Lade App herunter
educalingo
toalétă

Bedeutung von "toalétă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES TOALÉTĂ

toalétă (-te), s. f.1. Găteală, împodobire. – 2. Masă de baie, lavabou. – 3. Curățenie. – Mr. duvalete. Fr. toilette, mr. prin intermediul ngr. ντου(β)αλέττα.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TOALÉTĂ AUF RUMÄNISCH

toalétă


WAS BEDEUTET TOALÉTĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von toalétă im Wörterbuch Rumänisch

TOALÉTÉ ~ e f. 1) Das Ensemble von Kleidungsartikeln (besonders einer Frau). 2) Anordnen der Erscheinung einer Person (durch Waschen, Kämmen, Anziehen). Mach sie zu einem. \u0026 # X25ca; Das ~ dient zur Körperpflege. 3) Spiegel Möbel und Schränke, wo Haare und Gesichtspflegeartikel aufbewahrt werden. 4) Raum für physiologische Bedürfnisse. [Sil. -zu-A-]


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TOALÉTĂ

amulétă · arbalétă · autoșenilétă · bandelétă · biciclétă · bielétă · bilétă · borselétă · cabalétă · cabriolétă · casolétă · casulétă · cotlétă · cronoizoplétă · dramolétă · galétă · palétă · scalétă · tendalétă · voalétă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TOALÉTĂ

toáca · toácă · toáipă · toaletá · toaletáre · toámnă · toánă · toápsec · toárce · toárcere · toarcére · toarcián · toártă · toást · toast · toastá · toastér · toastér tos · tobáș · tobaș

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TOALÉTĂ

espagnolétă · filétă · flanelétă · gabriolétă · gigolétă · goelétă · gondolétă · hidrobiciclétă · hidroizoplétă · isoplétă · izoplétă · mantelétă · molétă · motociclétă · mototriciclétă · mulétă · nivelétă · novelétă · nuvelétă · odelétă

Synonyme und Antonyme von toalétă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TOALÉTĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «toalétă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TOALÉTĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

toalétă ·

Übersetzung von toalétă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TOALÉTĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von toalétă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von toalétă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «toalétă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

马桶
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

baño
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

toilet
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शौचालय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرحاض
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

туалет
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

toalete
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টয়লেট
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

toilette
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tandas
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Toilette
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トイレ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화장실
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jamban
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà vệ sinh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கழிப்பறை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शौचालय
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tuvalet
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

toilette
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

toaleta
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

туалет
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

toalétă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τουαλέτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toilet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

toalett
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

toalett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von toalétă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOALÉTĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von toalétă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «toalétă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe toalétă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TOALÉTĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von toalétă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit toalétă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bunele maniere pentru copii în 365 de zile
Cartea Bunele maniere pentru copii în 365 de zile, bogată în jocuri și activități, prezintă nu numai manierele pe care trebuie să le deprindă copiii și adolescenții, ci și vârsta la care este necesar să le învețe.
Sheryl Eberly, ‎Caroline Eberly, 2013
2
Și dacă în vise mai poți exista: Dincolo de vise (Partea II)
Stephanie să nu se mai implice vreodată în afaceri. Termină repede ce avea de făcut şi ieşi. Pe holul ce ducea spre toaletă se ciocni cu o tânără cel privea ciudat printre ochelarii care, parcă nu i se potriveau cu acea îmbrăcăminte. Şi umbrela.
Liviu Ioan Codreanu, 2015
3
Și tu poți fi Supernanny 1. Cum să-ți crești bine copilul - Pagina 24
Părinţii sunt nevoiţi să o poarte mereu cu ei, oriunde merg, pentru că băiatul nu poate fi aşezat cu niciun chip pe toaletă, nici măcar dacă îl ţine cineva strâns de braţe. Dacă nu face la oliţă, se constipă. Părinţii i-au luat un colac pentru copii.
Irina Petrea, 2014
4
Ghid de conversaţie român-ceh
beţişor de vată periuţă de dinţi pastă de dinţi aţă dentară toaletă hârtie igienică perie de closet pompă de desfundat vas de toaletă bazin de toaletă capac de toaletă sistem de tras apa vatové tyčinky vatove: tičinki zubní kartáček zubnii: ...
Linghea S.R.L., 2014
5
Ghid de conversaţie român-spaniol
Cuarto de baño y aseo aţă dentară hilo dental ilo dental toaletă aseo, lavabo, váter. Baia şi toaleta Unde este baia? Trebuie sà mà spàl pu in. Unde pot sà mà spàl pe mâini? Pot sà fac un dufi? Tocmai face un dufi. Mi-ar plàcea sà fac o baie.
Linghea S.R.L., 2014
6
Clipa - Pagina 474
Aceeaşi teamă am avut-o şi azi după-amiază, la Radio Liberty, când am luat la toaletă ciorna în engleză a unui eseu pe care îl traduceam. Era vorba despre o seară petrecută la un pahar cu câţiva soldaţi americani care noapte de noapte ...
Douglas Kennedy, 2014
7
Ghid de conversaţie român-suedez
Baia. şi. toaleta. Badrum. Och. toalett. Unde este baia? Trebuie să mă spăl puțin. Unde pot să mă spăl pe mâini? Pot să fac un duş? Tocmai face un duş. Mi-ar plăcea să fac o baie. Pot să folosesc prosopulacesta? Ar trebui Să mă bărbiereSC ...
Linghea S.R.L., 2014
8
Ghid de conversaţie român-turc
Baia. şi. toaleta. Banyo,. tuvalet. Unde este baia? Trebuie să mă spăl puţin, Unde pot să mă spăl pe mâini? Pot să fac un duş? Tocmai face un duş. Mi-ar plăcea să fac o baie. Pot să folosesc prosopul aCeSta? Ar trebui să mă bărbieresC.
Linghea S.R.L., 2014
9
Vedere spre paradis
Pe de altă parte, este chiar amuzant să vezi cât de copilăroși sunt băieții și bărbații dacă îi lași întro toaletă cu un pix în mână. „Ronny, 22, îmi place orice joc. Îmi place să o sug.” Număr de telefon. „Bente e o târfă.” Funduri și organe ...
Ingvar Ambjørnsen, 2014
10
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 143
... Liana Pop, Lucia Uricaru. A SE USCA SĂPUN A SE SĂPUNI CREMĂ A SE SPĂLA PE DINŢI A SE SPĂLA PE CAP A SE PIEPTĂNA A SE TUNDE A SE BĂRBIERI OGLINDĂ PARFUM APĂ DE COLONIE DEODORANT TOALETĂ WC 10.4.
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
REFERENZ
« EDUCALINGO. Toalétă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/toaleta-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE