Lade App herunter
educalingo
torcătoáre

Bedeutung von "torcătoáre" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TORCĂTOÁRE AUF RUMÄNISCH

torcătoáre


WAS BEDEUTET TORCĂTOÁRE AUF RUMÄNISCH

Definition von torcătoáre im Wörterbuch Rumänisch

Torkatoren (Person) s. f., g.-d. Kunst. torcătoárei; pl. Jungfer


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TORCĂTOÁRE

achizitoáre · acompaniatoáre · adjudecătoáre · administratoáre · admiratoáre · adnotatoáre · adoptatoáre · adoratoáre · aducătoáre · adăpătoáre · afumătoáre · agitatoáre · agricultoáre · ajustoáre · ajutoáre · albitoáre · alegătoáre · anchetatoáre · aninătoáre · antemăsurătoáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TORCĂTOÁRE

toracodiníe · toracometríe · toracoplastíe · toracoscopíe · toracostomíe · toracotomíe · tórbă · torbíd · torcălău · torcăríe · torcătór · torcătoríe · torcrét · torcretá · torcretáre · tordánt · toreadór · torefiá · torefiére · torént

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TORCĂTOÁRE

antevorbitoáre · apicultoáre · apretoáre · apucătoáre · ascunzătoáre · ascuțitoáre · astupătoáre · asupritoáre · atacatoáre · atentatoáre · atârnătoáre · automăturătoáre · autostropitoáre · autoáre · aviatoáre · avicultoáre · bisectoáre · bobinatoáre · bocitoáre · bătătoáre

Synonyme und Antonyme von torcătoáre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TORCĂTOÁRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

torcătoáre ·

Übersetzung von torcătoáre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TORCĂTOÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von torcătoáre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von torcătoáre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «torcătoáre» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

独身主义者
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

solterona
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

spinster
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कातनेवाली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العانس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

старая дева
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

solteirona
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিরকুমারী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

célibataire
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anak dara tua
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jungfer
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

未婚女性
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노처녀
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spinster
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đàn bà chưa chồng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கன்னி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अविवाहीत स्त्री
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kız kurusu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zitella
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stara panna
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стара діва
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

torcătoáre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γεροντοκόρη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oujongnooi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ungmö
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ugift kvinne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von torcătoáre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TORCĂTOÁRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von torcătoáre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «torcătoáre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe torcătoáre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TORCĂTOÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von torcătoáre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit torcătoáre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poveștile Fraților Grimm
Cum sa pornit nunta, cele trei torcătoare au venit tare frumos îmbrăcate, iar mireasa lea poftit la masă, spunândule: — Bine aţi venit, dragele mele verişoare! Atunci mirele a întrebato cam supărat: — Dar cum poţi fi atât de prietenoasă cu ...
Frații Grimm, 2014
2
Terapia prin jocul cu nisip - Sandplay. Drumul creator al ...
Căci aceste trei femei au aflat de la uriași destinele tuturor zeilor și oamenilor.62 Odată cu apariția zeițelor torcătoare ale destinului s-a terminat deci cu neștiința și cu inocența ferice. Trecutul, prezentul și viitorul, curgerea timpului și ...
Ruth Ammann, 2015
3
Brâncuși în România - Pagina 287
... necunoscut timpul care au fost faţă şi au consimţit căsătoria proiectată intre sine cu Maria Deaconescu în etate de douăzeci şi unu profesiunea torcătoare şi domiciliat in comuna Peştişani, fiică a D. Vasile Deaconescu, mort necunoscut timp ...
Barbu Brezianu, 1976
4
Țara Bîrsei - Volumul 1 - Pagina 345
Aflăm că în Satulung „torcătoare sînt toate femeile din sat", la Rîşnov torcătoare de bumbac „pentru uz propriu" sînt în toate casele, iar pe bani lucrează 57 de persoane. La Prejmer se raportează 300— 400 de torcători, la Hăr- man 600, ...
Nicolae Dunăre, ‎Mircea Băltescu, 1972
5
Studii și referate privind istoria Romîniei: din lucrările ...
Se mai menţionează că deşi nişte torcătoare din Eszek şi din Vârşeţ (localităţi aflătoare azi în Iugoslavia) au promis să se angajeze la una din manufacturile proiectate, până la urmă ele n'au venit, cu tot „salariul mare" ce li s'a făgăduit.
Academia Republicii Populare Romîne. Secția de Științe Istorice, Filožofice și Economico-Juridice, 1954
6
Mitologie românescă - Pagina 61
Aparitiunea §i lucrativitatea acestor trei surori torcätoare sau ursitoare se citeazä de cätre poetii §i sculptura romanä, cu pujine abateri, întocmai dupä modelul mitologiei grece§ti. Precum Moirele grece§ti, a§a §i Parcele, ca zâne de soartä, vin ...
Simion Florea Marian, ‎Antoaneta Olteanu, 2000
7
Planuri în lut - Pagina 105
Deviindu-şi apele din bătrînul scoc, lăsîndu-şi roata arhaică ştirbă şi goală, încremenită sub cerul gol, viaţa locului va aşeza în pă- mîntul eternităţii veacul morilor torcătoare de apă, înlocuit cu veacul hidrocentralelor, torcătoare de energii.
Ilie Purcaru, 1979
8
Sammlung - Pagina 137
SCUMP ÎNVINS Iubire, scump învins, întoarce-te la viaţă, Această torcătoare cu furci de fier, barbară ! Sufletul mi-1 iau înapoi : îl cuminec semeaţă Cu tandra putere şi dorinţa amară. îţi înapoiez toate bogăţiile care mă împodobeau triumfale, ...
Elena Văcărescu, ‎Ion Stăvăruș, 1975
9
Marea divergență: China, Europa și nașterea economiei ...
... preţurile orezului (despre care avem date din belşug) au crescut semnificativ, putem fi siguri că puterea de cumpărare reală a ipoteticei noastre torcătoare/ţesătoare a scăzut, însă pentru a estima cât de mult, trebuie să facem unele asumpţii.
Pomeranz, ‎Kenneth, 2012
10
Thelma
Era o fată în Hammerfest care mergea în Christiania să își caute de lucru, ea fiind îndemânatică în ale cusutului și o bună torcătoare. O mare doamnă o luă din Norvegia la Londra. Și doamna îi cumpărase roata de tors ca pe o curiozitate, ...
Marie Corelli, 2012
REFERENZ
« EDUCALINGO. Torcătoáre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/torcatoare>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE