Bedeutung von "tiránt" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES TIRÁNT

fr. tirant.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TIRÁNT AUF RUMÄNISCH

tiránt

WAS BEDEUTET TIRÁNT AUF RUMÄNISCH

Definition von tiránt im Wörterbuch Rumänisch

tirant s. m., pl. Haken

tiránt s. m., pl. tiránți

ÜBERSETZUNG VON TIRÁNT

Erfahre, wie die Übersetzung von tiránt auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von tiránt auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tiránt» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拴住
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Hitch
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hitch
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अड़चन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عقبة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: заминка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: hitch
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঝিঁকা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Hitch
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: halangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Haken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ヒッチ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 절름 거리기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Penumpang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xô
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஹிட்ச்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हिच
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aksaklık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: intoppo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zaczep
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: заминка
• Rumänisch: tiránt
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αναποδιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hitch
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hitch
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hitch

10 BÜCHER, DIE MIT «TIRÁNT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tiránt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tiránt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Las obras; corregidas. - Valladolid, (Martinez) 1555

Tiránt.tirano роды-010 _ _ Tiri иве-1 que 11:21 о е1 queme tim _ ¿ Tiránt.tirantc vn саванна aníì 111111114; Т15Ьсм1а muger anll llamada _ . ' Tixen.tcxen L* Tixiónllombrcfuría infernal T ANTE. О Tońâ-n.por.Tocáut.tocando Toch.y_o toco у ...

Ausias March, 1555

Las Obras del poeta mosen Ausias March: corregidas delos ...

tcrrcrïOjO terrufio para cl pan Tcsa.por.Atcsa.alcançada Test.testo sobre que algo sc escriuc, T Tcsta.la cabeça. . . Tcu.tuyo.Tcus.tuyos T ANTE. I. Tínpes.cucltas o subidas Tíny.tícncn Tira.lctira o la lista Tiránt.tirano podcroso Tiránt.el que tira o ...

Ausiàs Marc, 1555

Das altindische Verbum aus den Hymnen des Rigveda seinem ...

3kar ausgiessen: kiräsi akirat kira kirate. tar überschreiten: tirämi tirasi tirämasi tiranti âtiras âtirat atiratam tiräti tiretam tiretana tireta tira tiratam tirata tirantu tiránt - tiráte tiránte tirata atiranta tiránta tiräte tiradhwam. Bemerkenswerth: vyadh: ...

Berthold Delbrück, 1874

Wörter und Sachen: Grundlagen einer Historiographie der ...

“l “lär(Vorderansicht) 1 le kolone; 2 la trafila; 3 lu juida; 4 le kose; 5 i staki fisi; 6 d"alberg; 7 " tiránt; 8 i kult“ di; 9 : odet; 10 i réijeli; 11 le z“polete; 12 - kriréd; 13“l barát; 14 irubineti; 15 le fontang.de; 16 'l durmigiöi; 17 i bisli; 18" buk: 191 mont; ...

Dorothee Heller, 1998

Magyar régiségek: 3 kömetszetü rajzolattal - Pagina 185

Mellyet látván a' Mágusok, midőn a' király titkos házában a' tűz mellett imádkoznék , ez a' szó adatott néki: „Elvétetik tőled a' birodalom a' keresztyének tiránt való kedvezésért;" mellyen ő megréműlt, de Maróthus a' csalárdságot fölfedezte , 's ...

Bálint Kiss, 1839

Tinka, vagy a férjfi-próba. Lafontaine után - Volumul 1 - Pagina 163

... hanem követni is akarták. Még a' vak is igy kiáltottfel: Vezess engem “Мf, vezess mint e' vak Appius Claudiust a' pìaczra. Szemem ugyau- nincs, de _van karom, van szavam legalább, hngy a' Nemesi bátorítsam§ vagy a' tiránt kigúnyoljam'.

August Lafontaine, 1833

Orestes. (Orest. Trauerspiel in 5 Aufz.) Ofen 1836 - Pagina 26

o a E- s 'r E s. N a Pártomra hát a' népet . . . PYLADE& Mit reménylsz'! -népben gyülölség, avagy n Hogy szolga Szerel'm örö Viselt nyüg által elgyávítv Most egy tiránt lát esni, Utána kelni; 's egyet sem szeret Közülök, 's szolgál mindeniknek;.

Vittorio Alfieri, 1836

Vocabolario Bresciano e Toscano: compilato per facilitare ...

Tira i ígarlegg , mori . tirarfene indietro . Tú áigua . . V. Aigua . §. il dado è tratto . L'è fat el bèc al ôca . V. Вес . tirato . Tirât . §. ítare in ful tirato . Efer careítióz . V. Careftióz . tirella. Tiránt. tiritera . Legènda , trengafila* trengotéra. tiro. Tir. tiro a'due ...

Bartolommeo Pellizzari, 1759

Histoire de Louis XI, roy de France, et des choses ... - Pagina 375

Mais comme en telles oçcasiôs vn home de créance & d'authorité faict de grandes merueilles,tiránt les cœurs & les opinions où illuy plaiíl, lacques Kenneth Archeucsquc de sainct André, ayant remonstré au parlement ^ d Que donner ...

Pierre Matthieu, 1628

... où l'Egype est exactement décrite - Pagina 455

nousehtrâmesV envíron furleTnidi, dans ch3P. in une grande plaine unie , où nous eûmes grand cfiáud: Nous pourfuivîmernôtre che- jríiri tiránt^v'èïs le siroc S 'jusque sur les deux "heures, qúé'nous trouvâmes un petit Ker- vanseraï , qui' est ...

Jean de Thévenot, 1689

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TIRÁNT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tiránt im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La Goleta Tirant I realiza cursos de navegación de altura de junio a …

La Goleta Tiránt I de la Generalitat Valenciana navega como barco Escuela de la Federación de Vela de la Comunitat Valenciana con el objetivo de ... «valenciaplaza.com, Mai 11»