Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "torrido" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TORRIDO AUF ITALIENISCH

tor · ri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TORRIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Torrido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TORRIDO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torrido» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von torrido im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von torrid im Wörterbuch wird verbrannt, durch die große Hitze ausgetrocknet.

La definizione di torrido nel dizionario è bruciato, disseccato dal gran calore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torrido» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TORRIDO


arido
a·ri·do
asplenio ibrido
asplenio ibrido
crescione ibrido
crescione ibrido
di grido
di grido
farinello ibrido
farinello ibrido
florido
flo·ri·do
grido
gri·do
ibrido
i·bri·do
luogo arido
luogo arido
lurido
lu·ri·do
melo ibrido
melo ibrido
onopordo orrido
onopordo orrido
orrido
or·ri·do
poliibrido
po·li·i·bri·do
putrido
pu·tri·do
ranuncolo ibrido
ranuncolo ibrido
rorido
ro·ri·do
sfrido
sfri·do
strido
stri·do
trifoglio ibrido
trifoglio ibrido

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TORRIDO

torre campanaria
torrefare
torrefatto
torrefattore
torrefazione
torreggiare
torreggiare su
torrente
torrentello
torrentismo
torrentista
torrentizio
torrenziale
torretta
torricelliano
torriere
torrigiano
torrione
torrito
torrone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TORRIDO

acido
aikido
biossido
caglio ibrido
desaparecido
fido
fiordaliso ibrido
fluido
giunco ibrido
libido
lido
limpido
liquido
nido
rapido
sido
solido
splendido
valido
vivido

Synonyme und Antonyme von torrido auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TORRIDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «torrido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von torrido

ANTONYME VON «TORRIDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «torrido» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von torrido

MIT «TORRIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

torrido afoso ardente arroventato bollente caldissimo caldo canicolare equatoriale estivo infuocato intenso rovente soffocante tropicale artico congelato continentale duro freddissimo freddo gelido ghiacciato torrido treccani tòrrido torrĭdus torrēre disseccare asciugare secco bruciato gran più spesso valore attivo impressione grandi dizionari tòr disseccato calore bruciante clima torrida giornata agosto sotto sole geogr zona traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti corriere della sera termine novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili minore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios baking miglior gratuito differenza meteo marta molti diranno estate normale faccia bisogna comunque distinguere molto tuttora moltissima

Übersetzung von torrido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TORRIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von torrido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von torrido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «torrido» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

酷热
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abrasador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scorching
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झुलसानेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لاذع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

палящий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abrasador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দাহক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

torride
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Versengen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

焼け付きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

맹렬한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gundhul
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm khô héo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிகுந்த வெப்பமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कडक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kavurucu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

torrido
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

upalny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пекучу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dogoritor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καψάλισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versengende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anvulkning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

glohet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von torrido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TORRIDO»

