Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "baño" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BAÑO

La palabra baño procede del latín balnĕum.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BAÑO AUF SPANISCH

ba · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BAÑO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Baño ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BAÑO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baño» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Badezimmer

Baño

Bad, Baden, kann sich beziehen auf: ▪ Bad, Wohnraum der Wohnung. ▪ Bad María, Erwärmung eines in Wasser und Küche eingesetzten Wassers ▪ Badezimmer, Hygiene und Toponyme. ▪ Schwimmen, Sport und Freizeit. ▪ Bad von Ameisen, Verhalten von Vögeln, die den Körper gegen bestimmte Insekten reiben. ▪ Nesselbad, Folter in den indigenen Völkern Südamerikas angewendet. ▪ Arbeitslosigkeit Bad, chemisches Bad auf Film oder empfindliches Material. ▪ Kühlbad, eine Mischung im Labor, wenn niedrige Temperaturen benötigt werden. Baño, acción de bañarse, puede estar haciendo referencia a: ▪ Cuarto de baño, habitáculo de la vivienda. ▪ Baño María, calentamiento de un material en agua usado en cocina y laboratorio ▪ Baños, práctica higiénica y topónimos. ▪ Natación, práctica deportiva y de ocio. ▪ Baño de hormigas, comportamiento de las aves que se restriegan el cuerpo contra ciertos insectos. ▪ Baño de ortiga, tortura aplicada en los pueblos indígenas sudamericanos. ▪ Baño de paro, baño químico sobre película o material sensible. ▪ Baño refrigerante, mezcla usada en el laboratorio cuando se necesitan temperaturas bajas.

Definition von baño im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Badezimmer im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Aktion und Wirkung des Badens. Eine weitere Bedeutung von Bad im Wörterbuch ist die Wirkung und Wirkung, den Körper oder einen Teil davon dem intensiven oder anhaltenden Einfluss eines physikalischen Mittels, sei es Hitze, Kälte, Dampf, Sonne, Schlamm usw., auszusetzen. Bad ist auch Wasser oder Flüssigkeit zum Baden. La primera definición de baño en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de bañar. Otro significado de baño en el diccionario es acción y efecto de someter el cuerpo o parte de él al influjo intenso o prolongado de un agente físico, ya sea calor, frío, vapor, sol, lodo, etc. Baño es también agua o líquido para bañarse.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baño» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BAÑO


año
a·ño
antaño
an·ta·ño
apaño
pa·ño
bolaño
bo·la·ño
caño
ca·ño
castaño
cas·ta·ño
daño
da·ño
desengaño
de·sen·ga·ño
engaño
en·ga·ño
ermitaño
er·mi·ta·ño
escaño
es·ca·ño
estaño
es·ta·ño
extraño
ex·tra·ño
maño
ma·ño
paño
pa·ño
peldaño
pel·da·ño
rebaño
re·ba·ño
regaño
re·ga·ño
tamaño
ta·ma·ño
travesaño
tra·ve·sa·ño

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BAÑO

baña
bañadera
bañadero
bañado
bañador
bañadora
bañar
bañera
bañero
bañezana
bañezano
bañil
bañista
bañón
bao
baobab
baptismal
baptismo
baptista
baptisterio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BAÑO

aledaño
amaño
araño
autobaño
calcaño
carcaño
compaño
desmaño
diaño
entrepaño
guadaño
hogaño
huraño
ñaño
ogaño
raño
redaño
soterraño
tacaño
taño

Synonyme und Antonyme von baño auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BAÑO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «baño» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von baño

MIT «BAÑO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

baño ablución afusión aseo balneario bañera capa ducha inmersión lavabo mano remojón servicio sumersión tina tintura tocador toilette maría salida multitudes pantaloneta primera lengua española efecto bañar otro someter parte influjo intenso prolongado agente físico calor frío vapor lodo también líquido para curativo usos terapia aceites esenciales explica instrucciones fórmulas deben aplicar curar cualquier enfermedad fisica emocional como asma depresión adicciones migrañas desórdenes sueño diario sofía desde

Übersetzung von baño auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BAÑO

Erfahre, wie die Übersetzung von baño auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von baño auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «baño» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

baño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bath
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्नान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حمام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ванна
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

banho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্নান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Toilet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mandi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bad
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

風呂
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

목욕
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bath
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bồn tắm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குளியலறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाथ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

banyo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bagno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kąpiel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ванна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

baie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπάνιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bad
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von baño

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAÑO»

Der Begriff «baño» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 375 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «baño» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von baño
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «baño».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BAÑO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «baño» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «baño» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe baño auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «BAÑO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort baño.
1
Enrique Jardiel Poncela
Al amor, al baño y a la tumba, se debe ir desnudo.

6 SPRICHWORT MIT «BAÑO»

Fue la negra al baño y tuvo qué contar un año.
Fue la negra al baño y tuvo que contar para todo el año.
La que del baño viene, bien sabe lo que quiere.
No somos nadie, y menos en traje de baño.
Poco baño, poco daño.
Una vez fui al baño, y ésa con daño.

10 BÜCHER, DIE MIT «BAÑO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von baño in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit baño im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El baño curativo: Usos de la terapia de aceites esenciales ...
El baño curativo explica las instrucciones y fórmulas de aceites esenciales que se deben aplicar en el baño para curar cualquier enfermedad fisica o emocional, como asma, depresión, adicciones, migrañas, desórdenes del sueño, ...
Milli D. Austin, 2000
2
Diario de Sofía desde el cuarto de baño de chicos
¡Por fin llega la segunda parte de Diario de Sofía !
Rose Cooper, 2012
3
Diario de Sofía desde el cuarto de baño de chicas
Empezar el instituto puede ser muy duro, sobre todo si no eres popular.
Rose Cooper, 2013
4
Baño de sangre
"Costa Rica's 1948 civil war reflected in personal accounts from both sides of fighting around San Isidro de El General"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Guillermo Villegas Hoffmeister, 1990
5
Mujer en el baño
Un ensayo que se transforma en ficción y una ficción que se pega a la realidad en forma de estremecedora denuncia.Mujer en el baño es también el libro de otros muchos porqués contemporáneos. ¿Qué sucede cuando el escritor, siguiendo ...
Manuel Rivas, 2010
6
Educación Para la Salud
profesores), refuerza en forma positiva los conceptos e indica las formas de ejecutar los actos que contribuyen a proteger y mantener una buena salud, como : el baño diario, el cuidado del cabello, el lavado de las manos, la limpieza de las  ...
Omar Gomez Vega, 2002
7
Intimidades en un cuarto de baño: guión cinematográfico
"Contiene dos guiones cinematográficos: 'Intimidades en un cuarto de baño' y 'Encuentro inesperado.
Jaime Humberto Hermosillo, Arturo Villaseñor, 1992
8
Cosmetología de Harry
En los últimos años, los productos comercializados para el baño han sufrido una considerable evolución, tanto en términos de volumen como en la variedad de productos disponibles. En particular, productos que anteriormente dominaron el  ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
9
Salud por la naturaleza
Abluciones, ver lavados Actitud Mental Positiva (AMP), 1/235 Aeroterapia, 1/99 Arcilla bebida, 1/151 Baño completo caliente, 1/44 Baño completo frio, 1/43 Baño de arcilla o de barro, 1/145 Baño de asiento, 1/40 Baño de asiento a ...
Ernst Schneider, Esther Malaxetxebarría, Jorge D. Pamplona Roger, 2003
10
Todo Con Chocolate
Aurora Roldán. Cobertura de chocolate Lo que lleva... Chocolate para taza 150 g Cacao en polvo amargo 50 g Glucosa 10 g Azúcar 130 g Agua 1 litro Cómo se hace... • Colocar todos los ingredientes en un recipiente y calentar a baño de ...
Aurora Roldán, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAÑO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff baño im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ya no habrá desfiles en traje de baño en concurso Miss Teen USA
Miss Teen USA de 2014 K.Lee Graham posa en una foto con un niño. En lugar de un desfile en traje de baño las concursantes se presentarán en ropa ... «CNNEspañol.com, Jun 16»
2
La foto viral de una niña en un baño que busca concienciar sobre ...
Podría parecer una imagen de lo más trivial: una niña de tres años jugando sobre un retrete en el cuarto de baño. Sin embargo, la instantánea, tomada en EE ... «20minutos.es, Jun 16»
3
Graba video escondido en baño del bar Pulse en Orlando
Un video muestra a clientes del bar Pulse, en Orlando, Florida, mientras se escondían en el baño del establecimiento para evitar ser abatidos por Omar Mateen. «El Diario NY, Jun 16»
4
"Estoy en el baño. Voy a morir". Así se despidió por WhatsApp una ...
Mina Justice, la madre de Eddie, difundió la última conversación por WhatsApp con su hijo atrapado en el baño del club Pulse, en Orlando. El lugar donde ... «Vozpopuli, Jun 16»
5
Pitón ataca hombre mientras estaba en el baño y se aferra a su pene
Un tailandés fue atacado por una serpiente pitón mientras la víctima utilizaba el servicio sanitario de su domicilio en Bangkok. El animal se deslizó por la ... «La Nación Costa Rica, Mai 16»
6
8 de cada 10 zonas de baño en España tienen agua de «excelente ...
En 2015, el 96% de las zonas de baño controladas en la Unión Europea satisfizo los requisitos mínimos de calidad, y más del 84% de estas zonas alcanzaron ... «ABC.es, Mai 16»
7
Insólito: los trabajadores que literalmente no pueden ir ni al baño
Cuando una persona decide ir al baño se pierden cinco minutos de trabajo pues debe quitarse varias prendas del uniforme y de la indumentaria para satisfacer ... «Semana.com, Mai 16»
8
Britney Spears volvió a encender las redes con sexy traje de baño ...
Britney Spears decidió volver a sorprender a sus seguidores luego de compartir una fotografía donde aparece con un sexy traje de baño color verde. «La Opinión, Mai 16»
9
¿Qué baño deben usar los transexuales?: la última polémica en la ...
La llamada ley de baños de Carolina del Norte exige que personas transgénero utilicen baños en edificios del gobierno estatal, escuelas y universidades ... «LA NACION, Apr 16»
10
Por qué esta chica tiene que usar el baño de hombres
En Carolina del Norte aprobaron una ley que obliga a las personas a utilizar los baños en función de los genitales con los que nacieron. Una medida que ... «Clarín.com, Apr 16»

BILDER ÜBER «BAÑO»

baño

REFERENZ
« EDUCALINGO. Baño [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z