Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "угода" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON УГОДА AUF UKRAINISCH

угода  [uhoda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET УГОДА AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «угода» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Vereinbarung

Угода

Vereinbarung - Handlungen von Bürgern und Organisationen, die darauf abzielen, Bürgerrechte oder -pflichten festzulegen, zu ändern oder zu beenden. Die Vereinbarungen können einseitig und bilateral oder multilateral sein. Handlungen als rechtliche Tatsachen haben immer einen Willensakt und sind in rechtmäßige und ungesetzliche unterteilt. Vereinbarung - eine vorsätzliche und rechtmäßige Handlungen der Rechts Ergebnis der Erreichung, nämlich die Einrichtung, Änderung oder Beendigung der bürgerlichen Rechte und Pflichten unmittelbar richtet. Die Vereinbarung deckt den Willen ihrer Teilnehmer auf, der von anderen Personen anerkannt werden muss, und muss daher ausgedrückt, von außen identifiziert werden. Ein externer Willensausdruck wird als Wille bezeichnet. Das ist die Essenz des Deals. Угода — дії громадян і організацій, спрямовані на встановлення, зміну або припинення цивільних прав або обов'язків. Угоди можуть бути односторонніми і дво- чи багатосторонніми. Дії як юридичні факти завжди мають вольовий характер і поділяються на правомірні й неправомірні. Угоди — це вольові і правомірні дії, безпосередньо спрямовані на досягнення правового результату, а саме: на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов'язків. В угоді виявляється воля її учасників, яка має пізнаватися іншими особами, а тому повинна бути виражена, виявлена зовні. Зовнішній вияв волі називається волевиявленням. Це — суть угоди.

Definition von угода im Wörterbuch Ukrainisch

Vereinbarung, und, g.1. Gegenseitige Zustimmung über alles. - Es ist Zeit zu singen, der Sänger. "Aber ich werde nicht gehen", sagte Terenty wütend. - Was ist die Strafe des Herrn? Geh nicht, trete nicht, sterbe nicht, sing nicht, trink nicht! Es gab keine solche Vereinbarung (Long, I, 1958, 413); Maria, er übersah nicht, in guter Übereinstimmung wurden sie von der Wirtschaft geteilt (Chorny., Songs .., 1958, 35). Für eine Vereinbarung zu sehen. угода, и, ж.

1. Взаємна домовленість про що-небудь. — Годі співати, співак.А от не покину,розсердився Терентій.Що за кара господня. Не ходи, не грюкай, не дихай, не співай, не випивай! Не було такої угоди (Довж., І, 1958, 413); Марії він ні в чому не перечив, по добрій вгоді вони розділилися господарством (Чорн., Пісні.., 1958, 35).

Пристава́ти на уго́ду див.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «угода» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE УГОДА


шишкоягода
array(shyshkoyahoda)
ягода
array(yahoda)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE УГОДА

уговтувати
уговтуватися
угоден
угодити
угодливий
угодний
угодник
угодницький
угодниця
угодно
угодованість
угодований
угодовець
угодовство
угодовський
угодовування
угодовувати
угодовуватися
угодувати
угодуватися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE УГОДА

безрода
безсила вода
божа борода
борода
варивода
вернивода
верховода
винагорода
вода
волосова борода
воєвода
врода
відволода
глибока вода
голиборода
голотовода
господа
гріховода
жива вода
ґоспода

Synonyme und Antonyme von угода auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «УГОДА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von угода auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON УГОДА

Erfahre, wie die Übersetzung von угода auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von угода auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «угода» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

协议
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acuerdo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

agreement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समझौता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اتفاقية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

соглашение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acordo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চুক্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

accord
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perjanjian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vereinbarung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

契約
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

협정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

persetujuan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hiệp ước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒப்பந்தம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

करार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anlaşma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

accordo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

umowa
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

угода
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acord
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύμβαση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ooreenkoms
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avtal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avtalen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von угода