Der Begriff «torrido» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.279 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «torrido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von torrido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «torrido».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TORRIDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «torrido» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «torrido» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe torrido auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TORRIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von torrido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit torrido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Caldo torrido
Un peccato ben fatto è un peccato non farlo!
Leo Assen, 2011
2
Storia dell'America di Guglielmo Robertson - Palermo : ...
Con questa restrizione, la dottrina degli antichi concernente la zo-. mi torrido , apparisce, meno assurda; e' noi possiamo ben concepire la ragione per cui asserivnn'o, che questa zona era - inabitabile, anche dopo che essi ebbero aperto una, ...
William Robertson, 1841
3
Compendio di geografia compilato su di un nuovo disegno ...
ai poli vi è tratta di continuo, vi condensa ivapori sospesi nell'atmosfera , equindi piogge quasi incessanti. 1 paesi della zona torrido, ove non si alzano vapori , non conoscono punto stagione piovosa. Ma le catene delle montagne che sono ...
‎1842
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Torrido, Toito, Secco, Arrostito, Abbuustiato, Abbrostolato, TORREFATTO. Torrido , lat. Torridas, derivante dal lat. Torrere , è aggettivo qualificativo , che suolsi applicare a que'soggetli che dal fuoco o dal Sole sono inariditi ; ma dall'uso fu un  ...
Giovanni Romani, 1826
5
Storia di America del dottore Guglielmo Robertson. In questa ...
Quando gli uomini dotti parlavano della zona torrido, la confideravanv come [è per la definizione dei geografi fojfe limitata a fidici, o al pro) , a ventiquattro gradi , ' e ficcorne non tono/bevono qua/i punto i pag/i pmflimi all'egemtore potevano ...
‎1789
6
Bollettino della Società geografica italiana
tato in Europa. I coefficienti che contribuirono a formarlo. sono il clima alpino di Asinara e quello torrido di Massaua. Suddividendo invece la intera zona altimetrica, di cui si è detto, in due sotto zone, Asmara-Ghinda e Ghinda- Massaua, ...
‎1903
7
Opere
( Filoc. i, 32. ) Affini ai predelti vocaboli sono quelli di Circolo , Cerchio , Giro , Orbe, Orbita , de' quali porgemmo già le rispettive significazioni ( V. Circolo). Torbido, Tosto, Secco, Arrosti to, Abbrustiàto, A bbrostolato, TORREFATTO. Torrido, lat.
Giovani Romani, 1826
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Torrido, lat. Torridus, derivante dal lat. Torrere , è aggettivo qualificativo , che suolsi applicare a que'soggetti che dal fuoco o dal Sole sono inariditi ; ma dall' uso fu un tal aggiunto particolarmente accordato a Quella zona che , posta tra i due ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
9
Nostra Signora della solitudine
Nel caldo torrido dell'estate cilena, Carmen Lewis Ávila, scrittrice di grande successo, scompare.
Marcela Serrano, 2010
10
Corso di geologia
Ma, ammesso che nelle epoche«antiche, nominatamente nella carbonifera, regnasse un elima universalmente torrido o subtorrido, come si spiega la formazione del ferro in tanta abbondanza, se i depositi di ferro limonitico si formano ...
Antonio Stoppani, 1873

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TORRIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff torrido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il leggero abbassamento di temperatura è stato solo temporaneo
Il leggero calo delle temperature di questi ultimi giorni è solo temporaneo. Afa e caldo torrido caratterizzeranno da metà settimana in avanti la ... «CorrierediRagusa.it, Jul 15»
2
Caldo torrido: attivo numero verde anziani!
Il comune di Roma ha messo in campo il “Piano Caldo”, centri diurni e notturni dove persone fragili possono trovare ristoro dalla calura estiva. «il Journal, Jul 15»
3
Meteo, dopo la breve tregua torna il caldo torrido. Temperature …
La tregua di due giorni dal caldo torrido è già terminata: dopo le piogge che si sono abbattute sull'Italia tra sabato e domenica, a dire il vero il ... «Fanpage, Jul 15»
4
Circe ci Abbandona Fresco Addio, Torna il Caldo Torrido in Italia
Ultimo giorno di tregua dalle torride temperature di Caronte, ma Circe sta per abbandonare la nostra penisola. La settimana che sta per iniziare ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
5
Caldo torrido e temporali: i danni all'agricoltura hanno giù superato i …
Dopo Caronte è Flegetonte, nel weekend è arrivato il maltempo. Forti e violenti temporali hanno colpito alcunee zone del nostro paese. «La Pausa Info, Jul 15»
6
Campania, meteo: dopo l'attimo di fresco ritorna il caldo torrido
Dopo qualche giorno di piogge, che in alcune zone hanno avuto rovesci temporaleschi, ritorna il caldo torrido. Secondo quanto previsto dagli ... «Campania 24 News, Jul 15»
7
Caldo torrido, è davvero finito o ci sarà ancora da soffrire? Come …
Era atteso da settimane e finalmente è arrivato, il fresco refrigerante di queste ultime ore sta offrendo conforto e pace agli italiani, stremati dal ... «Blasting News, Jul 15»
8
Caldo torrido: esauriti condizionatori e ventilatori, prese d'assalto le …
conad-city LECCE – Dieci giorni di caldo asfissiante hanno costretto i salentini a una strenua difesa, in casa e fuori. Su più fronti e con tutte le ... «Corriere Salentino, Jul 15»
9
Caldo torrido, scoppio nel motore di un Tir: 3 feriti, ustionata una …
E' possibile che il rogo sia scaturito dal motore surriscaldato dalla salita e dal caldo torrido la cui morsa non accenna ad attenuarsi, anche ... «CesenaToday, Jul 15»
10
Caldo torrido e danni ai raccolti, Coldiretti Campania chiede quote …
trattore Il caldo torrido sta causando gravi danni alle imprese agricole della Campania. La siccità sta colpendo le coltivazioni, in modo ... «Salernonotizie.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Torrido [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/torrido>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z