Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "torcătoríe" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TORCĂTORÍE AUF RUMÄNISCH

torcătoríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TORCĂTORÍE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torcătoríe» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von torcătoríe im Wörterbuch Rumänisch

TORCĂTORIEI und f. Industrieunternehmen, wo Textilmaterialien sich drehen; Spinnen. [G.-D. torrent] / chopper + suffix TORCĂTORÍE ~i f. Întreprindere industrială unde se torc materiale textile; filatură. [G.-D. torcătoriei] /torcător + suf. ~ie

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torcătoríe» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TORCĂTORÍE


actoríe
actoríe
afumătoríe
afumătoríe
albitoríe
albitoríe
arhipăstoríe
arhipăstoríe
ascuțitoríe
ascuțitoríe
blastoftoríe
blastoftoríe
caftoríe
caftoríe
cerșetoríe
cerșetoríe
cerșitoríe
cerșitoríe
crescătoríe
crescătoríe
croitoríe
croitoríe
ctitoríe
ctitoríe
culegătoríe
culegătoríe
curățitoríe
curățitoríe
curățătoríe
curățătoríe
cusătoríe
cusătoríe
călcătoríe
călcătoríe
călătoríe
călătoríe
căsătoríe
căsătoríe
datoríe
datoríe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TORCĂTORÍE

toracoplastíe
toracoscopíe
toracostomíe
toracotomíe
tór
torbíd
torcălău
torcăríe
torcătoáre
torcătór
torcrét
torcretá
torcretáre
tordánt
toreadór
torefiá
torefiére
torént
torențiál
toréro

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TORCĂTORÍE

diregătoríe
doctoríe
doftoríe
dregătoríe
factoríe
fermecătoríe
judecătoríe
legătoríe
mâncătoríe
negustoríe
neguțătoríe
operatoríe
oratoríe
papucătoríe
pețitoríe
pieptănătoríe
păstoríe
îngrășătoríe
învățătoríe
înșelătoríe

Synonyme und Antonyme von torcătoríe auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TORCĂTORÍE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «torcătoríe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von torcătoríe

MIT «TORCĂTORÍE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von torcătoríe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TORCĂTORÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von torcătoríe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von torcătoríe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «torcătoríe» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

torcătoríe
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

torcătoríe
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

torcătoríe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

torcătoríe
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

torcătoríe
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

torcătoríe
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

torcătoríe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

torcătoríe
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

torcătoríe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

torcătoríe
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

torcătoríe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

torcătoríe
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

torcătoríe
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

torcătoríe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

torcătoríe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

torcătoríe
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

torcătoríe
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

torcătoríe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

torcătoríe
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

torcătoríe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

torcătoríe
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

torcătoríe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

torcătoríe
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

torcătoríe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

torcătoríe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

torcătoríe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von torcătoríe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TORCĂTORÍE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «torcătoríe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe torcătoríe auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TORCĂTORÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von torcătoríe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit torcătoríe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Meșteșugurile din Țara Românească și Moldova în Evul Mediu
In unele sate domeniale existau anumite instalaţii de torcătorie şi finisare a ţesăturilor (pive, şteze, dîrste etc.) cu ajutorul cărora se obţineau diferite calităţi de ţesături. La 15 iulie 1448 se întăreau unor boieri moldoveni mai multe proprietăţi, ...
Ștefan Olteanu, ‎Constantin Șerban, 1969
2
Taríful vamal din 1904: discursul rostit in adunarea ... - Pagina 118
Deci, dacă s'ar înfiinţa o torcătorie, nu urmeză de loc că se va înfiinţa şi o ţesătorie. De altmintrele am vădut că s'a înfiinţat o fabrică de pânză de bumbac fără să existe nici o torcătorie în ţară şi pe cât sunt informat şi altele mai sunt pe cale de a ...
Emil Costinescu, 1904
3
De la fibră la covor - Pagina 12
eau instalaţii pentru torcătorie şi finisarea ţesăturilor. Domnitorii acordă sau întăresc privilegii unor boieri pentru construirea de instalaţii necesare prelucrării ţesăturilor. La 1441, Vlad Dracul slobozeşte pe boierul Standul ...
Ioana Pascu, 1998
4
Studii si cercetări stiintifice. Istorie - Volumele 9-11 - Pagina 160
Dar jerstvilo cu acest sens de ateliei nu există în limba ucraineană, împotriva traducerii propuse întîi de M. Costăchescu, „torcătorie de lină", pe care tov. C. o transformă, nu ştim de ce, in torcătorie mecanică (termenul nu se află în textul nostru, ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1958
5
Mărginenii Sibiului: - Pagina 45
... ţigle; la Sălişte o torcătorie, o turnătorie de clopote, o fabrică de talpă şi una de piei de opinci, o fabrică de cherestea; la Răşinari o fabrică de covoare, patru fabrici de cherestea şi un atelier de caroserii de căruţe; la Gura Rîului o torcătorie.
Cornel Irimie, ‎Nicolae Dunăre, ‎Paul Petrescu, 1985
6
Manufacturile din Țara Bârsei între 1750 și 1850 - Pagina 75
Filatura lui Toma Zlatcu Atraşi de speranţa unor plasamente rentabile ale capitalului lor, ceva mai târziu alţi doi negustori din Braşov şi-au alcătuit câte o întreprindere de torcătorie. Dintre aceştia, unul a fost Toma Zlatcu, trăitor la Braşov prin ...
C. A. Stoide, ‎Ioan Capro̧su, 2005
7
Studii de istorie a Banatului - Pagina 164
... a Ţesătoriei de Bumbac „Teba", A.S. din Arad şi a Uzinei de Torcătorie din Timişoara, fie că şi-au încetat activitatea, în care sens amintim de ţesătoria Mecanică „Holdt şi Rotsching" din Lugoj, fabrica de piepteni „Venus" din Jimbolia, Moara ...
Universitatea din Timișoara, 1969
8
Organizarea politicƯa şi administrativƯa a României: ... - Pagina 873
Deasemenea nu se poate interzice rămăşiţele noui provenind din atelierile de torcătorie, de ţesătorie, de confecţiuni sau de înălbire, lânurile artificiale şi rămăşiţele de hârtie nouă. Tranzitul acestor obiecte dela No. 1 şi 2 nu poate fi interzis, ...
Emile A. Frunzesco, 1909
9
Arta populară românească: țesături decorative - Pagina 10
Urmele arheologice dovedesc cä mestesugul tesätoriei si al prelucrärii tesäturilor era unul dintre mestesugurile cele mai räspîndite atît la sate cît si pe domeniile feudale. în unele sate existau instalatii de torcätorie si de prelucrare a tesäturilor ...
Marina Marinescu, 1975
10
Din istoria luptelor revoluționare ale muncitorilor ... - Pagina 41
După informaţiile ataşatului comercial pe lîngă Legaţia austro-ungară din Bucureşti, care în 1908 a vizitat fabrica din Buhuşi, rezultă că aceasta era cea mai mare torcătorie, ţesătorie de lînă şi apretură de postav din Romînia 95. Ea poseda la ...
Aurel Roman, 1959

REFERENZ
« EDUCALINGO. Torcătoríe [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/torcatorie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z