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «УГОДА»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «угода» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe угода auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «УГОДА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von угода in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit угода im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...
Такі угоди дають можливість започаткувати на довгостроковій основі нові стосунки між центром та регіонами щодо вирішення проблем територіального розвитку. При прийнятті рішення щодо укладення Угод щодо регіонального ...
Л.В. Дейнеко, 2011
2
Русско-украинский словарь юридической терминологии
(о деньгах) рёш- та, -и, здача, -1. сделка угода, -и; (операция) операщя, -Т; афера, -и; (дело) справа, -и; - с. абстрактная угода абстрактна; с. банкнотная угода банкнотна; с. безвозмездная угода безоплатна (безв!дплатна); ...
Б. М. Бабий, 1985
3
Ekonomichnyĭ tlumachnyĭ slovnyk: vlasnistʹ, ... - Сторінка 614
Угода дарування ацгеетепт; соглашение дарения) - угода, коли одна сторона передає безоплатно іншій стороні майно у власність; при цьому право власності на майно від продавця до покупця переходить повністю, а не як окремі ...
Li︠u︡dmila Mikhaĭlovna Alekseenko, ‎Volodymyr Mykhaĭlovych Oleksii︠e︡nko, 2003
4
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 259
(о деньгах) рёшта, -и, здача, -1 сдёлка угода, -и; (операция) операщя, -I; афера, -и; (дело) справа, -и; безвозмездная с. безоплатна (безвщплатна) угода; биржевая с. б1ржова опе- рашя; валютная с. валютна операщя (афёра); ...
F. Andersh, ‎Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
5
Radi︠a︡nsʹke t︠s︡yvilʹne pravo - Том 1 - Сторінка 157
Такі угоди можна назвати «нечинними» або «абсолютно-недійсними», але нечинність не означає, що така угода не тягне за собою ніяких юридичних наслідків. Інші угоди визнаються недійсними, якщо цього вимагає зацікавлена ...
Solomon Ĭosypovych Vilʹni︠a︡nsʹkyĭ, 1966
6
Українська етнологія - Сторінка 227
переплетення різних угод з різним юридично-символічним наповненням. Одні з цих угод були чисто символічними (наприклад, між молодими і молодіжною громадою) і виявляли себе лише в обрядових сюжетах, інші ж (укладення ...
В. К Борисенко, 2007
7
ОСВІТНЄ ПРАВО: Навчальний посібник для студентів ...
З нормативно-правових актів, прийнятих державамиучасницями СНД з питань освіти, найбільший інтерес представляють: Угода «Про співпрацю у сфері підготовки наукових і науково-педагогічних кадрів і нострифікації документів ...
В. В. Астахов, 2011
8
100 ключових подій української історії
Г. АДЯЦЬКА. УГОДА. Д. АТА І МІСЦЕ 16 вересня 1658 р., містечко Гадяч (нині райцентр Полтавської області), затверджена королем та сеймом у травні 1659 р. Д. ІЙОВІ ОСОБИ Гетьман Іван Виговський, Юрій (Єжі) Немирич ...
Журавльов Д., 2014
9
Пословицы русского народа - Сторінка 147
Угода. —. усдута. Не солнце, всехъ необогреешь (на всехь не угреешь). На весь м1ръ и солнышку пе упечь (не угреть). И красное солнышко на всехъ не угождаетъ. Нашръпеску неусеешь. Наяиу неяапасешьсяхламу. Нарать сена ...
Даль В. И., 2013
10
Zbirnyk postanov Plenumu Verkhovnoho Sudu Ukraïny v ...
які примусили укласти угоду на вкрай невигідних для нього умовах. Погроза може бути підставою для визнання угоди недійсною, коли з обставин, які мали місце на момент укладення угоди, були підстави вважати, що відмова ...
Ukraine. Verkhovnyĭ Sud, ‎Natalii︠a︡ Oleksandrivna Hutorova, ‎Oleksandr Oleksandrovych Z︠H︡ytnyĭ, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УГОДА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff угода im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
У ЄС розповіли, коли почне повністю діяти Угода про асоціацію з …
Угода про асоціацію вже тимчасово виконується, заявила сьогодні у Брюсселі речник верховного представника ЄС з питань зовнішньої політики та ... «Новини від ТСН, Sep 15»
2
Лавров каже, що угода про відведення озброєння калібром …
"Ми заслухали керівника спеціальної моніторингової місії ОБСЄ, який підтвердив, що проект угоди на 90% готовий, залишається узгодити деякі деталі, ... «espreso.tv, Sep 15»
3
Коаліційна угода не потребує перепідписання - Сироїд
"Коаліційна угода допускає збереження коаліції до того часу, поки кількість депутатів в її межах буде 226. Тому формально переформатування коаліції ... «Українська правда, Sep 15»
4
ЄС згоден, щоб Угода про асоціацію повністю запрацювала з 1 …
Європейський Союз підтримує вступ в дію економічної частини Угоди про асоціацію з Україною з 1 січня 2016 року, запевнив міністр закордонних справ ... «Finance.ua, Sep 15»
5
Угода про ЗВТ з Євросоюзом буде підписана, попри погрози Росії …
"Угода про зону вільної торгівлі буде підписана у будь-якому випадку з 1 січня 2016 р. РФ заявила, що введе ембарго для українських продуктів в цьому ... «Новини від ТСН, Aug 15»
6
Угода про асоціацію запрацює з 1 січня 2016 року, - Клімкін
"З 1 січня угода про асоціацію буде виконуватися в повному обсязі, включаючи ... Раніше повідомлялося, що Італія збирається ратифікувати угоду про ... «espreso.tv, Aug 15»
7
Порошенко: РФ не заблокує асоціацію, угода запрацює в …
"Ми захистили європейський вибір, і вже незабаром Угода про асоціацію з ЄС, яку залишилося ратифікувати лише двом країнам-членам ЄС, всупереч ... «Європейська правда, Aug 15»
8
Німеччина: Шенгенська угода в небезпеці. Потрібні рішення, щоб …
Міністр внутрішніх справ Німеччини Томас де Мезьєр вважає, що Шенгенська угода може бути під загрозою. Про це він заявив в інтерв'ю ВВС. «Європейська правда, Aug 15»
9
Угода про вільну торгівлю відкриє ринок Канади для українських …
Важливість Угоди про вільну торгівлю для розвитку агросектору України підкреслює Надзвичайний та Повноважний Посол Канади в Україні Роман ... «Економічна правда, Jul 15»
10
Угода про асоціацію з ЄС: "Шанс, яким ще треба скористатись"
Минув рік від моменту підписання угоди по асоціацію України з ЄС. Опитані DW експерти вказують на перспективність обраного зовнішньополітичного ... «Deutsche Welle, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Угода [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/uhoda>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf