Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trăsnít" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRĂSNÍT AUF RUMÄNISCH

trăsnít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TRĂSNÍT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trăsnít» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trăsnít im Wörterbuch Rumänisch

TRANSITION (1) VERSIONEN UND GEWINDE. 2) und Substantive fam. (über Leute) Wer begeht ungewöhnliche Fakten; verdammt. \u0026 # X25ca; Bleib (um anzuhalten) (ca) ~ bleibe eingeschüchtert (aufgrund einer starken Emotion). / V. zu lachen TRĂSNÍT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A TRĂSNI și A SE TRĂSNI. 2) și substantival fig. fam. (despre persoane) Care comite fapte neobișnuite; afurisit. ◊ A rămâne (a se opri) (ca) ~ a rămâne încremenit (din cauza unei emoții puternice). /v. a trăsni

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trăsnít» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TRĂSNÍT


aconít
aconít
ademenít
ademenít
adimenít
adimenít
afanít
afanít
akermanít
akermanít
aluminít
aluminít
alunít
alunít
alvanít
alvanít
amazonít
amazonít
amonít
amonít
anionít
anionít
antimonít
antimonít
aragonít
aragonít
armănít
armănít
arsenít
arsenít
arvanít
arvanít
autunít
autunít
avanít
avanít
băhnít
băhnít
plesnít
plesnít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TRĂSNÍT

trăncănít
trăoáș
trăpáș
trăsătúră
trăscắu
trăscărí
trăscău
trăsnáie
trăsneálă
trăsnet
trăsní
trăsnitór
trăsnitúră
trăsoáre
trăsúră
trăsură cu áburi
trăsurícă
trătádă
trătáj
trătăluí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TRĂSNÍT

belemnít
bentonít
betonít
bituminít
bocănít
bodogănít
bolovănít
bombănít
boncănít
bornít
boronít
braunít
brăhnít
bufnít
bălăbănít
bălăngănít
caolinít
cationít
cătrănít
căznít

Synonyme und Antonyme von trăsnít auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRĂSNÍT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trăsnít» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von trăsnít

MIT «TRĂSNÍT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von trăsnít auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRĂSNÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von trăsnít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von trăsnít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trăsnít» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

雷酸盐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fulminar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fulminate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फूटना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شجب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

громить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fulminar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিস্ফোরিত হত্তয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fulminer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mencaci
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wettern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

声高に非難します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소리 지르다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fulminate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tên chất hóa học
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீற்றம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गर्जना करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

patlamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fulminare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grzmieć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

громити
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

trăsnít
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κεραυνοβολώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

donder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

DUNDRA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fulminate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trăsnít

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRĂSNÍT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trăsnít» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trăsnít auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRĂSNÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trăsnít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trăsnít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
MetaIstorie (trilogie dramatica): trilogie teatrală în ... - Pagina 220
Tăranii în năglod, pe arşiţă, la început cu încetinitorul, apoi numărul de turaţii pe secundă se măreşte pînă cînd nu se mai distinge decit o pată pe ecran 9 bufniţă şi un fulger din cer îi lovesc pe Instructorul - General "şeful e trăsnit şeful e trăsnit ...
Florentin Smarandache, 1993
2
Buletinul statistic al României: Statistical buletin [!] ... - Pagina 229
Bărbatul a fost trăsnit. O şosea comunalii a fost surpată de ploi. Bărbatul a fost trăsnit. Au ars 2 şire pae, iar bărbatul a fost trăsnit. — A ars o mâră. — Au maî ars: 6 chile porumb, 145 metri cubi lemne, 100 traverse şi o jumetate clae fen.
Institutul Central de Statistică (Romania), 1893
3
Traditii poporane române din Bucovina - Pagina 291
grosnice, că o parte din stânca, în care a trăsnit el, s'a rupt într'o mulţime de bucăţi, şi bucăţile acelea săriră pe vervul altui munte, precum şi prin toate văgăunile din apropiarea Lucaciului, unde aii remas şi se pot vede îşi 'n diua de astă-di.
Simion Florian Marian, 1895
4
Contribuții la cunoașterea limbii dacilor - Pagina 227
(629) Trăsnit Cu sensul de „zănatec, afurisit, netrebnic". Se presupune provenit din vechiul slav tresnuti întrucît în : — slov. : transout' = „a trăsni" ; — rus. :porajionnii, molniei, ostolbenelîi, silno pianii = „trăsnit" ; — sîrbocr. : pogoden, zajlulen ...
Aurel Brinde, ‎Simion Lugojan, 1984
5
Caii de la bicicletă: roman - Pagina 48
Drept urmare, m-am dezlän- tuit : — Tu, Mache, zäu ca esti träsnit. Dar stii, träsnit de-a binelea. Cam asta sustineau un cârd de blonde, cu un ton admirativ, vorbind de tine ca de un träsnit sim- patic. Ba vreo douä din nebune îsi dädeau chiar ...
Adrian Munțiu, 1995
6
Ce ne spunem când nu ne vorbim (Romanian edition)
Aseară, când team văzut, mi sau înmuiat genunchii, am rămas trăsnit în mijlocul mulţimii, fără să pot face un pas sau să respir. Am avut impulsul să o iau la fugă. Apoi ai venit la masă şi eu tot trăsnit eram, nu aveam puterea nici săţi vorbesc şi ...
Chris Simion, 2013
7
Moara cu noroc
În vremea aceasta Răuț se depărtase spre Ineu, Pârvu o luase spre Șicula, iară Pintea, văzând focul la Moara cu noroc, îi lăsă pe săteni să creadă că a trăsnit din cer, și aducându-și aminte de vorbele lui Ghiță, se întoarse drept pe zarea ...
Ioan Slavici, 2015
8
Omul nostru din Havana
Dar eu nu sînt genul de om trăsnit. — „Prea mulţi întregi la minte Vă stau în jur, cuminte.“ — Naş fi vîndut aspiratoare de praf dacaş fi fost un om trăsnit. — „Eu spun că iarnai mai Şii bine rost să nai.“ — Nu eşti mai cinstită decît mine? — Tu eşti ...
Graham Greene, 2015
9
Literatura românească în epoca veche: curs unversitar - Pagina 53
Iacătă una din ele în Letopiseţul lui Radu Greceanu în care ni se spune că „Întracestů an, primăvara, au trăsnit clopodniţa cea domnească den Bucureşti”. Şi iată alta din vremea noastră, la Sorin Titel.: „Mama e singură în vagonul de clasa întîi, ...
Daniel Vighi, 2014
10
Troica amintirilor: Sub patru regi
Când mă gândeam să mai comand un pahar, au venit la masa mea doi cunoscuţi: Peter Cavadia, doctor în filozofie de la Paris – mare moşier din Brăila şi cam trăsnit –, şi colonelul Borneanu, care nu era trăsnit de loc, ci foarte interesant.
Gh. Jurgea-Negrilesti, 2011

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trăsnít [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/trasnit>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z