Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tornádă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TORNÁDĂ

fr. tornade, sp. tornado
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TORNÁDĂ AUF RUMÄNISCH

tornádă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TORNÁDĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tornádă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tornádă im Wörterbuch Rumänisch

Tornada e f) heftiger Wirbelsturm, oft begleitet von sintflutartigen Regenfällen, die ausgedehnte Regionen einschließen. TORNÁDĂ ~e f. Vârtej violent, însoțit adeseori de ploi torențiale, care cuprinde regiuni întinse.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tornádă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TORNÁDĂ


arlechinádă
arlechinádă
bastonádă
bastonádă
bufonádă
bufonádă
canonádă
canonádă
capucinádă
capucinádă
caronádă
caronádă
citronádă
citronádă
colonádă
colonádă
cotonádă
cotonádă
esplanádă
esplanádă
famfaronádă
famfaronádă
fanfaronádă
fanfaronádă
gasconádă
gasconádă
gonádă
gonádă
grenádă
grenádă
jurnádă
jurnádă
limonádă
limonádă
macaronádă
macaronádă
manádă
manádă
menádă
menádă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TORNÁDĂ

toreútică
toríc
toríd
torínă
toriní
torít
tóriu
toriumterapíe
tormănáș
torminós
tornádo
toroápă
torocálă
torocăní
torofínă
torofleác
toroíd
toroidál
toroídă
toroipán

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TORNÁDĂ

acoládă
alborádă
albádă
alidádă
alpiniádă
ambasádă
ambuscádă
anfiládă
monádă
nádă
pantalonádă
panádă
promenádă
robinsonádă
satinádă
serenádă
sitronádă
tamponádă
tartarinádă
turlupinádă

Synonyme und Antonyme von tornádă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TORNÁDĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von tornádă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TORNÁDĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von tornádă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von tornádă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tornádă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

龙卷风
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tornado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tornado
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बवंडर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زوبعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

торнадо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tornado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘূর্ণিঝড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tornade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

puting beliung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tornado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

竜巻
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

회오리 바람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tornado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vòi rồng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சூறாவளியினால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तुफानी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kasırga
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tornado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tornado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

торнадо
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

tornádă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανεμοστρόβιλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tornado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tornado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tornado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tornádă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TORNÁDĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tornádă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tornádă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TORNÁDĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tornádă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tornádă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cele mai mari dezastre din istoria omenirii
Cea. mai. devastatoare. tornadă. Poate că Statele Unite ale Americii sînt afectate de cele mai numeroase tornade, dar cele care lovesc în Bangladesh sînt mai periculoase. În 1964, o tornadă a făcut aproape 500 de victime, dar cea mai ...
John Withington, 2014
2
Arta supraviețuirii
Dacă rămâi pe sol și nu ai murit după ce trece o tornadă peste tine este un miracol. ○ Casele sunt smulse din fundație, iar pagubele sunt incomensurabile. Uneori sunt câte două tornade în paralel. Sunt zile când sunt 10-20 de tornade sau ...
Constantin Tătaru, 2014
3
The Exploits of Professor Tornada - Volumul 3
These are collected in a series of five volumes, translated and annotated by Brian Stableford, presenting for the first time the ground-breaking works of this pioneer of French science fiction.
Andre Couvreur, ‎Brian Stableford, 2014
4
Giving Voice to Love: Song and Self-Expression from the ... - Pagina 51
Tables 1.2 and 1.3 list all the songs with tornada-reprises by the earliest troubadours; table 1.4 lists selected non-reprise tornadas from the earliest troubadours; tables 1.5 and 1.6 list selected songs from the oeuvre of Bernart de Ventadorn.
Judith A. Peraino, 2011
5
Universul elegant: - Pagina 80
într-o cursă Tornada, am să vă explic despre ce e vorba. Stai cu spatele pe partea interioară a unei structuri circulare de plexiglas care se învârte cu viteză foarte mare. Aşa cum se întâmplă cu orice mişcare accelerată, simţi această mişcare ...
Brian Greene, 2014
6
Desiring Discourse: The Literature of Love, Ovid Through ... - Pagina 97
Apart from the Narcissus simile and the mirror image, another key element in the poem for modern readers is the ending, and critics comment admiringly upon the verbal echo between lines 55-56 and line 58 in the tornada.20 This type of ...
James J. Paxson, ‎Cynthia Gravlee, 1998
7
From the Critic's Workbench: Essays in Literature and ... - Pagina 206
The circle described by the six full strophes is, thus, not quite closed, for the arrangement of the rhyme-words in no fixed order within the tornada betokens a break in the structure. The tornada in the Petrarchan sestina is simultaneously the ...
Marianne Shapiro, ‎Michael Shapiro, 2005
8
An Introduction to Old Provençal Versification - Volumul 167 - Pagina 32
Frank M. Chambers. v. Tornadas and senhals. So far, we have mentioned only in passing a feature, found in most of the poems of Guilhem de Peitieu, which is characteristic of the Provencal lyric in general. This is the tornada. It is an ...
Frank M. Chambers, 1985
9
Songbook: How Lyrics Became Poetry in Medieval Europe - Pagina 85
deictic. tornada. into. signature. In this last section of chapter 2, I will consider the development ofArnaut Daniel's (fl. 1180–95) name as signature—a certain mode of nominal selfinvocation where the proper name confers the worth ofa poet in a ...
Marisa Galvez, 2012
10
Marcabru: A Critical Edition - Pagina 66
In the tornada preserved in IKNa1 only, IK oppose Na' to offer grammatically correct readings in lines 68 and 69, though this may well be the result of innovation. In addition, / has a number of sloppy isolated errors in lines 2, 16, 17, 33 and 63, ...
Marcabrun, ‎Simon Gaunt, ‎Ruth Harvey, 2000

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tornádă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/tornada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z