Bedeutung von "tranzácție" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES TRANZÁCȚIE

fr. transaction, lat. transactio, ~onis

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TRANZÁCȚIE AUF RUMÄNISCH

tranzácție

WAS BEDEUTET TRANZÁCȚIE AUF RUMÄNISCH

Definition von tranzácție im Wörterbuch Rumänisch

TRANSAKTION f) Verständigung zwischen zwei oder mehr Parteien auf der Grundlage gegenseitiger Zugeständnisse bei der Übertragung von Rechten oder beim Austausch von Waren. [G.-D. Transaktion; Du bist]

TRANZÁCȚIE ~i f. Înțelegere încheiată între două sau mai multe părți, pe bază de concesii reciproce, asupra transmiterii unor drepturi sau asupra schimbului de mărfuri. [G.-D. tranzacției; Sil. -ți-e]

SYNONYME VON «TRANZÁCȚIE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tranzácție» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von tranzácție

afácere · business · înțelégere · operáție

ÜBERSETZUNG VON TRANZÁCȚIE

Erfahre, wie die Übersetzung von tranzácție auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von tranzácție auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tranzácție» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 交易
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: transacción
• Übersetzer Deutsch - Englisch: transaction
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लेन-देन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صفقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сделка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: transação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লেনদেন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: transaction
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: transaksi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Transaktion
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: トランザクション
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 거래
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: transaksi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giao dịch
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பரிவர்த்தனை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: व्यवहार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: işlem
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: operazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: transakcja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: угода
• Rumänisch: tranzácție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συναλλαγή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: transaksie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: transaktion
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: transaksjonen

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANZÁCȚIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tranzácție in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tranzácție im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Cercetarea, industria, economia României şi conexiunile ... - Pagina 318

(2) In cadrul oricărei tranzacţii între persoane afiliate, autorităţile fiscale pot ajusta suma venitului sau a cheltuielii oricăreia dintre persoane, după cum e necesar pentru a reflecta preţul de piaţă al bunurilor sau serviciilor furnizate în cadrul ...

Mario Duma, 2004

Comunicarea eficientă

De aceea, „unitatea minimală a relației sociale se numește tranzacție. Dacă întro aglomerare socială se întâlnesc două sau mai multe persoane, mai devreme sau mai târziu una dintre ele va vorbi sau va da un semn că este conștientă de ...

Ion-Ovidiu Pânişoară, 2015

Ghid jocuri de noroc: Casino, Poker, Pariuri

Chiar dacă un comerciant are deja un cont merchant în lumea fizică, acel cont este puţin probabil să fie valabil pe Internet, întrucât tranzacţiile de pe Internet se situează într-o categorie diferită şi utilizează rate diferite de cele pentru tranzacţiile ...

Nicolae Sfetcu, 2014

Contracte civile: încheiere, executare, încetare - Pagina 313

Puterea tranzacţiei rezultă din conţinutul art. 969 C. c/v. O acţiune în justiţie, care ar apărea în urma tranzacţiei şi i s-ar opune excepţia privind existenţa tranzacţiei, pentru ca această excepţie să opereze, este necesar ca ea să întrunească ...

Eugeniu Safta-Romano, 1999

Comunicarea interpersonală

Modelul interacţiunii nu explică însă acest proces. Pentru a înţelege acest aspect al comunicării, ne vom îndrepta atenţia asupra modelului comunicării ca tranzacţie, care este în prezent cel mai complet şi mai amplu folosit dintre modelele pe ...

Kory Floyd, 2013

Instituții, alegeri individuale și acțiune colectivă

Întrun alt exemplu, schimbul de drepturi de proprietate merită efectuat doar dacă este eficient, iar dacă acest plus de utilitate este mai mic decât costurile de tranzacţie, schimbul nu va avea loc, întrucât va fi ineficient. Concluzia rezultată din ...

Mihai (coord.) Ungureanu, 2014

Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 340

22974 transaction 1 - something transacted ;esp - an exchange or transfer of goods, services, or funds 2 a - an act, process, or instance of transacting b - an action or activity involving two parties or things ... tranzacție 1 - ceva sa; ESP - un ...

Nam Nguyen, 2015

13 bancheri

Dealerii de instrumente derivate – şi băncile de investiţii şi marile bănci comerciale – îşi însuşeau câte o parte din fiecare tranzacţie swap pe rata dobânzii ca onorariu. Mai mult chiar, dealerii îşi vor proteja de obicei acţiunile riscante; la modul ...

Simon Johnson, ‎James Kwak, 2012

Teorii contemporane ale învățării. Autori de referință

tranzacție. între. subiect. și. lumi. Dewey a lucrat toată viața la perfecționarea acestei noțiuni de „experiență“ și a definit-o pentru prima oară ca fiind interacțională (pe baza principiului relațiilor cauzale dintre subiect și lumi) iar mai ...

Knud Illeris, 2015

O săptămână în decembrie

cerere de confirmare de la fiecare bancă cu care încheiase o tranzacţie; o notificare de la primbrokerul High Level din Londra (cea mai făţoasă bancă de investiţii americană) cum că fiecare tranzacţie fusese acceptată şi înregistrată; şi o ...

Sebastian Faulks, 2012