r, • w ?. cmvwoity * m fa "ill CURRENT MONTH » f ...

Japan. Ōkurashō. Kanzeikyoku, 1996

Biblioteca Greca delle belle arti - Volumul 1 - Pagina 77

... e non scelsero invece di 'xr'ipts 'tip ti: l' altra migliore tripx lip*. Né puossi del valore di essa ora più dubitare dopo che i codici Laur. C e Vaticano ce 1" additano. Inoltre noi non. 77. Amore »

Giovanni di Petrettini, 1839