Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "înțelégere" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÎNȚELÉGERE AUF RUMÄNISCH

înțelégere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÎNȚELÉGERE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «înțelégere» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von înțelégere im Wörterbuch Rumänisch

EHREN UND FALL 1) v. Verstehen und verstehen. 2) Die Fähigkeit, Dinge zu verstehen. 3) Wohlwollende Haltung; Goodwill. 4) Gemeinschaft von Ansichten über eine Sache; Übereinkommen; Abkommen. 5) Situation, gekennzeichnet durch gute Beziehungen; Stand der gemeinsamen Ansichten zu einer Angelegenheit; Konsens. [G.-D. Verständnis] / v. (verstehen) ÎNȚELÉGERE ~i f. 1) v. A ÎNȚELEGE și A SE ÎNȚELEGE. 2) Facultatea de a înțelege lucrurile. 3) Atitudine binevoitoare; bunăvoință. 4) Comunitate de vederi asupra unui lucru; convenție; acord. 5) Situație, caracterizată prin relații bune; stare de concepții comune asupra unei chestiuni; consens. [G.-D. înțelegerii] /v. a (se) înțelege

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «înțelégere» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNȚELÉGERE


abstrágere
abstrágere
ajúngere
ajúngere
alégere
alégere
atrágere
atrágere
atíngere
atíngere
autodistrúgere
autodistrúgere
constrângere
constrângere
constrấngere
constrấngere
contrágere
contrágere
convíngere
convíngere
conțelégere
conțelégere
culégere
culégere
céngere
céngere
cúrgere
cúrgere
decúrgere
decúrgere
fotoculégere
fotoculégere
neînțelégere
neînțelégere
prelégere
prelégere
realégere
realégere
reculégere
reculégere

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNȚELÉGERE

înțelegătór
înțelegătúră
înțelége
înțelegút
înțelegútă
înțele
înțeleni
înțeleníre
înțelenít
înțelepciúne
înțelépt
înțelepțéște
înțelepțí
înțelés
înțencușá
înțencușáre
înțencușát
înțe
înțepáre
înțepát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNȚELÉGERE

disjúngere
distrágere
distrúgere
distíngere
extrágere
frângere
frấngere
imérgere
mérgere
múlgere
neajúngere
parcúrgere
plấngere
împíngere
împúngere
încíngere
înfrângere
înfrấngere
înfígere
învíngere

Synonyme und Antonyme von înțelégere auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNȚELÉGERE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «înțelégere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von înțelégere

ANTONYME VON «ÎNȚELÉGERE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «înțelégere» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von înțelégere

MIT «ÎNȚELÉGERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von înțelégere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÎNȚELÉGERE

Erfahre, wie die Übersetzung von înțelégere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von înțelégere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «înțelégere» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

理解
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comprensión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

understanding
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समझ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فهم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

понимание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

compreensão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বোধশক্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

entente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemahaman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verstehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

理解
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이해
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pangerten
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hiểu biết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புரிதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समजून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anlayış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

comprensione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zrozumienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розуміння
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

înțelégere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατανόηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

begrip
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förståelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forståelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von înțelégere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNȚELÉGERE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «înțelégere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe înțelégere auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNȚELÉGERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von înțelégere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit înțelégere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nocturnal
suntem prinși înăuntrul unei înțelegeri în sine, totale și definitive, din care decurg logic toate stările de înțelegere; dar această impresie nu poate fi anulată ca impresie și ne reține oarecum în condiția de a o considera ca aparență: și ...
Marin Tarangul, 2011
2
Dicțiunea ideilor
Emoţia precede înţelegerea – consideră Bousoño – emoţia este, deci, independentă, necondiţionată de înţelegere. Ceea ce nu înseamnă (câtuşi de puţin!) că înţelegerea devine astfel „superfluă din punct de vedere strict estetic“. Emoţia şi ...
Mircea Martin, 2013
3
Înțelegerea vieții. Introducere în psihologia individuală - Pagina 10
Alfred Adler. 10 a înfrângerilor într-un anumit domeniu prin lupta pentru succes în altul. Această putere este teleologică — se exprimă pe sine în urmărirea unui scop, iar în această luptă toate însușirile fizice și psihologice cooperează.
Alfred Adler, 2012
4
Introducere în psihologie
constă doar în a înţelege fenomenele psihice, nu în a le şi explica logic, comit două mari erori: în primul rând, ei nu sesizează complexitatea fenomenului de înţelegere; în al doilea rând, nu sunt capabili să distingă complexitatea relaţiilor ...
Mielu Zlate, 2013
5
Opere II/2
Se spune despre soţi că ar trebui să trăiască în bună înţelegere unul cu celălalt. Cel mai adesea auzim forma negativă, că o pereche nu trăieşte înbună înţelegere, şi ne gândimîn general cănuse pot suporta, că se înţeapă,se ciondănescetc.
Soren Kierkegaard, 2013
6
Ethos, pathos, logos
Contemplare. –. Interpretare. –. Înţelegere. Devii ceea ce iei în vizorul gândirii tale. Andrei Pleşu Despre îngeri, 2003 Cunoaşterea, ca proces fundamental prin care existenţa se manifestă informând şi informânduse, capătă formele cele mai ...
Gheorghe Ștefan M., 2013
7
Romanes: tradiţia integrării la romii gabori din Transilvania - Pagina 36
Despre. înţelegere. ca. ambiţie. Etnologul, scrie Dominique Casajus, „este animat de o intenţie de cunoaştere (care, în treacăt fie spus, ne determină să respingem programul de autocontemplare pe care o anumită etnologie postmodernă vrea ...
Martin Olivera, 2012
8
Cercetari filozofice
Reacţia multor oameni cu formaţie ştiinţifică este următoarea: «trebuie ca filozofia să explice ceva,de vremeceeaeste utilă dinpunct de vedere intelectual –câtăvreme contribuietotuşila efortulde cunoaştere sau înţelegere,şiea furnizează ...
Ludwig Wittgenstein, 2013
9
Ochiul diavolului - Pagina 41
Nu de alta, dar aparţin altei lumi! (STRIGĂ) Iar începi Iza? Termină cu toate orgoliile tale tâmpite, credeam că te-am liniştit! Manuela are dreptate, trebuie să stabilim între noi o înţelegere, iar tu, pentru că eşti avocat, ne vei spune cum e mai ...
Mircea Bătrânu, 2011
10
Heidegger şi rostirea fiinţei
Înţelegerea este în chip originar vedere, şi prin intermediul ei Dasein-ul poate avea privirea circumspectă a îngrijirii, sau privirea care menajează, exercitată de grija prevenitoare; când este îndreptată asupra existenţei este numită privire ...
Viorel Rotilă, 2009

REFERENZ
« EDUCALINGO. Înțelégere [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/intelegere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z