Bedeutung von "trăscắu" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES TRĂSCẮU

trăscắu (-uri), s. m. – Rachiu bogat în alcool. Origine incertă. Pare a proveni din rădăcina expresivă trosc, caz în care ar însemna „băutură care produce trosnituri”.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TRĂSCẮU AUF RUMÄNISCH

trăscắu

WAS BEDEUTET TRĂSCẮU AUF RUMÄNISCH

Definition von trăscắu im Wörterbuch Rumänisch

TRACKSHIRE (Reg.) Hartholz. \u0026 # X2013; Et. App.

TRĂSCẮU s. n. (Reg.) Rachiu tare. – Et. nec.

ÜBERSETZUNG VON TRĂSCẮU

Erfahre, wie die Übersetzung von trăscắu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von trăscắu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trăscắu» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: TRASCAU
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: agua contra incendios
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fire water
• Übersetzer Deutsch - Hindi: TRASCAU
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الماء النار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: TRASCAU
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Trascau
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অগ্নি জল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Trascau
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: air api
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Löschwasser
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: TRASCAU
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: TRASCAU
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: banyu geni
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: TRASCAU
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தீ நீர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आग पाणी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yangın suyu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Trascau
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: trascau
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: TRASCAU
• Rumänisch: trăscắu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: οινόπνευμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vuur water
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: TRASCAU
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: TRASCAU

10 BÜCHER, DIE MIT «TRĂSCẮU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trăscắu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trăscắu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Studii de etnografie - Pagina 155

4. în familia Zsako din Trascău se păstrează o tigaie datată 1515 (informator Mik6 Lârinczne). în timpul lui Ferencz Râkoczi Q, o parte a armatei din Transilvania se înarmează cu săbii şi puşti comandate la Trascău. Vezi Orbân Balâzs: Torda ...

Károly Kós, 1999

Geografia României - Volumul 3 - Pagina 487

ale larei, Hăşdatelor şi Turenilor se îngustează brusc la intrarea în Munţii Trăscău, căpătînd aspecte de defileu, prima şi de veritabile ehei, celelalte două. Limita estică începe din valea Turenilor şi ţine pînă în apropierea Ampoiului. Fiind mai ...

Lucian Badea, ‎Institutul de Geografie (Academia Republicii Socialiste România), 1987

Buletinul - Volumul 57 - Pagina 304

Creasta aceasta a Trăscăului este tocmai pânza mesocretacică a Metalicilor, devansată de o serie de petece de acoperire, dintre cari mai remarcabil este cel care ţine din Piatra Cetei până în Pleaşa Râmeţului, sugrumând văile atunci când ...

Societatea Română de Geografie, 1938

Structura geologică a teritoriului României - Pagina 365

Prezenţa în zona Stănija a faciesului stromatitic-corismitic al Eocretac icului, similar aceluia din zona Trascău-Valea Ampoiului, sugerează că aceasta din urmă este continuarea directă a unităţii Drocea, însă care a suferit o decroşare dextră.

Vasile Mutihac, 1990

Library of Congress Subject Headings - Pagina 7999

... (Algeria) BT Mountains—Algeria Trarbach family USE Trobaugh family Trascau Mountains (Romania) UF Muntii Trascaului (Romania) Torockoi-Hegység (Romania) Trascaului Mountains (Romania) [Former heading] BT Apuseni Mountains ...

Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office, 2009

Siebenbürgen: rund um Kronstadt, Schäßburg und Hermannstadt

... Wasserläufe, die sich ihren Weg durchs Gebirge in die Ebene bahnten und dabei zahlreiche Schluchten geformt haben. Der Kreis Alba hat im Trascău-Gebirge sogenannte grüne Korridore angelegt, die sich in unmittelbarer Nähe von Alba ...

Birgitta Gabriela Hannover, 2011

Siebenbürgen: Rund um Kronstadt, Schäßburg und Hermannstadt

Das Trascău-Gebirge Das Trascău-Gebirge (Munții Trascăului) bildet den südöstlichen Teil des Apuseni. In ihm dominiert der Kalkstein. Eher ungewöhnlich, wächst hier in niedrigen Höhen von 550 Metern sogar das Edelweiß. An seiner ...

Birgitta Gabriela Hannover Moser, 2015

Studia Universitatis Babes-Bolyai: Series geologia-geographia

Cheile şi defileele, caracteristice, în general, lot zonelor calcaroase, sînt concentrate, mai mult de jumătate, în Munţii Trascăului, cu peste 20 de sectoare de chei spectaculoase (Rîmeţ, Buru-Moldoveneşti, Cetii, Runcu, Pociovalişte), complexe ...

Universitatea "Babeș-Bolyai", 1984

Geologia Munților Apuseni - Pagina 56

M. В 1 e a h u si E. Dimitrescu (1959) reprezinta seria de Trascau, pe sebiya terenurilor metamorfice din Muntü Apuseni, ca fiind prelungirea nórdica, prin intermediul insulei cristaline a Eapoltului, a formaCiunilor cristaline din Poiana Eusca de ...

Virgil Ianovici, 1976

Evaluating AAL Systems Through Competitive Benchmarking: ...

... on Multiple Kinects Emanuela Haller, Georgiana Scarlat, Irina Mocanu, and Mihai Trăscău University POLITEHNICA of Bucharest, Computer Science Department, Romania {haller.emanuela,georgiana.scarlat4,irinag.mocanu, mihai.trascau} ...

Juan A Botia Blaya, ‎Juan Antonio Alvarez-Garcia, ‎Kaori Fujinami, 2013