Bedeutung von "toríd" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES TORÍD

fr. torride, lat. torridus

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TORÍD AUF RUMÄNISCH

toríd

WAS BEDEUTET TORÍD AUF RUMÄNISCH

Definition von toríd im Wörterbuch Rumänisch

TORÍD ~ da (~ zi, ​​~ de) 1) Welches ist sehr warm; von extremer Hitze; Brenner; Anbrennen. Klima ~ gibt. 2) Wer strahlt übermäßige Hitze aus; Brenner; Anbrennen. Sonne ~.

TORÍD ~dă (~zi, ~de) 1) Care este foarte cald; de o căldură extremă; arzător; dogoritor. Climă ~dă. 2) Care radiază căldură excesivă; arzător; dogoritor. Soare ~.

SYNONYME VON «TORÍD» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «toríd» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von toríd

arzătór · caniculár · dogoritór · fierbínte · tropicál · zădufós · zăpușít · zăpușitór

ANTONYME VON «TORÍD» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «toríd» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von toríd

gerós

ÜBERSETZUNG VON TORÍD

Erfahre, wie die Übersetzung von toríd auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von toríd auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «toríd» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 热带
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tórrido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: torrid
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गरम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خمسيني
• Übersetzer Deutsch - Russisch: жаркий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tórrido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দাহক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: torride
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: glühend
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 熱烈な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 열렬한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gundhul
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nóng như thiêu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மிகுந்த வெப்பமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कडक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kavurucu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: torrido
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: skwarny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: жаркий
• Rumänisch: toríd
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καυστικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: brandende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förbränd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: torrid

10 BÜCHER, DIE MIT «TORÍD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von toríd in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit toríd im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Storia Critica Delle Vite Degli Eresiarchi: Del Terzo ...

... rale sol tanto per Uomo dotto cel rappresenti, Vir " :59. quidem dosi”: , ei non trascura però di riserirci il motivo da esso avuto di dubitare, se in effetto negasse q. l. gaffe costui la real sussistenza delle tr'e Divine pad sone. 88. S. toríd. C. ritira.

Gaetano Maria Travasa, 1762

HISTORIA DE LA CIUDAD DE COMPLUTO - Pagina 134

i. H. Segundé. F-лги. de. id. fít/toríd. to , como cofa de «1 primer acuerdo , y devoción de la Tef tadora ,1a quai le -doró de lu legitima ; y el Mayorazgo, que cl año 14З7, avia fundado Lope Alonfo <le la Laguna y « Mendoza, le pofseí a , Juan ...

DE SUS HIJOS INSIGNES, 1728

The first booke of the Christian exercise, appertayning to ...

is S Paul al'b teachethj ton- CcloiTi íderinge, that asthe Emr.ct labour eth ir.ost Jom** rarncstlie in the haruest timeto Jay vppfrr^Jk. f* the vvynrcr to corne ríbwe should for ihc ncxt \Toríd:Ând that floihefnllnei to this ef- fect,istlie greatest and nu st ...

Robert Parsons, 1582

Griechisch-deutsches Wörterbuch der mythologischen, ... - Pagina 157

... fr¡toríd >¡q, ov, 6 (ï), S. des Deioneus =□ Kephalos. Call, in Art. 209. jdrjiimrj, i], T. des Triptolemos, Mutter des Eumolpos. Paus.

Gottlieb Christian Crusius, 1832

IMTA-TC - Ediţia 15;Ediţiile 22-23 - Pagina 99

16 Irrigation in the real world Toríd Voter reports from a major irrigation conference in Southampton, UK, which produced differing views on the state of the industry. NOVEMBER 1989 DEPARTMENTS 4 Monitor News and analysis from around ...

Centro de Consulta del Agua (Instituto Mexicano de Tecnología del Agua), 1988

Library of Congress Catalogs: Subject catalog - Pagina 621

M3 79в.5'1 68-1M91 Rank, A ,d. Matkatarkuste taskuraamat. ,Koost«ja: A. Raâk. Au toríd: H. KiL'tl. et al., 2., tliendatud ja muudetud trükk. Tallinn, Kirjastua "Eesti Raamat," 1964. 183 p Ulna., map. 17 cm. G504.RS 1964 68-51691 Romashkor, ...

Library of Congress, 1970

Guia de conversaçao Portuguez-Arabe: para uso dos ... - Pagina 153

Nao posso vendel-o por esse preço, porque o comprei por mais e V. nao na de querer que eu o venda com prejuizo. eii qacáidh toríd táchtari íd^an. es-séb'at el-mo 'allaqát bi-lóghat el- 'arabiah hal hi a 'ándak. f 'andi á toríd madjmú'ha fí kitáb ...

Jose Pereira Leite Netto, 1902

Guia de conversação Portuguez-Arabe: para uso dos ... - Pagina 153

E um preço sabido. Pode dar-m'o por setenta piastras? Nao posso vendel-o por esse preço, porque o comprei por mais e V. nao ha de querer que eu o venda com prejuizo. Ы ^Cjï-L) Jo Ji JjL=3 ^I eii qacáidh toríd táchtari id^an. Ji L_)^jJI Lib ...

J. P. Leite Netto, 1902

Las eclogas, y georgicas de Virgilio, y rimas, y el ...

... parlar-ren *todos ;no se harta. _ -.- :jPrimero quede!, como-'el page-parra; -, o dizen-,quegcstêmlaccldaêdormi'toríd; “- ~ ' R 5 salio "' ~ .

Publius Vergilius Maro, ‎Cristóbal : de Mesa, 1618

Histoire naturelle de Pline traduite en françois, avec le ... - Pagina 551

Librio.: Naruralz's Híf: toríd, Ge. Post ultima Præfationis ver-ba, legimus: C. Plírzii Securzdi z'rzczsipz't H lstoriarùm murzdi elerzchos lióroram Omnium XXX V II'. lz'óer unus guasz'primus corzz'inetur, G'c. /4 Inde libri in sectiones margineo, ...

Pline l'Ancien, ‎Poinsinet de Sivry, 1782