Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "torcălău" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TORCĂLĂU AUF RUMÄNISCH

torcălău play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TORCĂLĂU AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torcălău» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von torcălău im Wörterbuch Rumänisch

torcallau, torcălăi, s.m. (reg.) Mann, der sich dreht. torcălău, torcălăi, s.m. (reg.) bărbat care toarce.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torcălău» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TORCĂLĂU


bălălău
bălălău
ciocălău
ciocălău
călău
călău
drăngălău
drăngălău
fătălău
fătălău
gongălău
gongălău
hăndrălău
hăndrălău
hătălău
hătălău
jintălău
jintălău
jărpălău
jărpălău
lăngălău
lăngălău
lărmălău
lărmălău
piscălău
piscălău
pliscălău
pliscălău
porcălău
porcălău
păscălău
păscălău
păucălău
păucălău
sucălău
sucălău
șpicălău
șpicălău
țărcălău
țărcălău

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TORCĂLĂU

toraco-abdominál
toracocentéză
toracodiníe
toracometríe
toracoplastíe
toracoscopíe
toracostomíe
toracotomíe
tór
torbíd
torcăríe
torcătoáre
torcătór
torcătoríe
torcrét
torcretá
torcretáre
tordánt
toreadór
torefiá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TORCĂLĂU

molălău
mutălău
măngălău
pirgălău
pisălău
prostălău
prădălău
pârgălău
păpălău
răzălău
schelălău
scremălău
scribălău
sterpălău
săpălău
tontălău
tălpălău
tălălău
tămbălău
șterțălău

Synonyme und Antonyme von torcălău auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TORCĂLĂU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von torcălău auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TORCĂLĂU

Erfahre, wie die Übersetzung von torcălău auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von torcălău auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «torcălău» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

torcălău
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

torcălău
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

torcălău
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

torcălău
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

torcălău
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

torcălău
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

torcălău
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

torcălău
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

torcălău
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

torcălău
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

torcălău
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

torcălău
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

torcălău
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

torcălău
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

torcălău
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

torcălău
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

torcălău
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

torcălău
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

torcălău
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

torcălău
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

torcălău
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

torcălău
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

torcălău
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

torcălău
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

torcălău
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

torcălău
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von torcălău

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TORCĂLĂU»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «torcălău» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe torcălău auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TORCĂLĂU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von torcălău in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit torcălău im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cuvinte româneşti - Pagina 141
Afectele care se află la baza deprecierii semantice a acestor derivate pot fi diferite, de la ironie şi zeflemea (torcălău, la Ion Creangă) pînă la silă şi repulsie (fătălău, la Tudor Arghezi). Sinonimia dintre ningău şi ninsoare, implicată în definiţia ...
G. I. Tohǎneanu, 1986
2
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
... Măriuca Săvucului, care, drept să vă spun, nu-mi era urâtă, făcea adeseori în ciuda mea și-mi bătea din pumni, poreclindu-mă „Ion Torcălău“, cum îi zicea unui țigan din Vânători. Însă pentru asta tot îmi era dragă, și torceam împreună cu ...
Ion Creangă, 2015
3
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
... numi era urâtă, făcea adeseori în ciuda mea şimi bătea din pumni, poreclindumă „Ion Torcălău“, cumîi zicea unui ţigan din Vânători. Însă pentru asta totîmi era dragă, şi torceam împreună cu dânsa, la umbra nucului lor, câteo movilăde drugi ...
Ion Creangă, 2014
4
Ion Creangǎ: spaţiul memoriei - Pagina 174
... mă întreceam cu fetele cele mai mari din tors ; şi din astă pricină, răutăcioasa de Măriuca Săvucului, care, drept să vă spun, nu-mi era urîtă, făcea adeseori în ciuda mea si-mi bătea din pumni, poreclindu-mă «Ion Torcălău», cum îi zicea unui ...
Ioan Holban, 1984
5
Poveștile lui Creangă - Pagina 177
Există chiar o bucată, Inul şi cămeşa, bazată în întiegime pe înşiruirea termenilor care desemnează uneltele, materia primă, precum şi produsele industriei casnice textile, aşa cum le cunoscuse şi le practicase — „Ion Torcălău" • — la ...
Ovidiu Bîrlea, 1967
6
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
... 131 tontalan 118 tontalău 119, 126 tontaleţ 121, 126 tontălan 118 tontălău 119 tontăleţ 126 tontolan 119, 126, 134 tontolete 121, 134 tontolog 123, 126, 134 tontuleţ 126 torcălău 119, 126 tovărăşel 50 tovărăşică 50 toxicitate 64 traglău 119, ...
Institutul de Lingvistică din București, 1969
7
Ion Creangă: amintiri și articole critice - Pagina 22
Cîte trei-patru oci de canură torceam pe zi. Mă întreceam cu fetele cele mai mari din tors, şi ele, din răutate, mă porecleau „Ion Torcălău". [Opere, voi. II, Ed. Minerva, Bucureşti, 1970, p. 151—153.] CONSTANTIN TURCU CIND S-A NASCUT ...
Constantin Ciopraga, 1977
8
Compunerile corespondenţă şi cu destinaţie oficială - Pagina 129
Cîte trei-patru oci de canură torceam pe zi ; mă întreceam cu fetele cele mari din tors şi ele din răutate mă porecleau : „Ion Torcălău". t (Ion Creangă, Opere complete, ed. a Il-a, Bucureşti, Ed. Cugetarea — Georgescu Delafras, 1942, p.
Vasile Teodorescu, ‎Virgil Teodorescu, 1979
9
Opere - Volumul 2 - Pagina 153
... la nevedit, la făcut ţevi cu sucala şi la tors cu roata. Cîte trei-patru oci de canură torceam pe zi. Mă întreceam cu fetele cele mari din tors, şi ele, din răutate, mă porecleau „Ion Torcălău". 10 15 20 25 FĂT-FRUMOS, FIUL IEPEI Amü, cică era.
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 1970
10
Literatura română: crestomație de critică și istorie literară - Pagina 143
Vorbe compuse cu cîteva sufixe umflate, ca — ălău, — oi şi — Hă, foarte numeroase, indică nu ştiu ce duh care, dinăuntru fiecăreia, le aruncă spre enorm: prostălău, torcălău, Tălpoi (personificînd Talpa Iadului), pupoi, Gerilă, Ochită. Indicaţia ...
Ion Bucșa, ‎Titus Moraru, ‎Călin Mănilici, 1983

REFERENZ
« EDUCALINGO. Torcălău [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/torcalau>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z