Bedeutung von "tiranizá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES TIRANIZÁ

fr. tyranniser.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TIRANIZÁ AUF RUMÄNISCH

tiranizá

WAS BEDEUTET TIRANIZÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von tiranizá im Wörterbuch Rumänisch

tiranizá vb., ind. 1 sg tiranizéz, 3 sg und pl. tiranizeáză

tiranizá vb., ind. prez. 1 sg. tiranizéz, 3 sg. și pl. tiranizeáză

SYNONYME VON «TIRANIZÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tiranizá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von tiranizá

chinuí · frământá · obsedá · persecutá · preocupá · torturá · urmărí

ÜBERSETZUNG VON TIRANIZÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von tiranizá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von tiranizá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tiranizá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 横行霸道
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tiranizar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tyrannize
• Übersetzer Deutsch - Hindi: tyrannize
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: استبد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: тиранствовать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tiranizar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিপীড়ন করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tyranniser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menyalahgunakan kekuasaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: tyrannisieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: しいたげます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 학정을하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tyrannize
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hành hạ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எதேச்சதிகாரமாகத்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जुलूम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zulmetmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tiranneggiare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tyranizować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тиранствовать
• Rumänisch: tiranizá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τυραννώ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onderdruk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tyrannize
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tyrannisere

10 BÜCHER, DIE MIT «TIRANIZÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tiranizá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tiranizá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vida de Christo Senor nuestro, emendada y anadida en esta ...

Captiuerio ran-ti: rano,que aunque Innchas vezes desean adPL-¡¡¡Lsiïf la libertadda mala costumbre los tirani. za y auasialla. Como el halcotnque aun _ queja raros quiere bolarJaS piguelas no ' ' le dexan . Eusir¡ vna planta tierna con ...

Christoval de Fonseca, 1622

Obras. Nueva impression corregida y ilustrada con muchas ...

... _vistiendo con ellos elespiritucondenadoz_ que tirani'za'va aqui cuerpo,, 'apodo'randose ...

Francisco de Quevedo-Villegas, 1699

Historia General de la Yndia Oriental compuesta por ... - Pagina 763

ualleria y infantería, para que de _ alli *{sie'do aquella plaça la raya del Reyno de Decanin ) se le barajas scndcmaneraal tiranolas cosas,c”1 tuuicíse bien en que en tender deri tro de su casa,sin andarse tiranizá'~ do las agenas. Parecíole a ...

Antonio de SAN ROMAN, 1603

Relación de las cosas acaescidas en las alteraciones del ...

111 dicho Franíwco [sic Juan] de Olmos 20. hizo que se juntassen a cabildo y dandoles a entender <el ser> la causa 21. de su [venida jl motiuo y diziendo que la tzérra estaua tirani[za]da, que harían señala- 22. do jmiiflb a Su Magestad si se ...

Mercedes de las Casas Grieve, ‎Guillermo Lohmann Villena, 2003

Reforma de los descalzos de nuestra señora del Carmen de ...

... rezCobrE animo Padres mioszacuerdense delas difieulcàdes que han v6eido por Dios,i no se espanten de las sonbraSEl tienpo que todo lo tirani. za ,la flaqueza humana que todo lo avasàlla, se-rinden al valor , porque es de casta divina.

Francisco de Santa María, 1644

De reyno, y de la institucion del que ha de reynar, y de ... - Pagina 377

... quando-'pide sauor al poc-bio, ya'a'yud'a 'de 'gent-:armada para eontrais'us emu'os , ptctêd c tirani'za'fla'ipattias y ans¡ las' dos: mas* poderosas ciudades* dE tddò ê'l 'mando son Óprimidasde l us propios ciudadanos-2 las quales hauian ...

Francesco I Patrizi, 1591

Filipe Segvndo, Rey de España - Pagina 270

... que otrosles tiranizá, como el Rey de España elde Duque de B'orgoña.Rey de Ierusalen, ide Corcega: i assi el Rey don Alonso VI. i el VII. i otros sucesores se llamaron Reyes de toda España, porque no ai prescripcion donde ai fuerça de ...

Luis Cabrera de Córdoba, 1619

Anales de Aragon desde el año de 1520 del nacimiento de ...

*Ã do Vssino ›'y la ayuda de co Esforcia ,_ ni permitir-z; 'otros tres mihquemon be que Italia fucflsie tirani'za-ê _"j_' neplaciio 'del ¡Pontífice da de Franceses. Tambiê tïlïfjàljndííï ..- . - avia hecho, y avia de 'con diò gran materia de dlsi' Pontífice, ...

Francisco Diego Sayas Rabanera y Ortubia, ‎Juan Renedo, 1666

LIBRO INTITVLADO INSTRVCCION DEL PECADOR. EN DIALOGO. ...

Hazese hombre-,Y assile podemos comer,Y somos mantenidos del'. De manera , que Christo, ha sidb nuestro remedio', ypa o de nuestras deudas , Y libertad-delos eautiuos,que esêau'an presos Y tirani'za-N dos del pecado,y. del' poder de ...

Pedro Amoraga, 1602

Notas que se citan en el cuaderno que dió á luz ... V. F., ...

Habitantes de Guatemala, no es y: un extran: gero de la dinantin Que nos tiranizá tm 4ígloh y; ú quien circumtancíu dificilec y camidemcionu de mera política llamaron al Imperio; no es un Monarca ejercitado cn el despotismo, opre:or abloluto ...

Vicente FILISOLA (General.), ‎José Francisco BARRUNDIA, 1824